Progress-4pl-lato2001.pdf

>Progress

MAGAZYN FIRMY PROGRESS SOFTWARE - LATO 2001

4PL

Wywiad z Joe Alsop

Ponad standardem JMS

Prezentacje partnerów

Progress stawia na ASP

PUG 2001 tym razem w Miko³ajkach

>Progress

MAGAZYN FIRMY PROGRESS SOFTWARE - LATO 2001

4PL

Wywiad z Joe Alsop

Ponad standardem JMS

Prezentacje partnerów

Progress stawia na ASP

PUG 2001 tym razem w Miko³ajkach

w numerze:

Wiadomoœci ze œwiata |

Drogi Czytelniku,

>WYWIADY

Oddajemy w Twoje rêce pierwszy numer polskiego

wydania biuletynu firmy Progress Software. Jest on

zaadresowany do wszystkich u¿ytkowników systemu

Progress w Polsce: obecnych, ale tak¿e przysz³ych.

Chcemy, aby czytali nas programiœci tworz¹cy nowe

systemy, administratorzy gotowych aplikacji oraz oso-

by odpowiedzialne za zarz¹dzanie informatyk¹ i wy-

znaczanie strategii rozwoju. Bêdziemy informowaæ

o wszystkich wydarzeniach, które wydaj¹ siê nam

wa¿ne i interesuj¹ce dla Polskiego u¿ytkownika

Progressa - mamy nadziejê, ¿e w ka¿dym numerze

znajdziecie Pañstwo dla siebie coœ ciekawego.

Jest to numer pierwszy, chcemy wiêc podziêkowaæ

wszystkim, dziêki którym to pismo powsta³o.

Inspiracj¹ by³ dla nas kwartalnik wydawany

przez centralê firmy Progress Software oraz lokalne

wydawnictwa publikowane przez przedstawicielstwa

PSC. Skoro wiêc inni mog¹ - to czemu i my nie

mielibyœmy mieæ swojego czasopisma? S³owa uznania

nale¿¹ siê autorom zamieszczonych w tym numerze

tekstów: nie jest ³atwo w nawale codziennych obowi¹z-

ków znaleŸæ czas i ochotê na napisanie choæby paru

s³ów, a po objêtoœci niektórych materia³ów widaæ,

¿e wymaga³y sporego zaanga¿owania.

Niekwestionowany udzia³ w powstaniu naszego pisma

mia³a tzw. Redakcja, która drêczy³a nas przypomina-

niem o up³ywaj¹cych terminach i ca³y czas twierdzi³a,

¿e - co masz zrobiæ jutro - zrób dzisiaj. W to sk¹din¹d

niepopularne twierdzenie w koñcu uwierzyliœmy -

i tak pierwszy numer ujrza³ œwiat³o dzienne.

Obok informacji ze œwiata, prezentacji oferty firmy

Progress oraz artyku³ów technologicznych, w biule-

tynie postanowiliœmy regularnie prezentowaæ naszych

Partnerów oraz ich osi¹gniêcia rynkowe. Historie firm

Kom-Pakt i Novum czyta siê jak pasjonuj¹c¹ powieœæ:

trudne pocz¹tki w ma³ym mieszkanku, pierwsi klienci

- wszystko to sk³ada siê na legendê pionierów kompu-

teryzacji w Polsce. W numerze tym prezentujemy rów-

nie¿ obszerny wywiad z prezesem i za³o¿ycielem

Progress Software Corporation, który odwiedzi³ po raz

pierwszy nasz kraj na pocz¹tku kwietnia b.r.

Chcemy, aby polski biuletyn firmy Progress by³ wy-

dawnictwem ¿ywym i dynamicznym. Dlatego te¿ go-

r¹co zapraszamy Pañstwa do wspó³pracy przy jego

redagowaniu Czekamy na informacje o ciekawych

wydarzeniach, opisy wdro¿eñ Progressowych syste-

mów, historie z ¿ycia naszych Klientów. Naszym pra-

gnieniem jest, by lista autorów wspó³pracuj¹cych

z naszym pismem rozszerza³a siê z ka¿dym numerem.

Progress w Polsce

Rozmowa z Paw³em Dobrzyñskim -

Dyrektorem Zarz¹dzaj¹cym Progress Software sp. z o.o.

Progress na œwiecie

Rozmowa z Josephem W. Alsopem - za³o¿ycielem

oraz prezesem Progress Software Corporation

>PREZENTACJE

Europejskie centrum wsparcia

technicznego w Rotterdamie

Profiles

Konsultanci do wynajêcia

PUG PL 2001

10. Konferencja Polskiego Klubu U¿ytkowników

Systemu Progress

Szkolenia Progress

NOVUM sp. z o.o.

Prezentacja partnera

KOM-PAKT sp. z o.o.

Prezentacja partnera

>TECHNOLOGIE

Progress stawia na ASP

Ponad standardem JMS

Czy jesteœ w stanie dzia³aæ

na skalê globaln¹

Serwis WWW

poœwiêcony migracji

>RELACJE

Konferencja w Waszyngtonie

Przewodnik WWW

¯yczê mi³ej lektury

Pawe³ Dobrzyñski

Redakcja: Progress Software sp. z o.o.

Opracowanie i druk: ITBC Communication sp. z o.o.

Warszawa 2001

Dyrektor Zarz¹dzaj¹cy

Progress Software sp. z o.o.

>Progress4PL Magazyn firmy Progress Software - Lato 2001

wiadomosci ze swiata

Styczeñ 2001 r.

Kwiecieñ 2001 r.

PROGRESS SOFTWARE CORPORATION

PRZEDSTAWIA WYNIKI FINANSOWE

ZA ROK FINANSOWY 2000

BADANIA WYKAZUJ¥ WY¯SZOŒÆ WBUDOWANYCH

BAZ DANYCH PROGRESS NAD PRODUKTAMI FIRMY

ORACLE I MICROSOFT

Progress Software przedstawi³a wyniki finansowe

za rok finansowy 2000. Zysk netto zamkn¹³ siê kwot¹

8,1 mln USD, natomiast zysk na akcjê i ekwiwalent

akcji osi¹gn¹³ 0,21 USD. W roku finansowym 2000

firma Progress osi¹gnê³a przychód w wysokoœci

271 mln USD, co stanowi spadek o 5% w stosunku

do roku ubieg³ego.

Badania przeprowadzone w grudniu 2000 r. przez

Aberdeen Group po raz trzeci dowiod³y, i¿ firmy u¿y-

waj¹ce bazy danych Progress maj¹ wci¹¿ ni¿sze jawne

koszty eksploatacji (VCO) ni¿ te, które u¿ywaj¹ produ-

któw firmy Oracle lub Microsoft. Instalacja i utrzyma-

nie przez piêæ lat bazy danych Progress dla przedsiê-

biorstw s¹ o 50% tañsze ni¿ w przypadku bazy da-

nych Oracle 8i. Natomiast baza danych Progress

Workgroup RDMS jest w czasie piêcioletniego okresu

eksploatacji przeciêtnie o 23% tañsza od Microsoft SQL

Server 2000.

Luty 2001 r.

ZMIANY W STRUKTURZE ORGANIZACYJNEJ

PROGRESS SOFTWARE CORPORATION

Progress Software og³osi³a zmiany w strukturze orga-

nizacyjnej firmy. Reorganizacja ma umo¿liwiæ dalszy

rozwój struktury w ramach bardziej przystosowanych

jednostek organizacyjnych, obs³uguj¹cych zarówno

partnerów firmy, jak i klientów koñcowych. W wyniku

reorganizacji dotychczasow¹ Progress Software Corpo-

ration przekszta³cono w piêæ niezale¿nych jednostek,

na które sk³adaæ siê bêd¹ dwie firmy - Sonic Software

Corporation, Nusphere Corporation oraz dzia³y

Progress Company i PSC LABS. Dzia³ania ca³ej stru-

ktury bêd¹ koordynowane przez Progress Software

Corporation (PSC), która równoczeœnie bêdzie

posiadaczem 100% udzia³ów w powsta³ych firmach

i dzia³ach.

