{1}{1}24 {2}{148}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org {167}{219}/Jedziemy z tym koksem! {223}{291}/Raz, dwa! Już! {386}{443}/Najpierw omówimy kilka zasad. {447}{524}Bez obaw, nie sš takie surowe. {528}{601}Po pierwsze, co można dotykać,|a czego nie można. {605}{719}Tu można?|Można? {748}{816}Nie, nie, nie. {847}{912}Idziemy dalej. {916}{1025}Tu można dotykać?|Można? {1050}{1118}Nie, nie, nie. {1133}{1198}I ostatnia sprawa. {1202}{1230}Naprawdę ostatnia. {1234}{1306}Można tu dotykać? {1310}{1367}Można? {1401}{1508}I w tej kwestii|litera prawa jest na nie. {1514}{1602}Ale widzę tu wiele łobuziar. {1647}{1734}I ani jednego stróża prawa. {1739}{1819}CZERWIEC {2435}{2530}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2531}{2665}Mam dzi dzień bez majtek,|bo kto podarł mi najlepszš parę. {2719}{2769}Nie miej się. {2770}{2846}- Miałam je po babci.|- Zmylasz. {2847}{2964}- Mogły być.|- Rzucisz mi tamtš koszulkę? {2978}{3050}Co z niš? {3064}{3113}Jak jej tam było? {3114}{3166}Ty wiesz? Bo ja nie. {3167}{3262}Przepraszam no.|Jak ma na imię? {3263}{3306}- Sama nie wiesz.|- Wiedziałam. {3307}{3364}Sama jš sprowadziła. {3365}{3434}No jak? {3438}{3504}Penelopy! {3553}{3598}Nieważne.|Miała niezły bajer. {3599}{3644}Ekstra stolik.|Skšd go masz? {3645}{3723}Morze wyrzuciło|po ostatnim huraganie. {3724}{3781}Ty go zrobiłe? {3782}{3881}- Powiniene je sprzedawać.|- Taki mam plan. {3882}{3994}Meble na zamówienie.|Chociaż nie ma na to aż takiego zbytu. {3995}{4120}Czekam na decyzję kredytowš.|Wtedy się wkręcę. {4188}{4253}Muszę lecieć.|Poradzicie sobie. {4254}{4310}Zostawisz nas? {4311}{4406}A co? Zwiniecie mi graty? {4434}{4505}Możliwe.|Obcy ludzie tak robiš. {4515}{4573}Nie róbcie tak. {4574}{4640}Dobra. {4641}{4690}Zobaczymy się jeszcze? {4691}{4782}Pewnie tak. Zadzwonię. {4865}{4931}Nara! {6472}{6566}- Gdzie reszta ekipy?|- Pokłócili się ze mnš i znaleli innš fuchę. {6567}{6623}- Najšłem innych.|- Skšd? {6624}{6693}Wiesz no... z polecenia. {6694}{6759}Chyba z litoci. {6760}{6852}Zwišzkowcy stale mi trujš|o wiadczeniach i takich tam. {6853}{6879}Chociaż ty daj mi spokój. {6880}{6935}Co mam z nimi zrobić? {6949}{7023}- Pan Saul?|- Sal. {7001}{7109}- Adam.|- Poznaj Mike'a. Pracujesz z nim. {7110}{7227}Daj nam chwilę.|Mamy co do załatwienia. {7262}{7321}Chyba z byka spadłe. {7322}{7392}Kolo przyszedł w tenisówkach. {7393}{7530}- Rób swoje za 14 dolców za godzinę.|- Zrobię za 20. {7540}{7610}Dam 18. Nie nacišgaj mnie.|Traktuję cię jak syna. {7611}{7676}Synowi zapłaciłby 20. {8048}{8088}Co tam? {8209}{8311}- Kładłe już dachówki?|- Nie. {8354}{8400}Jak dostałe tę robotę? {8401}{8467}Z ogłoszenia. {8468}{8575}- Napisałe, że to umiesz?|- Tak. {8604}{8689}/Co masz w plecaku? {8694}{8748}/- Co tam masz?|/- Nic. {8749}{8845}To go otwórz. {8914}{9021}Mam kanapkę z szynkš i z serem... {9025}{9079}Nie umiesz czytać? {9080}{9142}Jedna Pepsi na dzień.|Wisi jak wół. {9143}{9226}Zrobię inwentaryzację|i potršcę ci za manko. {9367}{9438}- Zdechł?|- Co? {9439}{9544}Pomógłbym ci odpalić,|ale to nie akumulator. {9545}{9615}Padaka. {9616}{9761}/Cierpliwoci, zaraz będę. {9799}{9893}Przestań. Co wyprawiasz? {9897}{9933}Sorka. {9934}{10064}To nówka i taka ma być.|Po grzyba odrywasz folię? {10030}{10084}- Po co ci ona?|- Osłonka. {10110}{10211}Zerwę, jak będę go sprzedawał. {10303}{10365}Skšd pochodzisz? {10366}{10437}Z Citrus Springs. {10438}{10496}Grałe w futbol? {10497}{10583}Tak. Tylny obrońca. {10596}{10654}Nie wyglšdasz na obrońcę. {10655}{10809}Byłem na kwalifikacjach do drużyny|uniwersyteckiej. Nie udało się. {10874}{11029}- Skusiło cię rzemiosło dekarskie?|- I wizja waletowania u siostry. {11191}{11316}/- Podwie mnie do auta.|/- Wychodzę na kolację. {11328}{11408}/Podwiozę cię rano.|/O której masz być w pracy? {11427}{11475}Co do tego... {11476}{11584}Brygadzista ciemniał, że kradnę. {11585}{11641}- Więc odszedłem.|- Co? {11642}{11740}Mam... miałem|rozmowę w T-Mobile. {11741}{11840}Kazali przyjć pod krawatem. {11851}{11943}Wiesz, co o nich mylę. {11944}{12028}Co masz do krawatów? {12029}{12134}- Mam swoje zasady.|- Boże, braciak! {12135}{12242}No co?|Mogę też robić... {12246}{12289}- Co?|- Co? {12290}{12385}- Co powiedziałe?|- Co usłyszała? {12386}{12459}Nie ze mnš te zagrywki. {12460}{12528}Za dobrze cię znam. {12529}{12587}A propos grania,|mogę być graczem. {12588}{12619}Mogę na tym zarabiać. {12620}{12686}- Będziesz miał forsy jak lodu.|- Mogę dubbingować gry. {12687}{12720}Jeszcze lepiej! {12721}{12782}Mam wietny głos|i talent do naladowania. {12783}{12856}Co prawda to prawda.|Zrób to, co wczoraj. {12857}{12941}- E tam.|- No zrób! {12942}{13024}- Nie. - Dalej!|- "Posłuchaj mnie! {13025}{13136}To mój obowišzek.|Wsiadaj na motor i jed ze mnš". {13170}{13254}Niemniej,|gdyby to nie wypaliło, {13255}{13319}wybierz się ze mnš|na kolację z Paulem. {13320}{13386}Spytasz go, czy kto|nie szuka pracownika. {13387}{13561}Ludziom się wydaje,|że należy im się więcej. {13552}{13621}A tu figa. {13622}{13729}Przykre, że to ja muszę im mówić, {13737}{13826}że nie odbudujš domu. {13854}{13961}Zresztš, zmieńmy temat. {13972}{14113}Też mam doć gadania|o służbie zdrowia i ubezpieczeniach. {14154}{14320}Rachunki za leczenie a odszkodowanie|po kataklizmie, to co innego. {14321}{14379}Choć istnieje analogia. {14380}{14468}Hej, pamiętasz, co mówiłem? {14469}{14518}- Wybacz.|- Nie mogę dzi prowadzić. {14519}{14588}- Jedziłem cały weekend.|- Przepraszam. {14589}{14678}Spoko.|Kto inny wypije. {14679}{14758}Już mamy chętnego. {14827}{14895}Dobre? {14972}{15051}Dokšd idziesz? {15243}{15354}- Wiecie, co dzi za DJ?|- Nie wiem. {15528}{15591}Mike? {15592}{15658}Mike! {15739}{15804}Hej, Mike! {15805}{15891}- Czeć!|- No co tam? {15892}{15977}- Idziesz tam?|- No. {15978}{16063}Mogę wejć z tobš? {16095}{16167}Stary, tak cię nie wpuszczš. {16168}{16218}No proszę, zrobię wszystko. {16219}{16338}Ja bym cię wpucił,|gdyby to ode mnie zależało. {16339}{16388}Ale oni raczej tego nie zrobiš. {16389}{16478}- No dobra.|- Wporzo? {16504}{16585}Dobra, słuchaj! {16597}{16661}Będziesz mi krewny. {16662}{16754}- Obiecuję.|- Wisisz mi za to. {16755}{16813}- Jasne.|- Zdejmij ten kaptur. {16814}{16935}Ogarnij się. Popraw koszulę.|Uparłe się na te tenisówki. {16936}{17033}Wpucisz nas?|Wybacz, wiem. {17034}{17129}Dzięki. Masz u mnie piwo. {17134}{17165}To moje jedyne kapcie. {17399}{17500}Czeć, maleńka. Możemy?|We sobie. {17517}{17557}Za darmo? {17558}{17657}Spoko wodza.|Zaraz odpracujesz. {17877}{17942}Mam nowego rekruta. {17943}{17984}Przedstawiam wam młodego. {17985}{18046}Portia, Ruby. {18047}{18124}- Hej!|- Co sšdzicie? Tak, nie, może? {18125}{18216}Tak! Kocice go zjedzš. {18217}{18270}Masz pierwszego plusa. {18271}{18341}Czym się zajmujecie? {18342}{18387}No co? {18388}{18526}Laski o imieniu jak kwiat, auto|lub klejnot, nie pytaj, czym się para. {18527}{18564}Kumasz? {18565}{18683}Nie mam dużo czasu.|Wywiadczysz mi przysługę. {18686}{18768}Widzisz tę z diademem i szarfš? {18769}{18818}Zagadaj do niej. {18819}{18947}- Co mam powiedzieć?|- Nieważne. Normalnie podejd. {18948}{19017}- Co wymylisz.|- Nie chce, żeby jej przeszkadzać. {19018}{19109}Widzisz, jak się odstawiła?|Nie po to, by mieć spokój. {19110}{19190}- Chcesz być tu czy na zewnštrz?|- Tu. {19191}{19269}No to miało. {19380}{19499}Ja tu chcę dać w palnik,|a barmanka nas olewa. {19569}{19635}- Hej...|- Hej, Carla! {19636}{19713}Facet, łapy precz|od mojej laski. {19714}{19797}Co sobie mylisz? {19874}{19948}Czeć, czy my się znamy? {19949}{20096}Nie wiedziałam, że mam chłopaka.|Ale dzięki. Pełno tu chamów. {20105}{20141}Dzięki. {20142}{20219}Kogo tu trzeba przelecieć,|żeby dostać drinki? {20220}{20288}- Mnie.|- Chciałby. {20289}{20313}Owszem. {20314}{20421}Stoimy tu już długo.|Kończę 21 lat. {20422}{20460}I nie mogę się upić. {20461}{20517}- 21?|- Ja mam 23. {20518}{20602}- Postawiłbym wam...|- Nie przejmuj się. {20603}{20675}- Jestem Adam.|- Czeć. {20676}{20708}Lynn. {20709}{20763}Jak leci, młody?|Napijecie się? {20767}{20824}Nie mogę znaleć chętnych. {20828}{20889}wietnie, sam bym nie dał rady. {20890}{21018}Za nasze dzieci.|Oby ich starzy spali na forsie. {21184}{21244}Nietutejsze? {21245}{21330}Przyjechałycie na wakacje? {21331}{21407}O ile się nie mylę,|masz dzi urodziny? {21408}{21458}Czemu nie więtujesz? {21459}{21542}- Nie mogłymy się doprosić o drinki.|- To żadna wymówka. {21543}{21607}- Masz złš przyjaciółkę.|- Nieprawda! {21608}{21719}21 lat kończy się|tylko raz w życiu. {21723}{21785}Bez prezentu, ale najlepszego. {21787}{21827}Macie plany na wieczór? {21828}{21903}- Chciałby wiedzieć.|- Chętnie. {21904}{22031}Jeli macie chęć zaszaleć,|zapraszam na występ. {22098}{22172}- Powaga?|- Jak na pogrzebie. {22173}{22209}Możemy zabrać koleżanki? {22210}{22250}- Ile?|- Osiem lub dziewięć. {22251}{22291}Doskonale. {22292}{22370}Rozdajcie im.|Z ulotkš wchodzš za friko. {22371}{22446}- Może wpadniemy.|- Jakie może? {22447}{22533}Przyjdziemy jeżeli|twój koleżka też będzie. {22534}{22616}Będzie na stówę. {22617}{22677}Serio?|No to my też. {22678}{22754}Poczštek za 45 minut. {22755}{22802}Zdšżycie? {22803}{22874}- Przyjdziecie?|- Na pewno. {22875}{22922}Jeste pieprzonym striptizerem? {22923}{23012}Nie sšdziłem, że podołasz. {23013}{23124}Teraz ja ci wiszę.|Może odpalę ci ze stówę. {23125}{23226}- Jeli się piszesz.|- Na co? {23330}{23409}Przygotuj się. {23571}{23680}CZWARTKI PIĽTKI SOBOTY|/15$ przedsprzedaż 20$ przy wejciu {23761}{23841}Walhalla się chowa, człowieku. {23842}{23867}Widziałe, Mike? {23868}{23941}Będš piszczały z radoci. {2...
martyna.pyka