{1}{75}movie info: DX50 640x304 25.0fps 696.3 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {15}{122}Mamo! Lolik! {135}{252}Ratunku! |Mamusiu! {295}{372}- Wujku, czemu pan krzyczy? | - Id� st�d, ch�opcze, nie przeszkadzaj. {664}{780}"Pom�dlmy si� do Boga..." {785}{884}"Zmi�uj si�, Bo�e..." {2280}{2355}No, szczeniaku, na bok,|wynocha st�d! {2503}{2553}Lec� kaczki... {2886}{2975}Tak, szef daje nam mo�liwo�� |zrehabilitowania si�. {2986}{3062}Jako miejsce operacji pod |kryptonimem "Dziczyzna"... {3063}{3098}Jak? {3105}{3163}"Dziczyzna" {3164}{3251}wyznaczy� letni� restauracj� |"Wierzba P�acz�ca". {3251}{3311}Prosto na p�noc, w odleg�o�ci... {3338}{3455}.50 metr�w, znajduje si� toaleta... {3457}{3513}typu wychodek. {3610}{3702}Na planie jest oznaczona literami M i K. {3720}{3826}Asfaltowa �cie�ka, prowadz�ca |do toalety, wiedzie obok jod�y, {3826}{3892}gdzie b�d� si� znajdowa� ja. {3902}{3957}Taka jest nasze rozstawienie. {3957}{4070}Teraz twoje zadanie.|Przyprowadzasz klienta do restauracji, {4070}{4128}wprowadzasz go w odpowiedni "stan", {4128}{4185}i szybciutko wyprowadzasz|dla od�wie�enia si�. {4185}{4260}Upewniwszy si�, �e klient udaje si�|we w�a�ciwym kierunku {4261}{4343}ze s�owami: "Sienia, czekam| na ciebie przy stoliku" {4344}{4445}szybko powracasz na pozycj� wyj�ciow�.|Alibi masz zabezpieczone. {4448}{4544}Klient, przechodz�c obok jod�y,| wpada w moje r�ce... {4562}{4625}a dalej to ju� sprawa techniki.|Jasne? {4626}{4710}Lolik, ja tylko martwi� si�, jak go |wprowadzi� w "stan", on jest ma�o pij�cy. {4710}{4865}Jak mawia nasz drogi szef,|�Na cudzy rachunek pij� nawet|abstynenci i wrzodowcy�. {5203}{5292}Hm, maj�c jedn� pensj� |nie poje�dzi si� taks�wkami. {5295}{5366}Prosz� sto sztuk, |tylko o kolejnych numerach. {5372}{5455}Kto kupi paczk� los�w, |ten otrzyma... {5456}{5566}Pomp� wodn�. |Sko�czcie t� g�upi� agitacj�,| kupuj� losy nie po to, �eby wygra�. {5566}{5588}A po co? {5589}{5650}- Trzeba czyta� gazety.|- A co w nich? {5685}{5760}- Rozprowad�cie je w�r�d naszymi mieszka�cami.|- A je�eli...? {5760}{5830}Je�eli nie zechc� kupowa�,|od��czymy im gaz! {5884}{5935}Og�lnie wszystko zrozumia�e? {5953}{6002}Prosz� pokr�ci� si� po komisach, {6002}{6080}zajrze� na rynek, |posiedzie� w restauracji. {6081}{6135}- A mo�na na dworzec? | - Prosz� bardzo. {6150}{6218}Jednym s�owem prosz� by� |bardziej widocznym. {6218}{6299}Oczywi�cie b�dzie pan mia� wydatki,|prosz� wzi��. {6299}{6342}Nie, nie, nie trzeba, ja sam... {6343}{6413}Siemionie Siemionowiczu, prosz� |bez amatorszczyzny. {6415}{6451}Tu jest 500 rubli. {6496}{6545}Nowych? {7070}{7130}Co si� panu sta�o w g�ow�? {7139}{7170}Pieni�dze... {7170}{7252}- Siemionie Siemionowiczu!|- Zrozumia�em. {7272}{7322}Prosz�. {7404}{7441}Po co? {7441}{7534}Jak to si� m�wi, na wszelki wypadek.|Prosz� wzi��. {7679}{7737}Od wojny nie mia�em w r�kach| ostrej broni. {7737}{7817}To nie ostra, a raczej|psychologiczna. {7823}{7930}W razie czego mo�na strzeli�, da� sygna�. |Jest nabity �lepymi nabojami. {7931}{7990}- Prosz� da� jeden ostry.| - Po co? {8016}{8061}Na wszelki wypadek. {8062}{8121}- Nie trzeba!|- Jasne. {8129}{8204}Siemionie Siemionowiczu, no co pan! {8666}{8736}- A..?|- Tak trzeba. {8780}{8845}Restauracja|Wierzba P�acz�ca {8870}{8979}Fiedie�ka... i by�oby dobrze...