Kwiecieñ 2001 r.

Luty 2001 r.

PROGRAMIŒCI PROJEKTU POSSE TWORZ¥

NA ZASADACH " OPEN SOURCE" PLATFORMÊ ICF,

KTÓRA PRZYSPIESZY WPROWADZANIE NA RYNEK

APLIKACJI E-BIZNESOWYCH

NUSPHERE™ WPROWADZA NOW¥ WERSJÊ

PAKIETU "NUSPHERE MYSQL

™"

NuSphere przedstawi³a now¹ wersjê produktu 1.13.5,

przeznaczon¹ dla u¿ytkowników œrodowisk: Windows,

Java, Linux i UNIX. Zmiany dotycz¹ wprowadzenia

zgodnoœci bezpieczeñstwa ze sterownikami baz da-

nych oraz ulepszenia funkcjonowania aplikacji wyma-

gaj¹cych skryptów napisanych w Perlu.

W ramach programu z dostêpem do kodu Ÿród³owego

zosta³a utworzona platforma Internet Component

Framework (ICF), która bêdzie podstaw¹ do tworzenia

przez 2000 firm ISV i ASP, wspó³pracuj¹cych z firm¹

Progress, aplikacji e-biznesowych. Jednym z g³ównych

celów powstania platformy ICF jest udostêpnienie

spo³ecznoœci programistów Progress zbioru standardo-

wych, gotowych do wykorzystania, sk³adników bizne-

sowych i us³ugowych, spe³niaj¹cych wszystkie istotne

wymagania aplikacji e-biznesowych i ASP. Przy pracy

nad platform¹ ICF wykorzystywane s¹ zasoby projektu

POSSE (Progress Open Source Software Exchange)

oraz firmy Progress.

Marzec 2001 r.

ADIDAS URUCHAMIA SPRZEDA¯ DETALICZN¥

PRZEZ INTERNET W MODELU ASP OPART¥

NA PRODUKTACH FIRMY PROGRESS SOFTWARE

Amerykañski oddzia³ firmy Adidas uruchomi³ prze-

znaczone do handlu elektronicznego strony interne-

towe: thestore.adidas.com i teamsoccer.adidas.com;

na platformie FDM4 . Wdro¿enie zapewni³o automa-

tyczn¹, wykonywan¹ w czasie rzeczywistym, aktuali-

zacjê stanu zapasów wszystkich produktów oferowa-

nych pod adresem thestore.adidas.com.

Kwiecieñ 2001 r.

SONIC SOFTWARE WPROWADZA NA RYNEK

SONIC MQ BRIDGES V. 3.1

Marzec 2001 r.

Wprowadzono na rynek wersjê 3.1 oprogramowania

SonicMQ™ Bridges. Oprogramowanie to, dziêki lep-

szej kompatybilnoœci i mo¿liwoœci integracji z wyko-

rzystywanymi obecnie z³o¿onymi œrodowiskami

informatycznymi, pozwoli przedsiêbiorstwom na bez-

awaryjn¹ komunikacjê zarówno wewn¹trz przedsiê-

biorstwa,jakiwkontaktachtypuB2B(business to

business).

PROGRESS SOFTWARE CORPORATION PRZEDSTA-

WIA WYNIKI FINANSOWE ZA PIERWSZY KWARTA£

Progress Software Corporation przedstawi³a wyniki

finansowe za pierwszy kwarta³ 2001 roku. Przychody

kwartalne wynios³y 60,2 mln USD, co oznacza 16%

spadek w stosunku do analogicznego okresu 2000

roku. Zysk netto zamkn¹³ siê kwot¹ 2,0 mln USD i jest

ni¿szy o ponad 78% od zysku osi¹gniêtego w pier-

wszym kwartale ubieg³ego roku.

Magazyn firmy Progress Software - Lato 2001 >Progress4PL

wiadomosci ze swiata

Kwiecieñ 2001 r.

Wspó³pracuj¹ce z Progress Software firmy ISV

poinformowa³y, ¿e ASP umo¿liwia im zdobywanie

nowych klientów oraz nowych Ÿróde³ przychodów.

Zdarza siê, ¿e na model ASP przechodz¹ tak¿e dotych-

czasowi klienci, jednak wiêkszoœæ abonentów ASP

stanowi¹ zupe³nie nowe firmy.

CERN WYBRA£ SERWER KOMUNIKATÓW

INTERNETOWYCH FIRMY SONIC SOFTWARE

CERN (Europejska Organizacja Badañ J¹drowych)

zintegruje serwer komunikatów SonicMQ ze swoim

systemem sterowania procesami w akceleratorach

cz¹stek elementarnych. W wyniku scalenia i moder-

nizacji ró¿nych systemów sterowania, które monitoru-

j¹ procesy zachodz¹ce w obrêbie nadprzewodnika

i magnesów wewn¹trz pierœcienia akceleratora,

powstanie jeden spójny system. System ten, o nazwie

LHC, zostanie nastêpnie zintegrowany z innymi ele-

mentami centrum badawczego, tworz¹c ostatecznie

infrastrukturê obejmuj¹c¹ 2000 serwerów, 5000 klien-

tów oraz 50 000 przy³¹czonych urz¹dzeñ.

Partnerzy w swoich rozwi¹zaniach najczêœciej wyko-

rzystuj¹ oprogramowanie Citrix lub WebSpeed firmy

Progress . Jednoczeœnie najnowsza wersja WebClient™

firmy Progress udostêpni³a firmom ISV ³atwe do wdro-

¿enia rozwi¹zanie alternatywne w stosunku do Citrix'a.

Czerwiec 2001 r.

ZAPOWIEDZI NOWYCH ROZWI¥ZAÑ PROGRESS

SOFTWARE PODCZAS KONFERENCJI PROGRESS

EXCHANGE 2001

OpenEdge

Maj 2001 r.

JUNIPER BANK WPROWADZA US£UGI

INTERNETOWE OPARTE NA PLATFORMIE

PROGRESS SONICMQ

Podczas Ogólnoœwiatowej Konferencji Progress

Exchange, która odby³a siê w dniach 3-7 czerwca 2001r.

w Waszyngtonie, Progress Software Corporation

(NASDAQ: PRGS), zapowiedzia³a wprowadzenie no-

wej platformy e-biznesu OpenEdge - kompleksowego

zestawu produktów Progress do tworzenia aplikacji

e-biznesowych. Platforma OpenEdge pozwoli klientom

na pe³ne wykorzystanie Internetu do wdra¿ania aplika-

cji biznesowych nowej generacji oraz ich integrowania

z innymi rozwi¹zaniami. OpenEdge to wynik sta³ego

zaanga¿owania firmy Progress w dostarczanie tech-

nologii do tworzenia aplikacji FutureProof™.

OpenEdge integruje nowe narzêdzia do szybszego

tworzenia aplikacji e-biznesowych, skutecznego zarz¹-

dzania nimi, niezawodnej integracji tych aplikacji

z Internetem, a tak¿e z technologi¹ firmy Progress,

która zosta³a ju¿ wykorzystana w ponad 5000 aplikacji

gospodarczych. Sprawdzone produkty Progress, takie

jak RDBMS, WebSpeed, WebClient, oraz narzêdzia

AppServer, s¹ obecnie oferowane w ramach struktury

SonicMQ. Umo¿liwia ona szybk¹, elastyczn¹ i skalo-

waln¹, opart¹ na komunikatach integracjê przez Inter-

net lub w obrêbie przedsiêbiorstwa. Architektura ta

pozwala na ³atw¹ integracjê pojawiaj¹cych siê produ-

któw i nie wymaga od programistów Progress nauki

kolejnego jêzyka programowania.

