*01 01 Pawe�, z woli Boga aposto� Chrystusa Jezusa, do �wi�tych, kt�rzy s� (w Efezie) i do wiernych w Chrystusie Jezusie. 02 �aska wam i pok�j od Boga, naszego Ojca, i od Pana Jezusa Chrystusa. 03 Uwielbiony (niech b�dzie) B�g i Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa. On z wy�yn niebieskich obsypa� nas wszelkim b�ogos�awie�stwem duchowym w Chrystusie. 04 W Nim wybra� nas przed stworzeniem �wiata, aby�my byli �wi�ci i nieskalani w Jego obecno�ci, w mi�o�ci. 05 Przeznaczy� nas za przyczyn� Jezusa Chrystusa - zgodnie z postanowieniem swojej woli - dla siebie, do synostwa Bo�ego, 06 dla ukazania wspania�o�ci swojej �aski, kt�r� obdarzy� nas w Umi�owanym. 07 W Nim, przez Jego Krew, mamy odkupienie, odpuszczenie grzech�w stosownie do bogactwa Jego �aski, 08 kt�rej szczodrze nam udzieli� wraz z pe�ni� m�dro�ci i zrozumienia. 09 On pozwoli� nam pozna� tajemnic� swej woli zgodnie z powzi�tym co do Niego planem, 10 aby go wykona�, gdy nadejdzie pe�nia czasu: (aby) wszystko na nowo zjednoczy� w Chrystusie jako G�owie, i to, co w niebie, i to, co na ziemi. 11 W Nim te� jeste�my powo�ani do udzia�u w dziedzictwie i zgodnie z zamys�em Jego woli przeznaczeni do tego, 12 aby�my istnieli ku chwale Jego majestatu, my kt�rzy ju� dawno z�o�yli nadziej� w Chrystusie. 13 Dzi�ki Niemu i wy, us�yszawszy nauk� o prawdzie, radosn� nowin� o waszym zbawieniu, przyj�li�cie wiar� i zostali�cie naznaczeni piecz�ci� Ducha �wi�tego - Obietnicy. 14 On jest zadatkiem naszego dziedzictwa i przygotowuje odkupienie (ludu), kt�ry (B�g) naby� sobie na w�asno��, na chwa�� swojego majestatu. 15 Tote� ja, us�yszawszy o waszej wierze w Pana Jezusa oraz mi�o�ci do wszystkich �wi�tych, 16 nie przestaj� dzi�kowa� (Bogu), pami�taj�c o was w moich modlitwach. 17 (Modl� si�), aby B�g naszego Pana Jezusa Chrystusa, Ojciec chwa�y, da� wam ducha m�dro�ci i objawienia dla Jego poznania. 18 Niech otworzy oczy (waszego) serca, aby�cie wiedzieli, czym jest wasze powo�anie do nadziei, czym jest bogactwo chwa�y Jego dziedzictwa w�r�d �wi�tych, 19 czym jest niewys�owiony ogrom Jego mocy dla nas wierz�cych. 20 Jest to (ta sama) wszechw�adna moc, kt�r� okaza� w Chrystusie, kiedy wskrzesi� Go z martwych i w niebie po swojej prawicy posadzi� 21 ponad wszelk� zwierzchno�ci�, w�adz�, moc�, panowaniem i ponad ka�d� istot�, jaka mo�e by� wymieniona nie tylko teraz, ale i w przysz�o�ci. 22 Wszystko te� Mu po�o�y� pod stopy, a Jego samego (postawi�) ponad wszelkim stworzeniem i ustanowi� G�ow� Ko�cio�a, 23 kt�ry jest Jego Cia�em, pe�ni� Tego, kt�ry nape�nia wszystko we wszystkim. *02 01 I wy�cie umarli wskutek wyst�pk�w i grzech�w, 02 w kt�rych niegdy� �yli�cie za przyk�adem tego �wiata, wed�ug w�adcy sfer powietrza, to jest ducha, kt�ry teraz dzia�a w buntownikach. 03 Dawniej i my�my wszyscy na r�wni z nimi �yli w po��dliwo�ciach cielesnych, spe�niaj�c zachcianki cia�a i zdro�nych my�li. I podobnie jak inni byliby�my z natury zas�uguj�cymi na gniew, 04 lecz B�g w ogromie mi�osierdzia i swojej wielkiej mi�o�ci, jak� nas umi�owa�, przywr�ci� nam �ycie 05 razem z Chrystusem, chocia� przez grzechy byli�my pogr��eni w �mierci. Wasze zbawienie z �aski zosta�o dokonane. 06 Wskrzesi� nas z martwych w Chrystusie Jezusie i razem (z Nim) umie�ci� w niebie. 