|"Dziczyzn�". {9044}{9074}Przyrz�dzimy. {9074}{9158}- Co b�dziemy pi�? W�dk�, koniak?|- Nie, ja bym piwko... {9160}{9242}A wi�c tak: na pocz�tek buteleczk� |w�deczki i buteleczk� koniaczku. {9242}{9290}- I par� piw.| - Ju� si� robi. {9292}{9361}O... musz� zadzwoni� do mamusi.|Zaraz wracam.| {9500}{9640}Dobry wiecz�r, Borysie Piotrowiczu, |zam�wi�em u Fiedi... "Dziczyzn�". {9696}{9745}Bardzo pana prosz�... {9834}{9942}Lolik?|Czekam, klient b�dzie przygotowany. {9990}{10094}Jest tu sam szef!|Czekam. {10494}{10590}- Wolne to miejsce?|- Zaj�te. {10726}{10790}No... zacz�o si�! {10791}{10869}Tylko spokojnie, trzeba dzia�a�. {10958}{11062}Przepraszam, gdzie jest telefon?|Dzi�kuj�. {11100}{11198}Taks�wki? |M�wi Siemion Siemionowicz Gorbunkow.|Gorbunkow. {11260}{11343}Prosz� przys�a� taks�wk�|do restauracji "Wierzba P�acz�ca". {11345}{11414}To pilne... dzi�kuje. {11480}{11570}- No... zatem zacznijmy.| - Nie, nie, nie, ja piwo. {11820}{11914}Aha... �ledzi. |Niech widzi, �e pij�. {11916}{12010}- Kuku! |- Za twoj� premi�.|- Daj Bo�e, �eby nie ostatni�. {12240}{12295}Po pierwszym nie zak�sza si�. {12296}{12370}W�deczki... za twoje zdrowie. {12385}{12424}Dobra. {12620}{12663}Kuku! {12822}{12880}Zapij. {12963}{13075}Wierz�, �e ka�dy z was,| je�li znajdzie skarb, {13085}{13130}post�pi dok�adnie tak, jak ja. {13130}{13175}A co zrobisz z premi�? {13175}{13272}Za nale�n� mi, zgodnie z prawem, premi� {13272}{13400}postanowi�em, za rad� przyjaci�,| kupi� samoch�d "Moskwicz". {13418}{13466}Najnowszy model! {13530}{13580}Zaraz wracam. {13675}{13723}Klient dojrzewa, b�d� got�w! {13723}{13793}Jestem zawsze got�w!|Debil! {13917}{13961}Pardon. {14261}{14296}Pan do kogo? {14296}{14334}Do ciebie. {14334}{14440}- No?|- Nie poznajesz?|- Nie poznaj�. {14450}{14503}Mo�e wypijemy? {14506}{14546}Wypijemy. {14836}{14900}Ja ciebie te� nie od razu pozna�em. {14900}{14942}- Tak?|- Mhm. {14943}{15023}- Czemu zgoli�e� w�sy?| - Co? {15025}{15098}Pytam, czemu zgoli�e� w�sy, g�upku? {15148}{15202}Komu? {15205}{15258}Przepraszam, z kim mam przyjemno��? {15259}{15340}Eugeniusz Niko�ajewicz �ady�y�ski, |szkolny kolega tego g�upka. {15341}{15415}- Nie wie pan, czemu Wo�odia zgoli� w�sy? | - W�sy? {15436}{15548}Sienia, szybko wyja�nij towarzyszowi, |czemu Wo�odia zgoli� w�sy.| {15549}{15611}Mamy bardzo ma�o czasu.|Pij! {15643}{15686}Sienia? {15975}{16047}Wybaczcie mi... pomyli�em si�. {16048}{16170}Przyczepi� panu w�sy, a by�by|wykapany Wo�odia Trynkin.|Wykapany! {16171}{16238}Towarzyszu, o kt�rej macie samolot? {16242}{16301}Tak... ju� czas. {16320}{16380}Jak b�dziecie u nas, na Ko�ymie... {16424}{16500}B�dziecie u nas na Ko�ymie, |to zapraszam. {16500}{16578}- Nie, mo�e lepiej wy do nas.| - �ycz� szcz�cia. {16662}{16760}Dobrze, �e to nie przemytnik, |sympatyczny facet. {16768}{16830}Dlaczego ja si� tak upi�em? {16911}{17000}Sienia... czy ju� si� wprawi�e� w stan? {17018}{17070}- W jaki?|- W konieczny. {17071}{17095}Nie. {17096}{17178}- To jeszcze po kieliszeczku.|- Nie, nie, ja wi�cej nie b�d�. {17179}{17221}- A powiniene�.|- Do��! {17222}{17310}Sienia... szanujesz mnie? {17348}{17416}Szanuj�, ale pi� nie b�d�. {17426}{17476}To ja ci� ugryz�. {17490}{17530}Gry�. {17561}{17612}Giesza, Giesza... {17643}{17710}ludzie dooko�a, Giesza! {17798}{17848}A pod dziczyzn� b�dziesz? {17848}{17888}Pod dziczyzn� b�d�. {17900}{17963}Fiedia... dziczyzna! {17964}{18003}Dziczyzna! {18180}{18282}- To dziczyzna?|- To dziczyzna? Dziczyzna! {18320}{18408}- Pod dziczyzn� nie pije si� w�dki.|- A co? | - A ten...! {18410}{18501}Rozumiem. |Fiedia, jeszcze szampana... i tyle. {18501}{18558}- Twoje zdrowie.|- Dzi�kuj�. {18616}{18698}Wed�ug mnie, powinni�cie si� od�wie�y�. {18698}{18777}Sienia, s�ysza�e�?|Pora si� od�wie�y�, szybko, idziemy. {18777}{18805}A dziczyzna? {18805}{18861}Dziczyzna nie odleci, jest pieczona.|Szybciej. {18862}{18984}Sienia, nie szalej, szybciej.|Prosto na p�noc, oko�o 50 metr�w.|Szybciutko. {19016}{19055}No, co jest? {19142}{19186}Sienia! {19442}{19508}Piosenka o zaj�cach. {19580}{19644}�W ciemnoniebieskim lesie� {19644}{19701}�Gdzie trzepocz� osiki� {19701}{19761}�Gdzie z czarodziejskich d�b�w� {19761}{19811}�Opadaj� li�cie.� {19811}{19874}�Traw� na polanie� {19874}{19931}�Zaj�ce kosi�y o p�nocy� {19931}{20006}�A przy tym �piewa�y� {20006}{20074}�Te nieco dziwne s�owa.� {20074}{20190}�Jest nam wszystko jedno,|jest nam wszystko jedno,� {20192}{20296}�Cho� boimy si� i wilka i sowy,� {20298}{20355}�Mamy wa�n� prac� {20356}{20411}�O tej najczarniejszej godzinie� {20411}{20460}�I kosimy czarodziejsk�� {20461}{20511}�Czarodziejsk� traw�.� {20531}{20600}�A czarodziejskie d�by� {20602}{20660}�Co� tam szepcz� we mgle,� {20668}{20770}�Nad ponurymi b�otami|jakie� cienie powstaj�,� {20779}{20819}�A zaj�ce kosz� traw�,� {20819}{20880}�Czarodziejsk� traw� na polanie,� {20880}{21006}�A ze strachu wci�� szybciej|�piewaj� sw� piosenk�.� {21014}{21111}�Jest nam wszystko jedno,|jest nam wszystko jedno,� {21115}{21215}�Cho� boimy si� i wilka i sowy,� {21226}{21275}�Mamy wa�n� prac� {21276}{21327}�O tej najczarniejszej godzinie� {21328}{21423}�Bo kosimy wci�� czarodziejsk� traw�.� {21435}{21530}�Jest nam wszystko jedno,|jest nam wszystko jedno,� {21530}{21616}�Bo twardo wierzymy |w star� przypowie�� {21620}{21713}��e odwa�nym stanie si� ten, |kto trzy razy do roku� {21714}{21800}�W najczarniejsz� godzin�|kosi czarodziejsk� traw�.� {21802}{21886}�Jest nam wszystko jedno,|jest nam wszystko jedno,� {21892}{21977}�B�dziemy odwa�niejsi,| jak dwa razy dwa,� {21978}{22060}�Wytrzymamy chocia� raz,|w t� najczarniejsz� godzin� {22061}{22146}�I wszystkim napastnikom|powiemy, �e mamy ich w nosie!� {22495}{22577}�Jest nam wszystko jedno,|jest nam wszystko jedno,� {22578}{22654}�B�dziemy odwa�niejsi,| jak dwa razy dwa,� {22655}{22740}�Wytrzymamy chocia� raz,|w t� najczarniejsz� godzin� {22741}{22822}�I wszystkim napastnikom|powiemy, ze mamy ich w nosie!� {23464}{23570}No... trzeba b�dzie si�gn�� po| odpowiednie �rodki, nie ma rady! {23572}{23622}Pija�stwu - nie! {23637}{23684}Przecie� pani wie, Warwaro Siergiejewna...| {23684}{23741}Wiem wszystko lepiej od pani,| moja droga. {23742}{23794}Sk�d on ma pieni�dze? {23794}{23868}Zaprosi� go kolega,| kt�ry dosta� premi�. {23868}{24010}A zgodnie z protok�em, za jedno rozbite lustro| pani m�� zap�aci� 97 rubli 18 kopiejek! {24010}{24070}Sk�d on ma takie pieni�dze? {24077}{24183}Po powrocie stamt�d pani m��|sta� si� kim� innym. {24190}{24254}Zgubny wp�yw zachodu. {24254}{24310}Te idiotyczne zabawki... {24310}{24405}i to dziwaczne powiedzenie:...
andreas616161