Juniper Bank (www.juniperbank.com), nale¿¹cy

do Columbus Bank & Trust CO i œwiadcz¹cy us³ugi

finansowe on-line, wybra³ serwer komunikatów

Progress SonicMQ. Umo¿liwia on niezawodne

oraz bezpieczne przesy³anie wiadomoœci i gromadze-

nie danych o transakcjach finansowych, prowadzonych

on-line, dziêki czemu Juniper Bank mo¿e na bie¿¹co

informowaæ swoich klientów o stanie konta i oferowaæ

im obs³ugê na najwy¿szym poziomie bezpieczeñstwa

i niezawodnoœci. Integracja serwera SonicMQ zwiê-

kszy³a szybkoœæ przesy³ania strategicznych danych

banku, umo¿liwiaj¹c efekty, jakich bank nie osi¹gn¹³by,

korzystaj¹c wy³¹cznie z oprogramowania WebLogic.

™

Maj 2001 r.

PROGRESS SONICMQ SKRACA O PONAD 60%

CZAS OBS£UGI DOSTAW PRODUKTÓW ROLNYCH

W NAJWIÊKSZEJ HOLENDERSKIEJ SPÓ£DZIELNI

GREENARY

Najwiêksza holenderska spó³dzielnia rolnicza Greenary

wykorzysta³a serwer komunikatów internetowych

Progress SonicMQ w celu zunifikowania dzia³añ 7000

plantatorów i 70 firm transportowych nale¿¹cych

do spó³dzielni. Opieraj¹c siê na platformie SonicMQ,

Greenery zbudowa³a system do zarz¹dzania p³odami

rolnymi. Umo¿liwi³o to bie¿¹c¹ aktualizacjê i nieza-

wodne przesy³anie informacji o zapasach, co pozwoli

na dostarczanie warzyw i owoców z holenderskich

szklarni na rynek amerykañski w ci¹gu zaledwie

14 godzin. Czas transportu tych nietrwa³ych produk-

tów ulegnie zatem skróceniu od momentu z³o¿enia

zamówienia do dostawy o ca³y dzieñ roboczy.

™

Fathom

Kolejna zapowiedŸ firmy Progress dotyczy planów

wprowadzenia nowej serii produktów, zwanej Progress

Fathom. Fathom jest rozwi¹zaniem do zarz¹dzania

aplikacjami, s³u¿¹cym do centralnego monitorowania

aplikacji progressowych oraz ich komponentów.

Ten nowy produkt poprawi wydajnoœæ operacji syste-

mowych, umo¿liwi prewencyjne monitorowanie zape-

wniaj¹ce wysoki poziom dostêpnoœci oraz pozwoli

analizowaæ tendencje systemowe w celu lepszego pla-

nowania zasobów. Fathom wykorzystuje scentralizo-

wan¹, opart¹ na przegl¹darce konsolê, która zapewnia

zdalny dostêp i obs³ugê szerokiej gamy platform.

Czerwiec 2001 r.

MODEL ASP OTWIERA PARTNEROM

FIRMY PROGRESS SOFTWARE NOWE RÓD£A

PRZYCHODÓW

Progress Software przeprowadzi³a ankietê wœród

partnerów uczestnicz¹cych w programie ASPEN.

Jej wyniki pokazuj¹, ¿e przychody z aplikacji udostêp-

nianych w modelu ASP stanowi¹ ju¿ ponad 20% ³¹cz-

nej wartoœci przychodów opartych na nowych kontra-

ktach i wdro¿eniach.

>Progress4PL Magazyn firmy Progress Software - Lato 2001

wywiady

Progress w Polsce

Rozmowa z Paw³em Dobrzyñskim - Dyrektorem Zarz¹dzaj¹cym Progress Software sp. z o.o.

- Produkty PSC znane s¹ ju¿ w Polsce od dawna.

Dlaczego przedstawicielstwo powsta³o tak póŸno?