07 Tak w przysz�ych wiekach na przyk�adzie wy�wiadczonej nam dobroci w Chrystusie Jezusie chcia� ukaza� niewyczerpane bogactwo swej �aski. 08 Przez �ask� bowiem jeste�cie zbawieni moc� wiary. Nie pochodzi to z waszej zas�ugi, lecz z daru Bo�ego. 09 Nie z uczynk�w, aby si� nikt nie przechwala�. 10 Dzie�em Jego jeste�my, stworzeni w Chrystusie Jezusie dla dobrych czyn�w, kt�re B�g od dawna okre�li�, aby�my je spe�niali. 11 Pami�tajcie zatem, �e ci, kt�rzy uwa�aj� si� za obrzezanych na skutek znaku wykonywanego r�k� na ciele, nazywali niegdy� nie obrzezanymi was, kt�rzy z urodzenia byli�cie poganami. 12 W tym czasie bowiem �yli�cie bez Chrystusa, wykluczeni ze spo�eczno�ci Izraela, bez udzia�u w przymierzach obietnicy, bez nadziei i bez Boga w �wiecie. 13 Ale wy (chocia�) kiedy� byli�cie daleko, teraz jeste�cie blisko przez ��czno�� z Chrystusem Jezusem i dzi�ki Jego Krwi. 14 On jest naszym pokojem. On wprowadzi� jedno�� w rozdart� ludzko��, poniewa� usun�� mur, kt�ry j� odgradza� i dzieli�. On w swoim ciele 15 pozbawi� mocy Prawo (z jego) przepisami i nakazami. Przywr�ci� pok�j, tworz�c w swojej osobie z dw�ch (nieprzyjaznych) stron jednego nowego cz�owieka. 16 Obydwie strony, z��czywszy w jedno cia�o, przez krzy� pojedna� z Bogiem i w sobie po�o�y� kres wrogo�ci. 17 A przyszed�szy og�osi� ewangeli� pokoju wam, b�d�cym daleko, oraz pok�j tym, co s� blisko. 18 Przez Niego mamy jedni i drudzy dost�p do Ojca w jednym Duchu. 19 A zatem nie jeste�cie ju� obcymi i przychodniami, ale wsp�obywatelami �wi�tych i domownik�w Boga. 20 Zbudowani jeste�cie na fundamencie aposto��w i prorok�w, gdzie kamieniem w�gielnym jest sam Chrystus Jezus. 21 W nim ca�a budowla zespolona rozrasta si� w �wi�t� Panu �wi�tyni�, 22 aby przez Ducha przygotowa� mieszkanie Boga. *03 01 Tote� ja, Pawe�, wi�zie� Chrystusa (Jezusa), jestem w�r�d was, pogan. 02 I s�yszeli�cie o �asce powo�ania, udzielonej mi ze wzgl�du na was przez Boga: 03 przez objawienie zosta�a mi ods�oni�ta tajemnica, kt�r� kr�tko opisa�em powy�ej. 04 Kiedy wi�c to czytacie, mo�ecie si� dowiedzie�, ile wiem o tajemnicy Chrystusa. 05 Nie by�a ona ujawniona ludziom w minionych czasach, teraz za� zosta�a objawiona przez Ducha �wi�tego aposto�om i prorokom, 06 to znaczy �e poganie s� wsp�dziedzicami i wsp�cz�onkami Cia�a i wsp�uczestnikami obietnicy w Chrystusie Jezusie przez ewangeli�. 07 A ja, Pawe�, sta�em si� s�ug� tej ewangelii dzi�ki darowi �aski Bo�ej, udzielonej mi przez Jego skuteczne dzia�anie. 08 Ta �aska zosta�a dana mnie, najmniejszemu ze wszystkich �wi�tych: mam zwiastowa� poganom niewyczerpane bogactwo Chrystusa, 09 wyjawi� (wszystkim). na czym polega tajemnica planu (zbawienia), ukryta od wiek�w w Bogu, Stw�rcy wszechrzeczy. 10 Teraz za po�rednictwem Ko�cio�a zwierzchno�ci i w�adze w przestworzach maj� pozna� wielorak� m�dro�� Boga, 11 zgodnie z odwiecznym (Jego) postanowieniem, kt�re urzeczywistni� w Chrystusie Jezusie, naszym Panu. 12 W Nim i dzi�ki wierze w Niego mo�emy �mia�o i z ufno�ci� doj�� (do Ojca). 13 Dlatego prosz� was, aby�cie si� nie za�amywali z powodu prze�ladowa�, kt�re za was znosz�. To wasza chluba. 14 Przeto zginam kolana przed Ojcem, 15 od kt�rego wywodzi swoj� nazw� wszelki r�d w niebie i na ziemi, 16 �eby pozwoli� wam wed�ug bogactwa swej chwa�y, przez Ducha swojego, umocni� w sobie wewn�trznego cz�owieka, 17 aby Chrystus zamieszka� w waszych sercach przez wiar�, zakorzeniaj�c i ugruntowuj�c w (was) mi�o��. 18 Wtedy b�dziecie mogli wraz ze wszystkimi �wi�tymi zg��bi� (swoim) umys�em Szeroko�� i D�ugo��, Wysoko�� i G��boko�� 19 oraz pozna� mi�o�� Chrystusa, kt�ra przewy�sza wszelk� wiedz� i osi�gn�� ca�� pe�ni� (dar�w) Bo�ych. 20 Temu, kt�ry dzia�aj�c� w nas moc� mo�e uczyni� daleko wi�cej ni� to, o co prosimy lub co pojmujemy, 21 chwa�a w Ko�ciele i w Chrystusie Jezusie przez wszystkie pokolenia, na wieki wiek�w. Amen. *04 01 Ja, wi�zie� w Panu, zach�cam was przeto, aby�cie post�powali w spos�b godny powo�ania, do kt�rego zostali�cie wezwani: 02 z ca�� pokor�, �agodno�ci� i cierpliwo�ci�, znosz�c si� nawzajem z mi�o�ci. 03 Starajcie si� strzec jedno�ci ducha za pomoc� wi�zi, kt�r� jest pok�j. 04 Jest jedno Cia�o i jeden Duch, jak jest tylko jedna nadzieja, kt�r� daje wasze powo�anie. 05 Jest tylko jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest; 06 jeden B�g i Ojciec wszystkich, kt�ry (jest i dzia�a) ponad wszystkimi, przez wszystkich i we wszystkich. 07 Ka�demu z nas zosta�a dana �aska wed�ug miary daru Chrystusowego. 08 Dlatego m�wi Pismo: "Wst�puj�c na wysoko�ci, powi�d� z sob� je�c�w, rozda� ludziom dary". 09 Co znaczy to, �e "wst�pi�"? Czy� nie to, �e (najpierw) zst�pi� na nisko�ci ziemskie? 10 Ten, kt�ry zst�pi�, jest i Tym, kt�ry wst�pi� ponad niebiosa, aby wszystko nape�ni�. 11 On to ustanowi� jednych aposto�ami, innych prorokami, (jeszcze) innych ewangelistami, pasterzami i nauczycielami, 12 aby przygotowali �wi�tych do dzie�a pos�ugi, do budowy Cia�a Chrystusowego, 13 a� do osi�gni�cia jedno�ci w wierze i poznaniu Syna Bo�ego, do osi�gni�cia doskona�ego cz�owiecze�stwa i wielko�ci na miar� Pe�ni Chrystusa. 14 Ju� nie b�dziemy dzie�mi, kt�re si� zdaj� na igraszk� fal i poddaj� pr�dom nauki prowadz�cej przez oszustwa i przebieg�o�� ludzk� na manowce. 15 Ale �yj�c wed�ug zasad mi�o�ci, b�dziemy dorastali pod ka�dym wzgl�dem do Niego, czyli Chrystusa, kt�ry jest G�ow�. 16 W Nim ca�e Cia�o zespala si� i wi��e dzi�ki spe�nianiu przez poszczeg�lne cz�onki wyznaczonych funkcji. Tak dokonuje si� wzrost Cia�a, kt�re buduje si� samo w sobie przez mi�o��. 17 A wi�c m�wi� (wam) i zaklinam w Panu, aby�cie ju� d�u�ej nie post�powali jak poganie, kt�rzy �yj� w pr�no�ci umys�u, 18 a przebywaj�c w mrokach poznania, nie maj� dost�pu do �ycia Bo�ego z powodu trwaj�cej w nich niewiedzy i zatwardzia�o�ci serca. 19 Zatracali oni wyczucie tego, co szlachetne, tarzaj� si� w rozpu�cie, oddaj�c si� bez opami�tania wszelkiego rodzaju nieczysto�ci. 20 Ale wy nie tak poznawali�cie Chrystusa. 21 S�yszeli�cie o Nim i zostali�cie pouczeni zgodnie z prawd�, kt�ra jest w Nim, w Jezusie: 22 (�e trzeba) zrzuci� z siebie starego cz�owieka z jego dawnym sposobem �ycia, kt�rego zwodnicze ��dze doprowadzaj� do upadku, 23 odnowi� ducha i my�li, 24 przyoblec si� w nowego cz�owieka, stworzonego na obraz Boga w sprawiedliwo�ci i prawdziwej �wi�to�ci. 25 Dlatego odrzuciwszy k�amstwo, niech ka�dy m�wi prawd� bli�niemu swemu, bo jeste�cie cz�onkami jednego Cia�a. 26 Mo�ecie si� gniewa�, ale nie grzeszcie. S�o�ce niech nie zachodzi nad waszym gniewem, 27 nie dawajcie przyst�pu diab�u. 28 Kto krad�, niech zaprzestanie kradzie�y i zabi...
waldiizet