Traviss Karen - Komandosi Imperium - Legion 501.pdf - ▌Komandosi Imperium - Star-Wars-Center

Komandosi Imperium

LEGION 501

KAREN TRAVISS

Przekład

Anna Hikiert

Andrzej Syrzycki

Redakcja stylistyczna

Magdalena Stachowicz

Korekta

Jolanta Gomółka

Elżbieta Steglińska

Ilustracja na okładce

Greg Knight

Skład

Wydawnictwo AMBER

Jacek Grzechulski

Druk

Wojskowa Drukarnia w Łodzi Sp. z o.o.

Tytuł oryginału

Star Wars 501st: An Imperial Commando Novel

Published by Random House Publishing Group

Used Under Authorization.

For the Polish translation

ISBN 978-83-241-3697-1

Warszawa 2010. Wydanie I

Wydawnictwo AMBER Sp. z o.o.

02-952 Warszawa, ul. Wiertnicza 63

tel. 22620 40 13,22620 81 62

www.wydawnictwoamber.pl

Legionistom z Dune Sea Garrison, z Legiom 501 oraz Mando Mercs Toma

PROLOG

RAPORT WYWIADOWCY (fragment)

KLASYFIKACJA: poufny

DO WIADOMOŚCI: dyrektora Imperialnego Wywiadu

NADAWCA: nadzorca Sekcji J506

DOTYCZY: szczególnych zagrożeń dla bezpieczeństwa

Z ubolewaniem meldują, że kilka problemów dotyczących zagrożenia dla bezpieczeństwa

młodego Imperium pozostaje nierozwiązanych.

Należy do nich niewielka, ale niepokojąca liczba sklonowanych żołnierzy, którzy

zdezerterowali z oddziałów specjalnych dawnej Republiki. Niemożliwe, abyśmy się nie dowiedzieli,

że stali się ofiarami działań zbrojnych. Do tej grupy należą:

1. Sklonowani żołnierze z serii Zero: N-5, N-6, N-7, N-10, N-11 i N-12. Są to niezwykle

niebezpieczni komandosi, szkoleni do udziału w brudnych operacjach. Ich lojalność zawsze

stawiano pod znakiem zapytania ze względu na ich silne przywieranie do szkolącego ich sierżanta

Kala Skiraty.

2. Sklonowani komandosi z serii Alfa: A-26 i A-30 (innych uważa się za zaginionych, ale

być może rzeczywiście zginęli na polu jakiejś bitwy). Są równie niebezpieczni i - gdyby uznał pan za

konieczne wspomnieć o tym Imperatorowi - szkoleni tak, żeby mogli odgrywać role

jednoosobowych armii.

3. Nieznana liczba komandosów Republiki - przynajmniej trzy pełne lub częściowe drużyny.

Są ekspertami w dziedzinie sabotażu i skrytobójstwa.

4. Mandaloriańscy najemnicy i wojskowi doradcy na usługach Brygady do Operacji

Specjalnych WAR, Wielkiej Armii Republiki. Byli szkoleniowcami zaginionych klonów. Są to: Kal

Skirata, Walon Vau, Mij Gilamar i Wad’e Tay’haai.

5. Do znanych ściganych Jedi - inaczej mówiąc do tych, których śmierci nie potwierdzono

po wydaniu Rozkazu Sześćdziesiątego Szóstego - należy generał Bardan Jusik. Wyniki przesłuchań

kilku padawanów Jedi, jakich dokonano przed ich egzekucją, sugerują, że Jusik wyrzekł się statusu

Jedi i dołączył do Mandalorian w charakterze najemnika. Chyba nie muszę podkreślać

szczególnego zagrożenia, jakie stanowi dla nas użytkujący Moc Mandalorianin.

Gdzieś na wolności przebywa także więźniarka doktor Ovolot Qail Uthan, którą porwano z

ośrodka odosobnienia Republiki. Bez względu na to, czy to sprawka byłych Separatystów, czy też

związanej ze Skiratą grupy przemysłowych szpiegów na usługach nieznanego żądnego zysku

mistrza klonowania, badaczka pozostaje zagrożeniem dla Imperium ze względu na swoje prace nad

FG-36, ukierunkowaną na określony genom bronią biologiczną która miała atakować klony Fetta.

Uthan jest obywatelką Gibadana, a Gibad wciąż jeszcze nie uznał obecnego zawieszenia broni.

Zalecenia:

1. Należy kontynuować poszukiwania brakującego personelu oddziałów specjalnych.

2. Należy zorganizować akcję odwetową przeciwko Gibadowi zarówno jako najbardziej

prawdopodobnemu źródłu technicznego poparcia dla doktor Uthan w zakresie terrorystycznej

broni biologicznej, jak i dla udzielenia lekcji rządom innych planet, które wciąż jeszcze nie uznają

naszej władzy.

3. Należy dokładnie przesłuchać tych sklonowanych komandosów Imperium, których

kolegów z drużyny nie możemy się doliczyć - dotyczy to na przykład byłej Drużyny Omega - z uwagi

na to, że ich lojalność może być wątpliwa. Jeżeli się okaże, że pozostają lojalni, powinniśmy ich

wykorzystać do odnalezienia byłych kolegów.

4. Powinniśmy się spodziewać, że podczas przyszłych operacji wojskowych przeciwko

rebeliantom i malkontentom natkniemy się na klony z byłych oddziałów specjalnych byłej Republiki.

Należy się upewnić, że szturmowcy Imperium potrafią stawić czoło wyjątkowemu zagrożeniu ze

strony tego rodzaju nieprzyjaciół.

Przekazane tego dnia przez nadzorcę Sektora J506, funkcjonariusza H. F. Mariganda

ROZDZIAŁ 1

Zawsze będziemy mieć do czynienia z malkontentami i osobnikami, którzy sprawiają

kłopoty. Żyją tylko po to, żeby się sprzeciwiać. Większość nie życzy sobie wprowadzonego niedawno

galaktycznego zawieszenia broni, bo nie pozwala im to żywić nadal drobnych, ale głęboko

zakorzenionych pretensji, które nadają sens ich życiu. Gdyby przypadkiem zwyciężyli, na zawsze

pozostaną pogrążeni w bezsensownej desperacji.

Imperator Palpatine po uzyskaniu informacji, że mimo końca Wojen Klonów na wielu

planetach nadal kryją się przeciwnicy imperialnej władzy

Komercyjny frachtowiec „Róg Obfitości”, terminal handlowy sektora Mezega, trzeci

tydzień nowej ery Imperium

Ny Vollen nigdy nie złamała danego komuś słowa, ale chyba nadeszła wreszcie pora, aby to

zrobić.

Chyba postradałam zmysły, pomyślała. Przez coś takiego mogę stracić życie. One także. Co

ja sobie wyobrażałam?

Nie zamierzała nazywać rzeczy po imieniu. Obie jej pasażerki były po prostu „nimi”. Krótki

czas, jaki spędziła z tymi wrażliwymi na Moc osobami, niemal przyprawił ją o atak serca. Ny

obawiała się irracjonalnie, że jej myśli, uczucia i niepokój udzielają się w jakiś sposób każdemu,

kto potrafi je wykryć. Wiedziała, że to szaleństwo... chociaż nie była wcale tego pewna.

Miała wątpliwości, czy nadal tylko ona panuje nad swoim umysłem. I właśnie to ją

najbardziej niepokoiło.

Po prostu schylcie głowy i obie się zamknijcie, pomyślała. Czy to naprawdę takie trudne?

Możecie posłużyć się Mocą, żeby strażnicy sobie poszli. No, do roboty.

W terminalu Mezega unosiła się mieszanina woni oleju smarowniczego, zatkanych

odpływów i mdląco słodkiego zapachu gorących słodkich bułeczek, dodawanych do paskudnego

kafu wszędzie, gdziekolwiek gromadzili się piloci frachtowców. Z wyraźnym brakiem entuzjazmu

Ny odgryzła kawałek twardej bułeczki, starając się nie myśleć, z czego też może być zrobiona.

Zapach sztucznej waniliny zawsze przyprawiał ją o nudności, a teraz dodatkowo wzmagała zamęt w

jej żołądku, co groziło przykrymi sensacjami. Ny stała pod kadłubem „Rogu Obfitości” i czekała,

aż jej statek zostanie poddany kontroli.

Przećwiczyła już, jak się zachować, gdyby ktoś odkrył jej pasażerki na gapę.

Zamierzała się oburzyć: „Nigdy ich przedtem nie widziałam, żołnierzu. Ci uchodźcy

pojawiają się dosłownie wszędzie, prawda? Dziękuję ci, żołnierzu... i proszę, zabierz te osoby z

pokładu mojego statku”.

Żadne z tych zdań nie wydawało się jej przekonujące. Wątpiła, czy da radę wytłumaczyć się

któremuś z imperialnych szturmowców, którzy przeszukiwali wszystkie statki przylatujące na

lądowisko Mezega i odlatujące z tego miejsca. Jeżeli pasażerki na gapę rzeczywiście zostaną

odkryte, to przynajmniej dobrze, że nie mają pojęcia, dokąd leci „Róg Obfitości”. Na szczęście Ny

nie wpisała jeszcze współrzędnych kursu na Mandalorę do pamięci nowego komputera, więc nikt

nie zapozna się z tą informacją, która mogłaby doprowadzić władze do Kyrimorut.

A więc na szczęście nie wydarzy się najgorsze.

Traviss Karen - Komandosi Imperium - Legion 501.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: