{542}{613}SPI prezentuje {1167}{1250}I B�G STWORZY� KOBIET� {4617}{4688}Ma pani nogi jak bogini. {4692}{4738}Panie Carradine,|ma pan brudne my�li. {4742}{4788}Przynios�em pani jab�ko. {4792}{4838}Jakie jab�ko? {4842}{4888}Zakazany owoc. {4892}{4963}Obieca�em pani samoch�d. {4968}{5013}Ma pan dla mnie samoch�d? {5018}{5038}Tak. {5043}{5062}Jest tu? {5067}{5112}Wzi��em go ze sob�. {5117}{5163}Co to jest? {5167}{5282}- Odkryta, czerwona Simca.|- Gdzie ona jest? {5342}{5410}Ma mnie pan. {5442}{5513}Jeszcze nie... {5592}{5613}Jest pi�kny. {5617}{5698}Mo�esz mie� taki sam. {5767}{5863}Z tak� buzi� mo�esz mie�|wszystko, co zechcesz. {5867}{5958}Jestem po�eraczk� diament�w {5967}{6032}Nie s�dz�. {6117}{6187}Idzie m�j cerber. {6192}{6213}Witam pana. {6217}{6288}Od p� godziny|powinna� by� w ksi�garni, {6292}{6363}ale wolisz paradowa� nago|przed m�czyznami. Bezwstydnica... {6367}{6463}Wyci�ga si� dziewczyn� z sieroci�ca|i tak si� odwdzi�cza... {6467}{6538}- Pracuj�.|- �adna mi praca. {6542}{6588}To moja wina. {6592}{6638}Nie s�dz�, panie Carradine. {6642}{6738}Sp�ni�a si� przeze mnie.|Je�li mog� jako�... {6742}{6838}Wystarczy. Honor tego domu|nie jest na sprzeda�. {6842}{6888}Honor to delikatna sprawa. {6892}{6938}I wymaga serca. {6942}{7061}- Do widzenia, panie Carradine.|- Do widzenia. {7517}{7588}Podgl�da�e�, zbere�niku. {7592}{7688}- Us�ysza�em tw�j g�os.|- Milcz! {7692}{7788}Nie b�dzie ci do �miechu.|Mam dla ciebie niespodziank�. {7792}{7838}Wiesz,|co ludzie o tobie m�wi�? {7842}{7913}Nie obchodzi ci� to?|Ale mnie tak! {7917}{7988}�eby� przynamniej by�a pracowita. {7992}{8088}Pani Marqand powiedzia�a mi,|�e wczoraj obs�u�y�a� j� boso. {8093}{8163}To ma by� handel?|Odpowiesz mi czy nie? {8168}{8212}- Czy to co� zmieni?|- Nic. {8217}{8328}Wi�c dlaczego mam pani|robi� przyjemno��. {8417}{8511}Mam dla ciebie niespodziank�. {9092}{9138}Dzie� dobry, panie Carradine. {9143}{9213}Architekt i pan Roger|s� w biurze. {9218}{9287}Panie Carradine, nie wiem|czy zarz�dca o tym wspomnia�. {9292}{9338}Chcia�bym odmalowa� zaplecze. {9342}{9419}Ma pan woln� r�k�. {9542}{9613}Dzie� dobry...|Przepraszam za sp�nienie. {9617}{9663}Pracuje pan|nad nowym projektem? {9667}{9763}Jest na dobrej drodze...|A co z nasz� spraw�? {9767}{9788}Jakie� k�opoty? {9792}{9838}Miejsce wydaje si� idealne. {9842}{9913}Po lewej stronie drogi|zbudujemy kasyno... {9917}{9988}A w sosnowym lasku|postawimy hotel. {9992}{10063}To oznacza, �e musi pan|wykupi� ziemie a� do przyl�dka. {10067}{10163}Z tym nie b�dzie problemu,|z wyj�tkiem stoczni Tardieu. {10168}{10213}Prosz� zostawi� t� szklank�. {10218}{10312}Po alkoholu robi si� pan ��ty,|a ja nie lubi� ��tych. {10317}{10362}Na jakim etapie|s� rozmowy z Tardieu? {10367}{10438}Nie chc� sprzeda�.|Jeden z syn�w si� sprzeciwia. {10442}{10463}Kt�ry? {10467}{10538}Najstarszy, ten,|kt�ry mieszka w Toulon. {10542}{10620}Dzisiaj przyje�d�a. {10692}{10821}Antoine, sp�jrz na t� ma��,|ma ty�eczek jak marzenie. {11067}{11088}Co s�ycha�? {11092}{11163}Jestem zm�czona. {11167}{11232}Nie wida�. {11317}{11400}Jaki s�odki...|Uroczy! {11567}{11613}Je�dzisz autobusem? {11617}{11688}Zm�czy�am si�. {11717}{11788}Jeste� coraz pi�kniejsza. {11792}{11867}To niebezpieczne. {11892}{11913}Zabawiasz si� w Toulon? {11917}{11963}Pracuj�. {11967}{12038}- Powiniene� wr�ci�.|- Tam mam jak�� przysz�o��. {12042}{12163}Przysz�o�� wymy�lono,|�eby psu� tera�niejszo��. {12243}{12336}Stocznia!|Wysiadasz, Antoine? {12367}{12412}Wybierasz si� dzi� na ta�ce? {12417}{12463}Jak zwykle. {12467}{12531}To dobrze. {12967}{13013}Co jest do jedzenia? {13017}{13113}- Znowu soczewica!|- Soczewica jest zdrowa. {13117}{13188}- Jak podr�?|- Powinienem mie� samoch�d. {13192}{13288}- Jak si� masz, synku?|- Dzie� dobry, mamo... {13293}{13338}Nareszcie w domu. {13343}{13387}Jak si� masz? {13392}{13437}Roboty nie brakuje? {13442}{13538}Co ciekawsze k�ski|sprz�taj� nam sprzed nosa. {13542}{13613}- Ale da si� z tego wy�y�.|- Masz racj�, synku. {13617}{13663}Kiepsko to wygl�da. {13667}{13763}- Carradine chce kupi� nasz� ziemi�.|- Niech sobie chce. {13767}{13863}- Mo�e powinni�my j� sprzeda�...|- Nigdy! {13867}{13938}W autobusie spotka�em Juliette. {13942}{13963}To ju� kobieta. {13967}{14038}Zauwa�y�em.|Sta�a blisko. {14042}{14113}- Ona nie ma wstydu.|- Ma co� innego. {14117}{14188}- Pozwolisz si� usidli�?|- Dlaczego nie? {14192}{14263}- Nie czeka�a na ciebie.|- A musz� by� pierwszy? {14267}{14338}Nawet nie wiadomo,|sk�d ona pochodzi. {14343}{14388}Jej ojciec by� kapitanem. {14393}{14437}To nie usprawiedliwia jej b��d�w. {14442}{14512}Nie jej wina,|�e jest sierot�. {14517}{14588}Jeste� dobrze poinformowany. {14592}{14663}Czasami wst�puj�|do ksi�garni i rozmawiamy. {14667}{14738}- Nie mog� si� doczeka� wieczora.|- Jeste� sentymentalna. {14742}{14813}- On jest pi�kny.|- Ale sp�ukany. {14817}{14946}- Jest lepszy ni� tw�j Ren�.|- Ren� daje mi prezenty. {14967}{15074}To nie tak,|ta�czysz mambo. Poka�� ci. {15418}{15487}Odwiedzi� mnie Eric Carradine. {15492}{15588}Panie Tardieu...|chc� kupi� pa�sk� stoczni�. {15592}{15638}Po co ona panu? {15642}{15738}Chc� zbudowa� hotel,|potrzebny mi teren. {15742}{15813}Ta stocznia daje nam utrzymanie.|Nie oddamy jej. {15817}{15888}Nie chodzi o oddanie.|Chodzi o sprzeda�. {15892}{15938}- Proponuj� cztery miliony.|- Cztery miliony? {15942}{16013}Za ma�o.|Co z tym zrobi�? {16017}{16063}Otw�rzcie sklep. {16067}{16113}Nie jeste�my sklepikarzami. {16117}{16163}Wasz interes podupada. {16167}{16263}- Co pan o tym wie?|- Musia� pan znale�� prac�. {16267}{16338}To moja sprawa. {16342}{16454}Z pewno�ci�.|Daj� wam miesi�c do namys�u. {16468}{16512}- Nie zmienimy zdania.|- No c�. {16517}{16612}Do widzenia.|Dzi�kuj� za spotkanie. {16617}{16638}Do widzenia. {16642}{16688}Chod�, Christianie. {16692}{16738}Ma�y, {16742}{16813}masz, pos�uchaj sobie. {16817}{16905}Dzi�kuj�, panie Carradine. {16942}{16988}Nie dam si� zastraszy�. {16992}{17081}Niepotrzebnie przyszli�my. {17092}{17187}- Dosta�em p�yt�!|- Spryciarz. {17192}{17263}- Mo�e podniesie pan cen�.|- Co pan opowiada. {17267}{17388}Je�li dam dwadzie�cia milion�w za stoczni�,|kt�ra jest warta dwa, zaczn� w�szy�... {17392}{17438}Wystarczy �e kto� si� dowie, {17442}{17513}�e budujemy kasyno w Saint Tropez|i b�dziemy mie� k�opoty. {17518}{17602}Nie pytam was o zdanie. {17717}{17738}Oszala�e�?|To zimne! {17742}{17813}Rozgrzej� ci�. {17817}{17881}Potrzymaj. {18042}{18113}- Widzia�a� Antoina?|- Okropny. {18117}{18205}Ale Denise powiedzia�a... {18217}{18263}Zata�czymy? {18267}{18344}P�jd� sobie dola�. {18518}{18606}Denise, zaopiekuj si� tym. {18717}{18763}Ucz si�. {18767}{18813}To nie dla mnie. {18817}{18863}Dlaczego? {18867}{18938}Znasz bajk� o robaku|zakochanym w gwie�dzie? {18942}{19013}Nie.|Jak si� ko�czy? {19017}{19063}�le. {19067}{19138}Znam piosenk� o g�sienicy|zakochanej w motylu. {19142}{19163}Jak si� ko�czy? {19167}{19228}Dobrze. {19442}{19488}Nie chc� nic m�wi�. {19492}{19604}Ale kiedy milcz�,|mam ochot� ci� ca�owa�. {19717}{19763}Jestem g�upcem. {19767}{19838}Rok zaj�o mi zrozumienie,|�e jeste� stworzona dla mnie. {19842}{19913}Od roku chcia�am to us�ysze�. {19917}{19988}- Mog� si� wyt�umaczy�...|- Jak? {19992}{20066}By�a� dzieckiem. {20142}{20188}Zabior� ci� do Toulonu. {20192}{20281}Wyjedziemy w poniedzia�ek. {20342}{20388}Nie wierzysz mi? {20392}{20438}Zobaczymy. {20442}{20463}Mo�esz pojecha�? {20467}{20548}Zrobi�, co zechcesz. {20593}{20667}Poca�ujesz mnie? {20717}{20786}Poca�uj mnie. {21367}{21463}Ona nie jest dla nas.|Nie wchod�my Antoinowi w drog�. {21467}{21488}Chod� ta�czy�. {21492}{21538}Id� sam.|Odmawiaj� mi. {21542}{21638}Masz z�e podej�cie.|Musisz nabra� pewno�ci siebie. {21643}{21702}Chod�. {21792}{21888}Ma pani szcz�cie.|Jestem wolny. {21892}{21952}No id�! {22042}{22088}Zata�czymy? {22092}{22113}Potrzymaj. {22117}{22206}Nie mog�, trzymam torebk�. {22442}{22530}To moja ulubiona melodia. {22542}{22627}S�ysz� j� pierwszy raz. {22668}{22728}Ja te�. {22867}{22913}Nie tutaj. {22917}{23008}Id� do portu, zaraz przyjd�. {23467}{23513}Dobrze si� bawisz. {23517}{23538}Jak zawsze. {23542}{23588}Nie�le ci idzie z Juliette. {23592}{23638}Dzi� b�d� j� mia�. {23642}{23688}Od razu przechodzisz do rzeczy. {23692}{23788}Tego typu dziewczyny|s� dobre na jedn� noc... {23793}{23862}- Potem si� o nich zapomina.|- A je�li si� przyczepi? {23867}{23938}Wracam do Toulonu.|Zapomni o mnie. {23942}{24013}- Co jej powiesz?|- �e si� �eni�. {24017}{24063}Z kim? {24067}{24137}Z kimkolwiek. {24142}{24217}Zaczekaj na mnie. {25692}{25738}By�am panu winna wizyt�. {25742}{25838}Uwielbiam takie niespodzianki.|Pani pozwoli. {25843}{25887}- Panna Juliette...?|- Hardy. {25892}{25987}- Pani Vigier Lefranc.|- Dobry wiecz�r. {25992}{26088}Kupi�am j� w porcie.|Dam pani adres. {26092}{26188}Pan Vigier Lefranc...|Panna Juliette Hardy. {26192}{26311}- Bardzo mi mi�o.|- Nie st�j tak, zmie� p�yt�. {26442}{26513}Jest pan zgubiony, Eryku. {26517}{26538}Naprawd�? {26542}{26613}W�a�nie si� pan zakochuje. {26617}{26663}Sk�d panie wie? {26667}{26763}Kiedy pan na ni� patrzy,|wygl�da pan g�upio. {26767}{26838}Zna pani cukier Vigier? {26843}{26934}To ja.|A odkurzacze Lefranc? {26942}{27036}To ja.|Zata�czymy cza cza cza? {27042}{27113}Z odkurzaczami nie ta�cz�? {27117}{27188}Ta ma�a|do niczego nie dojdzie. {27192}{27263}- Marcel, za du�o wypi�e�.|- Czuj� si� �wietnie. {27267}{27338}Sama zobacz... {27367}{27438}Przynios�em pani koktajl. {27442}{27513}Nie, dzi�kuj�. {27692}{27765}Czeka na pani�. {27792}{27838}Pud�o. {27842}{27863}Nic si� nie sta�o. {27868}{27983}Pani krwawi.|Trzeba zdezynfekowa� alkoholem. {27992}{28088}Przepraszam,|bardzo mi przykro... {28092}{28113}Robisz si� niebezpieczny. {28117}{28188}Niezr�czny.|To nie to samo. {28192}{28269}Niewielka r�nica. {28342}{28388}Alkohol si� sko�czy�. {28392}{28438}Znam l...
Torentos.pl