XXXVII Etap szkolny - test.pdf - etap szkolny - LeStrange19

SCORE

NAME

SCHOOL

TEST A

Uzupełnij podane niżej tłumaczenia.

a/ Podniosła pokrywkę i powąchała zupę.

She lifted the _________________________ and smelled the soup.

b/ Woda była tak przezroczysta, że widzieliśmy kamyczki na dnie.

The water was so ______________________ that we could see the pebbles at the bottom.

c/ Mała ilość tego środka owadobójczego nie zaszkodzi psu.

A small ____________________________ of the insecticide won’t harm your dog.

d/ Lot pionowy osiąga się poprzez pojedynczy wirnik.

_________________________ flight is achieved by a single rotor.

e/ Mało wiedziano o hojności milionera.

The millionaire’s _________________________ was little known.

f/ Z natury był samotnym wędrownikiem przenoszącym się z miejsca na miejsce.

By nature, he was a lonely ____________________, moving from place to place.

g/ Niektórzy nazywają kredyty studenckie współczesną formą niewolnictwa.

Some call student loans a modern form of _______________________.

h/ Musimy poczekać jakieś 20 minut aż klej stwardnieje.

We have to wait some 20 minutes for the glue to ______________________.

TEST B

Wyróżnione grupy wyrazów zastąp tylko jednym słowem, tak by nie zmienić treści całego zdania. Nie wolno

używać słów wyróżnionych ani ich pochodnych.

a mixture of copper and zinc.

a/ The sax and the trumpet are made of

The sax and the trumpet are made of _____________

front part of the lower jaw.

b/ The attacker hit him on the

The attacker hit him on the _____________

two bars connected by rungs.

c/ Access to the roof was by

Access to the roof was by a ____________

pay £20,000 for information leading to the capture of the criminal.

d/ The police will

A £20,000 __________ has been has offered by the police.

with furniture and all neccessary household equipment.

e/ They want to rent a flat

They want to rent a __________ flat.

1/4

was very easy to slide

f/ Because of the spilled oil, it

on the road.

The spilled oil made the road ___________

glass in different colours.

g/ The church has beautiful windows with

The church has beautiful ___________ glass windows.

a minority – only 6 to 30 boys.

h/ The girls were

The girls were _____________ by boys five to one.

TEST C

Wpisz brakujące wyrazy. Każda kreska zastępuje jedną literę. Nie wolno zmienić żadnej z liter już podanych.

PRZYKŁAD: Is your f a m i l y name Adams?

a/ The boys are so much _ _ _ _ _ that they are often taken for twins.

b/ In hotter years, the grapes _ _ _ e _ more quickly and are ready to be harvested earlier.

c/ We chose wallpaper with a bright floral _ _ t _ _ _ _ of roses.

d/ Mr. Grey has been fired after we received several _ _ m _ _ _ _ _ _ _ about his rudeness.

e/ Decades of government spending have put us all deeply in _ _ _ _.

f/ Bad weather forecasts _ _ s _ _ _ _ _ _ _ _ many people from attending.

g/ Disposable syringes were a major _ _ _ r _ _ _ _ _ _ _ in hospital hygiene.

h/ Elvis Presley’s songs were played at the funeral, at the _ _ _ u _ _ _ of the deceased.

TEST D

Przetłumacz na polski.

a/ They eventually threw in the towel.

________________________________________________

b/ This was later published as a pamphlet.

________________________________________________

c/ Some minor bruises. Stop wailing.

________________________________________________

d/ There’s no silver lining, I’m afraid.

________________________________________________

e/ The texture seems OK, the colour less so.

________________________________________________

f/ The beast was kept at bay.

________________________________________________

TEST E

Uzupełnij tłumaczenia zdań na angielski, nie zmieniając niczego we fragmentach już przetłumaczonych.

a/ Śledczy pojechali do Huntsville, skąd najwyraźniej wysłano oba listy.

The investigators went _______________________________________________ apparently sent.

b/ Znając zarówno holenderski jak i włoski, rzekłbym, że ten pierwszy ma od drugiego trudniejszą fonetykę.

Knowing both Dutch _________________, I’d say that _____________________ has more difficult

phonetics ___________________________

c/ Właśnie mieliśmy dzwonić [= DIAL] po taksówkę, kiedy rozległ się dzwonek u drzwi.

_______________________________ for a taxi _____________________________________

2/4

d/ Czy rodzice pytali, czemu koncert był tak kiepsko przygotowany?

Did the _________________________________________________ poorly _______________

e/ Mówi się, że turbiny wiatrowe są prawie tak samo szkodliwe [=HARMFUL] dla ptaków jak linie energetyczne

lub wysokie kominy.

Wind turbines _______________ to be ___________________________________________

power lines or tall chimneys.

f/ Ten pomysł wygląda całkiem ciekawie. Niech oni go nam wytłumaczą [=EXPLAIN] bardziej szczegółowo.

The idea _________________________________________________________ us in some detail.

g/ Co charakterystyczne, wielu spośród tych edukatorów gender woli, żeby dzieci nie omawiały [=DISCUSS]

tych lekcji z rodzicami.

Characteristically, many of those gender educators ______________________________________

_________________ parents.

h/ Wiosną każdego roku Ben spędza weekendy na obserwacji łabędzi nad brzegami Tamizy.

Every spring, Ben ____________________ watching ___________________________________

TEST F

Uzupełnij zdania wyrażające w inny sposób treść zdań wprowadzających.

PRZYKŁAD: "Hurry up, Sue," said Mother. Mother told Sue to hurry up.

a/ The story was poorly written. It became tremendously popular with readers.

___________ of ______________ poorly written, the story got tremendously popular with readers.

b/ ‘Why did it cost more to fly to Athens than back home?’ Dad asked.

Dad didn’t understand why it _____________________________________________

c/ There was no time to read the twenty pages of the contract. We had to sign it before the auction was due to

begin.

Due to the shortness of time _______________ made _____________________ without reading it.

d/ Gaby: Will the fog lift by noon? It would be great!

Gaby wishes ______________________________________

e/ When I asked The Eagles spokesman if they were looking for a new coach, he only smiled, which some

people take for an affirmative answer.

The Eagles appear __________________________________________ new coach.

f/ Gibraltar won’t be taken over by Spain without the consent of the local people.

Gibraltar _______________________________ unless the locals ___________________

g/ It’s possible Mrs. Lee’s insomnia is caused by the drugs she’s taking. But it needn’t be so.

Mrs Lee’s insomnia may _______________________________ by the drugs she’s taking.

h/ We put the same question to 12 real estate agents. All of them said, wrongly, the deal was lawful.

____________________________ agents we interviewed gave us the correct answer.

3/4

TEST G

Wpisz w odpowiedniej formie czasowniki w nawiasach. Jeśli trzeba, dodaj czasownik modalny, ale nie

dopisuj zaimków ani rzeczowników. Możesz dodać "to" jeśli jest częścią bezokolicznika.

a/ Most people I know [be] _______________ too upset to try again, [fail] ____________ three times already.

But not Sam; he [say] ____________ to himself “I must win this time”. And [win] ____________ he did.

b/ As the fetus might be harmed by certain types of vaccine, women [advise] ____________ [delay]

_____________ [get] ____________ pregnant for two months after the vaccine [administer] ____________ .

c/ Since his crash at Le Mans, Dino Ovielli [have] ____________ three surgeries to his spine. The doctors say he

[make] ____________ a good recovery, but his return to racing [seem] ____________ unlikely.

d/ It’s time for the parents to react because as long as nothing [happen] ____________, the school [go on]

____________ [brainwash] ____________ the kids about the horrors of capitalism.

e/ We [give] ____________ a choice of guides and chose the one who [live] ____________ in the place for a

decade or so and could be expected [know] ____________ its attractions

f/ If the government [offer] _______________ free college education to everyone, some successful businesses

might never [start] ____________. And today we

[have] _____________ even more people [hold] ____________ government jobs.

g/ The parcel [bind] ____________ with one piece of fibre string [knot] ____________ at the top and [seal]

____________with red wax. What [arouse] ____________ the customs suspicion was that it [weigh]

____________ very little for its size.

TEST H

Zakreśl tę formę (jedna możliwość), która najlepiej nadaje się do wstawienia w lukę.

a/ Dave was clearly embarrassed,”I’m causing you a lot of trouble, ____________?”

A/ aren’t I B/ am I not C/ ain’t it D/ don’t I

b/ A fierce critic of hunting, Leo Neville _________ that the growing number of deer has become a problem.

A/ doesn’t nevertheless admit B/ does therefore admit

C/ admits therefore D/ does nevertheless admit

c/ It’s really very alarming. If they ________ your computer once, they can easily sniff your passwords.

A/ would control B/ were able to control

C/ could have controlled D/ must have controlled

d/ The year 1939 is the first successful year for the writer. In August, he ________ what will become his first

bestseller – the story of two immigrant families from Bergen.

A/ published B/ had published C/ publishes D/ has published

e/ As for that camcorder, they ripped you ______, I’m afraid. You could have found one far better and cheaper.

A/ out B/ up C/ down D/ off

f/ I was sure he would never return and happily forgot his existence. Then, _________ he knocks at my door,

with a suitcase and a smile on his face.

A/ from the blue sky B/ like a thunder from the blue sky

C/ out of the blue D/ out of blue skies

g/ It became obvious that the Duke was increasingly disappointed ________ his son.

A/at

B/ with

C/ about

D/ for

4/4

XXXVII Etap szkolny - test.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: