{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{44}Poprzednio w Desperate Housewives... {48}{116}Lynette wr�ci�a do pracy, a Tom sp�dza� swe dnie... {120}{164}- Jeste� dobry w damskich pogaduchach. - Dzi�ki. {168}{245}- Wie pan ju� dlaczego on kradnie? - �eby ci� zrani�. {264}{332}Bree walczy�a by zrozumie� jego problem, {336}{380}Podczas gdy niedaleko, {384}{461}- Edie w ko�cu odkry�a plan swojego m�a... - Po�lubi�e� mnie {480}{547}- by zbli�y� si� do cz�owieka, kt�ry zabi� twoj� rodzin�. - Nigdy go nie ukarano. {551}{628} {887}{964} {1007}{1051}Rose Kemper by�a przetrwa�cem. {1055}{1132}Mo�na by�o to dostrzec w jej oczach. {1151}{1219}Pochowa�a jednego m�a, {1223}{1291}Urodzi�a pi�tk� dzieci, {1295}{1339}Przetrwa�a choroby, bankructwo, {1343}{1411}Nawet strat� z�b�w... {1415}{1459}W rezultacie, {1463}{1540}Rose Kemper nie ba�a si� niczego. {1606}{1683}Niestety, m�czyzna, kt�ry wdar� si� przez jej okno tej nocy {1702}{1779}nie by� tego �wiadom ... {1822}{1890}Ale Rose by�a bardzo szcz�liwa {1894}{1971}Mog�c mu to wyja�ni�. {2062}{2130}Wynocha! Wyno� si� st�d! {2134}{2211}Dzwoni� po policj�, s�yszysz?! {2589}{2666}Mrs. Kemper? {2733}{2801}Katherine! Co tu robisz? {2805}{2849}Och, s�ysza�am, �e nie czu�a� si� najlepiej, {2853}{2897}- Wi�c przynios�am ci kwiaty. - Och. {2901}{2969}Lekarze m�wili, �e mia�a� �agodny atak serca. {2973}{3050}Powiedzieli dlaczego? {3069}{3113}To by�a �mier�. {3117}{3194}Przysz�a po mnie. {3213}{3233}�mier� przysz�a po ciebie? {3237}{3314}Ale waln�am j� kijem beysballowym. {3357}{3434}Nie�le j� grzmotn�am, prosto w �eb. {3453}{3520}Jak du�o morfiny tu ci daj�? {3524}{3601}Wiesz, �e sta�a przy moich ozd�bkach? {3620}{3664}Pr�bowa�a zabra� jedn�. {3668}{3736}�mier� kolekcjonuje figurki. {3740}{3808}A kiedy nie mog�a mnie dosta�, posz�a po tamt� kobiet�... {3812}{3856}T� kt�ra si� rozbi�a. {3860}{3904}Edie Britt? {3908}{3976}Och, tak, wszystko widzia�am. {3980}{4057}�mier� zatacza�a si� na ulicy, {4076}{4120}Podni�s�a swoje r�ce {4124}{4201}I zmusi�a j�, �eby wjecha�a w pole �wiat�a. {4268}{4312}Katherine... {4316}{4360}Wierzysz mi, prawda? {4364}{4441}Och, nie zmy�li�abym czego� takiego. {4460}{4527}Wiem, �e nie, skarbie. {4531}{4575}Wpadn� jutro. {4579}{4656}Odpoczywaj, ok? {4699}{4743}Katherine? {4747}{4815}Je�li zobaczysz �mier� czyhaj�c� na korytarzu, {4819}{4887}Powiedz, �eby lepiej tu nie przychodzi�a, {4891}{4968}Bo si� jej nie boj�. {5011}{5088}Nie, Rose Kemper niczego si� nie ba�a... {5131}{5208}Ale m�czyzna, kt�ry w�ama� si� do jej domu... {5251}{5328}Teraz bardzo ba� si� Rose Kemper. {5610}{5687}Prawd� jest, �e ka�dy to robi... {5706}{5783}Czasem za pomoc� odwr�conej poduszki... {5850}{5927}Niekiedy poprzez wielk� donic� z kwiatami... {6018}{6095}Innym razem u�ywaj�c guzika od koszuli. {6162}{6206}Tak, ka�dy ma co�, {6210}{6287}co chce ukry� przed w�ibskimi oczami... {6306}{6374}Ci�ko uwierzy�, �e nabawi�e� si� tego upadaj�c. {6378}{6446}Lecz niekt�rzy s� lepsi w ukrywaniu od innych. {6450}{6493}Wiem, ale tak w�a�nie by�o. {6497}{6565}Poszed�em na spacer, potkn��em si�, i uderzy�em g�ow� w kraw�nik. {6569}{6646}C�, wygl�da ju� lepiej. {6665}{6733}Nie widz� powodu, dlaczego nie mogliby�my ci� wypu�ci� ju� w ten weekend. {6737}{6781}Naprawd�? Tak szybko? {6785}{6853}Mo�esz odebra� go po po�udniu. {6857}{6934}Orson, wpadn� jeszcze raz ci� zbada� zanim wyjdziesz. {7025}{7093}Nie wygl�dasz na podekscytowan� {7097}{7165}wizj� mnie wracaj�cego do domu. {7169}{7213}Kochanie, nie zrozum mnie �le. {7217}{7261}Po prostu... {7265}{7309}Co dalej? {7313}{7390}Wci�� b�dziesz krad� i ok�amywa� mnie? {7457}{7524}Kocham ci�, ale nie znios� tego wi�cej. {7528}{7572}Nie martw si�. Wszystko si� zmieni. {7576}{7644}- Jak? - Ostatnio du�o my�la�em, {7648}{7692}I postanowi�em... {7696}{7764}w ko�cu by� szcz�liwym. {7768}{7845}Jak mo�esz postanowi� co� takiego? {7864}{7908}Pos�uchaj... {7912}{7989}S� rzeczy, kt�rych nie lubi� w swoim �yciu, {8008}{8076}ale jest te� wiele dobrego. {8080}{8157}Czy naprawd� chc� to wszystko straci�? {8200}{8277}Skoro mog� postanowi� by� ura�onym i zazdrosnym, {8296}{8340}postanowi� by� szcz�liwym ... {8344}{8421}I by� m�em, na kt�rego zas�ugujesz. {8511}{8579}Naprawd�? {8583}{8627}Tak. {8631}{8699}Mam nadziej�, bo nie znios� wiecej k�amstw. {8703}{8780}Nie b�dziesz musia�a. {8871}{8948}Obiecuj� ci to. {9015}{9059}Dave? {9063}{9131}Hello? {9135}{9212}Dave? {9279}{9347}- Nie odpowiada. - Ok, teraz zaczynam si� martwi�. {9351}{9395}Racja, zostawi�am t� zapiekank� 3 dni temu, {9399}{9419}i Wci�� tam jest. {9423}{9500}- Czy kto� widzia� tu martwe wiewi�rki? - Nawet je�li Dave chce by� sam, {9590}{9658}Musimy si� upewni�, �e daje sobie rad�. Jeste�my to winne Edie. {9662}{9730}- Pokazujmy si� dop�ki nas nie wpu�ci. - Musimy by� irytuj�ce i uparte. {9734}{9802}- Jeste�my w tym dobre. - Kto sprawdzi p�niej co u niego? {9806}{9850}Nie mog�, pracuj� do p�na. {9854}{9922}Jestem dzi� w szkole, a potem mam spotkanie. {9926}{10003}- Mam pr�b� obiadu. - A ja spotkanie klubu ogrodniczego. {10046}{10090}Jeste� w klubie ogrodniczym? {10094}{10162}Ta, niedawno do��czy�am. {10166}{10210}Czekaj. Nie ma tam �adnych ogrodnik�w {10214}{10282}- w tym klubie? - Gor�cy ogrodnicy bez koszulek {10286}{10354}Z �wietnymi mi�niami i nauk� jazdy? {10358}{10426}Jeny, te uwagi robi� si� coraz zabawniejsze. {10430}{10474}Och, dokuczamy, bo kochamy. {10478}{10545}Co do Dave'a. Poprosz� Mike'a by tu wpad�. {10549}{10617}�wietnie. Pami�taj powiedzie�: "irytuj�ce i uparte." {10621}{10698}- Zrobi� mu now� zapiekank�. - Tak, za ma�o si� nacierpia�. {10717}{10794}Te uwagi nigdy mi si� nie znudz�. {10837}{10881}Dave? Cze��? {10885}{10962}To Mike. {11029}{11049}Dave? {11053}{11130}Dave? {11221}{11265}Przepraszam, �e przeszkadzam. {11269}{11346}Chcia�em sprawdzi�, czy wszystko ok {11556}{11600}Katherine zrobi�a ci lasani�. {11604}{11681}Powiniene� co� zje��. {11748}{11816}Przynie�� ci talerz? {11820}{11897}Nie trzeba. {11964}{12008}Przetrwasz to, {12012}{12032}stary. {12036}{12080}Przeszed�em przez naprawd�... {12084}{12128}Przez nic nie przeszed�e�. {12132}{12176}Je�li b�dziesz tak sta� {12180}{12248}i m�wi� mi, �e rozumiesz jak si� czuj�, {12252}{12320}To przysi�gam, strac� rozum. {12324}{12344}Pr�buj� pom�c. {12348}{12416}Nie mo�esz, ok? {12420}{12464}Mo�e wr�cisz do Katherine {12468}{12535}i waszego szcz�liwego �wiatka, a mnie do cholery zostawisz samego? {12539}{12583}Masz racj�. {12587}{12664}Nie mam poj�cia przez co przechodzisz. {12995}{13072}Kochanie, wr�ci�am. {13163}{13207}Hey. {13211}{13231}Hey. {13235}{13279}Nie r�b plan�w na wtorek. {13283}{13360}Mamy obiad u Sollis�w i... {13379}{13423}Co to za mina? {13427}{13494}Chyba nie jad�e� znowu nabia�u? {13498}{13518}Nie, �wiczy�em. {13522}{13566}Och. {13570}{13638}Je�li chcesz mo�esz pomaca�. {13642}{13710}Nie trzeba, widz� st�d. {13714}{13734}Pora�aj�ce. {13786}{13854}�adnie pachniesz. {13858}{13902}W�a�nie bra�am prysznic, {13906}{13974}Wiem do czego zmierzasz... {13978}{14046}- Ale jestem wyko�czona. - No dalej, Lynette. Prosz�? {14050}{14127}Skomlenie... to podniecaj�ce. {14194}{14238}Dobra. {14242}{14310}Uprawiajmy sex. {14314}{14358}Ale ostrzegam, b�d� tu le�e�, {14362}{14406}Przeklinaj�c ci� ca�y czas, {14410}{14454}Czekaj�c, a� to piek�o si� sko�czy. {14458}{14525}Ok. Skoro chcesz. {14529}{14549}Tom! {14553}{14630}- Daj spok�j! - No dobra, zapomnij. {14721}{14741}Czekaj.. {14745}{14789}W�a�nie bra�a� prysznic? Gdzie? {14793}{14837}W pracy. {14841}{14885}Nie wiedzia�em, �e macie tam prysznice. {14889}{14966}Nie mamy, Carlos ma. {14985}{15029}Wi�c wesz�a� do jego biura, {15033}{15101}Rozebra�a� i wzi�a� prysznic? {15105}{15149}Nie, wesz�am do jego �azienki, {15153}{15221}Zamkn�am drzwi, potem rozebra�am si� i wzi�am prysznic. {15225}{15293}Nie podoba mi si� to. A co gdyby wszed�? {15297}{15365}- To mo�e dosta�abym t� podwy�k�, o kt�r� prosi�am. - To nie jest �mieszne. {15369}{15437}Sp�dzasz 16 godzin z facetem, {15441}{15508}I teraz dowiaduj� si�, �e przez cz�� godzin, Jeste� naga i mokra. {15512}{15556}Godzin? To by�y dwie minuty. {15560}{15604}Nie zapala�am przecie� �wiec. {15608}{15685}- I nie w��cza�am Barry'ego White'a. - Nie wa�ne. Masz przesta�. {15728}{15805}Dobra. {15896}{15973}Powinnam by�a uprawia� sex. Ju� bym spa�a. {16184}{16252}Drogie panie, rada miasta poprosi�a nas {16256}{16324}o udekorowanie g��wnych ulic. {16328}{16396}Wi�c upewnijcie si�, �e macie czas w przysz�y wtorek. {16400}{16468}Wiem, �e jestem tu nowa, {16472}{16515}ale o co chodzi z tym ca�ym ogrodnictwem? {16519}{16563}My�la�am, �e to tylko wym�wka {16567}{16635}- �eby razem narzeka� i s�czy� drinki. - Wi� Edn�, kwiatow� faszystk�. {16639}{16683}Kiedy my do��czy�y�my, {16687}{16755}siedzia�y�my na wiklinowych krzes�ach, {16759}{16803}- Popijaj�c margarit� i tylko patrz�c na kwiaty. - Zabi�abym za margarit�. {16807}{16875}Nie gada�, panie. R�nicujcie kolory. {16879}{16923}J� te� bym zabi�a. {16927}{16995}Tak serio, kto zmar� i zostawi� jej dow�dztwo? {16999}{17067}Alice Koontz. Wielki atak podczas jazdy. {17071}{17139}Oh. {17143}{17220}T� Edn� trzeba powstrzyma�. {17239}{17283}Jak? {17287}{17355}O Bo�e. Czy�by� planowa�a zamach? Wchodz� w to. {17359}{17427}Ja te�. {17431}{17508}Wi�c jest nas trzy. Kogo mo�emy mie�? {17526}{17546}Na bank Judy. {17550}{17594}I Terry, ma alergie na wszystko. {17598}{17642}Jedno uk�szenie osy i puchnie jak... {17646}{17690}c�, jak Judy. {17694}{17738}A co z t� w kombinezonie? {17742}{17786}Phyllis? Z�apana drugi raz za jazd� pod wp�ywem. {17790}{17834}Je�li b�da koktajle, ona te�. {17838}{17906}Ok, czyli z pijaczk� jest nas sze��. {17910}{17978}Co z nimi? Nie ma mowy. To przyjaci�ki Edny. {17982}{18050}Mm. No dobra, nas jest sz...
MosiaS