{15}{45}Previously on "The Vampire Diaries"... {51}{103}For over a century, I have|lived in secret until now. {104}{157}I know the risk. But I have to know her. {159}{198}Elena... she's a dead ringer for Katherine. {199}{255}That necklace contains an herb called vervain. {256}{304}It protects u from being compelled. {306}{355}My love for Katherine wasn't real, Damon. {356}{385}I'm gonna bring her back. {387}{423}There's a tomb underneath the church. {425}{488}A spell sealed Katherine in|that tomb, protecting her. {490}{521}Hello, Jenna. Logan. {523}{551}- Who are you?|- A friend of Jenna's. {553}{615}Aah! {617}{654}Alaric Saltzman. {655}{685}I'm your new history teacher. {687}{731}- Banister showed me this...|- I'm a witch. {732}{804}Aah! {806}{844}- His face was like...|- Are you ok? {846}{868}What's going on, Elena? {870}{909}I'm gonna tell her the truth. {911}{979}I know you that think that you brought|all of this bad stuff into my life. {981}{1006}But my life already had it. {1007}{1030}This is different. {1031}{1052}I know what I want. {1054}{1126}I've never been in your room before. {1127}{1224}This room holds every memory that I ever that|I thought was important enough to hold onto. {1226}{1263}Elena? {1344}{1396}Elena. It's Stefan. {1398}{1499}I know that picture must have|confused you. But I can explain. {1501}{1560}I need to explain. {1562}{1678}Please, when you get this, call me. {2790}{2848}Aah! Aah! {2970}{2996}Aah! {2998}{3034}How ya doing in there? {3036}{3067}Damon? {3068}{3124}You look stuck. {3126}{3160}It's my seat belt. {3192}{3223}Let me get you out of there. {3224}{3307}I want you to put your hands|on the roof. Just like that. {3309}{3365}You ready? {3367}{3431}...2,3. {3461}{3514}I got you. {3540}{3580}Are you ok? {3582}{3670}Can you stand? Anything broken? {3671}{3700}Uh-uh. {3813}{3942}Whoa, you're fading fast,|Elena. Elena, look at me. {3943}{4033}Focus. Look at me. {4035}{4075}Ok. {4077}{4137}I look like her. {4138}{4167}What? {4434}{4474}Upsy-daisy. {4546}{4769}Sync by honeybunny|- corrected by chamallow35 & kerensky www. addic7ed. com {4787}{4828}I found one. {4830}{4962}After years of research and study,|there it was right in front of me. {4963}{5013}I was terrified. {5015}{5116}As I stared it in the eyes, I|drove a stake through its heart. {5141}{5206}I was right about Mystic Falls. {5207}{5235}There is evil here. {5237}{5314}I can sense it. Feel it. {5315}{5364}It's everywhere. {5685}{5745}Mmm. It's not even 7:00 yet. {5758}{5827}Which means you shouldn't be|awake for at least 6 hours. {5829}{5866}I hate morning people. {5898}{5944}I'm going to be home late. {5946}{6008}Mm love you. {6010}{6059}And I love you too. {6828}{6859}Morning. {6923}{6961}Where are we? {6962}{7015}Georgia. {7017}{7048}Georgia? {7050}{7105}No, no. No, we're not. {7106}{7132}Seriously, Damon. Where are we? {7134}{7186}Seriously, we're... we're in Georgia. {7187}{7241}How ya feeling? {7243}{7282}I... I... {7284}{7356}There's broken bones. I checked. {7358}{7438}But my car. There was a man. {7440}{7483}I hit a man. {7485}{7537}But then he got up and... who was that? {7538}{7598}That's what I would like to know. {7600}{7639}Where is my phone? {7641}{7715}Ok. We really need to go|back. Nobody knows where I am. {7717}{7763}Pull over. {7765}{7810}I mean it, Damon. Pull over! {7811}{7862}Stop the car! {7863}{7933}Oh you were so much more fun when you were asleep. {8154}{8206}Hey. {8207}{8285}I'm fine. {8286}{8321}We have to go back. {8323}{8397}Oh come on. Look. We've already come this far. {8399}{8431}Why are you doing this? {8433}{8498}I can't be in Georgia. I wrecked my car. {8499}{8537}I have to go home. {8539}{8577}This is kidnapping. {8578}{8642}That's a little melodramatic, don't you think? {8644}{8672}You're not funny. {8674}{8714}You can't do this. {8716}{8750}I'm not going to Georgia. {8751}{8799}You're in Georgia. {8801}{8862}Without your magical necklace I might add. {8863}{8966}I can very easily make you... agreeable. {8968}{9014}What are you trying to prove? {9104}{9146}That's my phone. {9205}{9269}Mmm. It's your boyfriend. {9270}{9306}I'll take it. {9307}{9333}Elena's phone. {9335}{9359}Where is she? {9361}{9394}Why do you have her phone? Is she ok? {9396}{9519}Elena? She's right here. And, yes, she's fine. {9521}{9558}Where are you? Let me speak to her. {9560}{9626}He wants to talk to you. {9627}{9675}Uh-uh. {9704}{9744}Yeah. I don't... {9746}{9806}I don't think she wants to talk to you right now. {9807}{9865}Damon, I swear to god, if you touch her... {9866}{9939}You have a good day. Mm-hmm. Bye-now. {9986}{10031}Argh! {10259}{10358}Look. No one knows where I am.|Can we please just go back? {10360}{10391}We're almost there. {10393}{10418}Where is there?! {10419}{10454}A little place right outside of Atlanta. {10455}{10489}Oh, come on, Elena. {10490}{10542}You don't wanna go back right now. Do you? {10543}{10631}What's the rush? Time-out. {10633}{10736}Trust me. Your problems are still|going to be there when you get home. {10738}{10805}Look. Step away from your life for 5 minutes. {10806}{10870}5 minutes. {10980}{11020}Am I going to be safe with you? {11022}{11048}Yes. {11050}{11088}Will you promise not to do {11090}{11151}That mind control thing with me? {11153}{11185}Yes. {11186}{11236}Can I trust you? {11238}{11315}Get in the car. Come on. {11485}{11517}Hey, Mr. Saltzman. {11519}{11549}Hey, Jeremy. {11551}{11619}I, uh... can't find my ring.|I took it off for the gym {11621}{11714}and thought I put it... there it is. {11765}{11858}Losing family heirlooms... bad. {11859}{11927}How's your extra credit|coming? You pick a topic yet? {11929}{11968}Mystic Falls, the civil war era. {11970}{12002}What's the angle? {12003}{12034}My family... I found a journal {12035}{12091}of an ancestor who lived in the 1800s. {12093}{12195}And the Gilberts were one of t original|founding families of Mystic Falls. So... {12197}{12265}That sounds good. {12267}{12294}- Bonnie.|- Stefan {12296}{12332}- Hey.|- Hi. {12334}{12384}I haven't seen you lately. {12386}{12454}How are you doing with everything? {12456}{12509}I'm fine. It's all fine. {12511}{12545}Good. Yeah {12570}{12604}Are you back in school? {12606}{12678}No. Actually I came here to find you. {12679}{12766}I was hoping you could help|me with something. A spell. {12799}{12892}Stefan, look, I know Elena's ok with all of this, {12894}{12933}and I appreciate what you did to help me. {12935}{12998}But I'm not really ready to|dive into it with you just yet. {12999}{13049}I understand. But I need your help. {13050}{13153}It's Elena. She's with Damon. {13196}{13263}I have Elena's necklace. I was|just hoping you could use this {13265}{13300}to make some sort of a connection. {13302}{13342}I just need to know that she's ok. {13343}{13370}How do you know I can do this? {13372}{13418}Because I've known a few witches over the years. {13419}{13446}I've seen what they can do. {13448}{13478}I'm still new at it. {13480}{13528}It's ok. {13530}{13567}Give it a shot. {13569}{13622}Ok. {13623}{13657}All right. {13923}{13963}There's nothing. {13965}{14074}Nothing's happening. Usually|there's an image or... {14075}{14106}Tell me if anyone's looking. {14107}{14140}Ok. {14142}{14183}All right. {14665}{14686}What is it? {14688}{14730}- Something's wrong.|- With Elena? {14731}{14791}With me. There's something wrong with me. {14793}{14854}I have to go. I'm sorry, Stefan. {14855}{14903}I can't hp you. {15029}{15080}So, where's my car? {15082}{15109}I pulled it off on the side of the road. {15111}{15156}I don't think anyone will bother it. {15158}{15218}At about that man in the road? {15243}{15279}Was he a...? {15281}{15342}From what I could tell. Yeah. {15343}{15384}You don't know him? {15386}{15434}If I've never met him, I wouldn't know him. {15436}{15557}I mean, it's not like we all hang out|together at the vamp bar and grill. {15667}{15764}You brought me to a bar? {15766}{15821}Damon, I'm not old enough.|They're not going to let me in. {15823}{15862}Sure they will. {16087}{16153}No. No, it can't be. {16155}{16194}Damon. {16335}{16380}My honey pie. {16591}{16614}Listen up everybody! {16627}{16696}Here's to the man that broke my heart, {16698}{16738}crushed my soul, {16739}{16775}destroyed my life, {16777}{16845}and ruined any and all chances of happiness! {16884}{16915}Drink up! {17003}{17043}Ahh. Whoo! {17071}{17144}So, how'd he rope you in? {17146}{17195}I'm not roped in. Actually, I'm dating his... {17197}{17252}Honey, if you're not roped, you're whipped. {17254}{17303}Either way, just enjoy the ride. {17305}{17335}Ok. {17337}{17384}So, how did you two meet? {17386}{17423}College. {17424}{17468}You went to college? {17470}{17527}I've been on a college campus, yes. {17529}{17603}About 20 years ago, when I was|just a sweet, young freshman. {17604}{17689}I met this beautiful man, and fell in love. {17691}{17737}And then he told me about his little secret, {17739}{17779}made me love him more. {17781}{17823}Because, you see, I had a little secret of my own {17825}{17883}that I was dying to share with somebody. {17884}{17931}She's a witch. {17952}{17977}Changed my world. {17979}{18026}I rocked your world. {18027}{18079}He is good in the sack, isn't he? {18080}{18187}But mostly he's just a walk away joe. {18248}{18383}So, what is it that you want? {19145}{19198}Oh my god. I am so sorry. {19199}{19255}There was this one book wedged between the other. {19256}{19331}And I pulled and then kaplunk, kaboom. {19332}{19357}Are you ok? {19359}{19422}Yeah, I'm fine. {19512}{19559}Ohh! {19631}{19663}I'm Anna. {19664}{19697}I'm Jeremy. {20055}{20101}Thank god you're back. {20103}{20195}And hello to you, too. What's the matter? {20196}{20288}My powers are go...
kochankamuzyki