- Powstaliœmy jako 22. przedstawicielstwo PSC

na œwiecie i dzia³amy od ponad dwóch lat. Nato-

miast technologia progressowa, dziêki naszemu

pierwszemu dystrybutorowi, firmie CSBI, znana jest

na rynku polskim ju¿ od lat 10. Przez bardzo d³ugi

okres pozycja naszych produktów rozwija³a siê sta-

bilnie, co spowodowa³o, ¿e PSC zdecydowa³ siê

wspieraæ s³absze rynki. Jednak w koñcu naciski

partnerów i wzrastaj¹ca dynamika polskiego rynku

zdecydowa³y o powstaniu przedstawicielstwa.

WYELIMINOWANIE

OGNIW POŒREDNICH

W £AÑCUCHU ZAMÓWIEÑ

POZWOLI£O OSI¥GN¥Æ

CZAS REALIZACJI

ZAMÓWIENIA DO 7 DNI,

PODCZAS GDY WCZEŒNIEJ

DOCHODZI£ ON DO 30 DNI.

- Nasi partnerzy otrzymali szybsz¹, kompletn¹ infor-

macjê o technologiach i produktach firmy. W œwiecie

szybko zmieniaj¹cej siê technologii i oczekiwaniach

rynku dostêp do w³aœciwej informacji jest spraw¹

kluczow¹. Ponadto zdecydowanie poprawi³a siê

jakoœæ obs³ugi klienta przez skrócenie czasu realizacji

zamówieñ. Obecnie zamówienie wprowadzane jest

do systemu tego samego dnia i natychmiast realizo-

wane w centrum dystrybucyjnym firmy w USA,

sk¹d produkt trafia bezpoœrednio do klienta.

Wyeliminowanie ogniw poœrednich w ³añcuchu

zamówieñ pozwoli³o osi¹gn¹æ czas realizacji zamó-

wienia do 7 dni, podczas gdy wczeœniej dochodzi³

on do 30 dni. W szczególnych przypadkach mo¿emy

dostarczyæ produkt bezpoœrednio do klienta w ci¹gu

dwóch dni. Powstanie przedstawicielstwa wp³ynê³o

równie¿ na polepszenie relacji z partnerami. Wczeœ-

niejsza dystrybucja produktów PSC przez jego

partnera stwarza³a niejasn¹ sytuacjê w równym

dostêpie do informacji o produktach i technologii.

Co zmieni³o siê po powstaniu przedstawicielstwa?

Firma realizuje wiele programów przeznaczonych

dla swoich partnerów. Podstawowym ich celem jest

promocja rozwi¹zañ progressowych oraz wprowa-

dzanie naszych aplikacji na rynki europejskie

i œwiatowe.

TECHNOLOGIA OPRACOWANA

PRZEZ PROGRESS SOFTWARE

DOCIERA DO RÓ¯NORODNYCH

DZIA£ÓW POLSKIEJ GOSPODARKI.

W najbli¿szym czasie zostanie uruchomiony równie¿

system elektronicznej dystrybucji informacji, doty-

cz¹cy samej korporacji. Nasi klienci uzyskali dostêp

do bezp³atnej pomocy technicznej przez Centrum

Szkoleniowe w Rotterdamie. W zespole Centrum

znalaz³ siê nasz kolega, Marek Bujnarowski, dziêki

któremu nasi partnerzy mog¹ liczyæ na pomoc w jê-

zyku polskim. Poza tym staramy siê promowaæ

wszystkich parterów przez zachêcanie do uczestnic-

twa w organizowanych przez nas konferencjach

i sesjach.

Jak kszta³tuje siê wspó³praca miêdzy przedstawiciel-

stwem a parterami?

- K³adziemy du¿y nacisk na œwiadczenie wysokiej

jakoœci wsparcia technicznego dla parterów. Mog¹

oni liczyæ na wszechstronn¹ pomoc od strony tech-

nologii progressowej, na przyk³ad przez sporz¹dze-

nie optymalnej konfiguracji oferty. Partnerzy maj¹

dostêp do dedykowanej informacji on-line. Zawiera

ona miêdzy innymi materia³y dotycz¹ce systemów

progressowych, prowadzanych programów i proje-

któw.

Magazyn firmy Progress Software - Lato 2001 >Progress4PL

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: