{1}{1}25 {2330}{2429}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2430}{2580}Co słychać? {2583}{2733}Siedzisz na moim miejscu. {2816}{2966}Nadal siedzisz na moim miejscu.|Masz problemy ze słuchem? {7011}{7161}Co słychać? To gówno było krótsze|niż Danny DeVito. {7623}{7773}Wynocha! {7914}{8064}Nie dotykaj mnie!|Mam ich dość. {8775}{8925}Obczaj Hong Kong.|Nie zamawialiśmy chińszczyzny. {9018}{9139}Dziadku proszę. Wychodzę... {9139}{9289}W czym mogę pomoc?|Ja w sprawie mieszkania. {9301}{9451}Dziadku ktoś przyszedł w sprawie mieszkania. {9645}{9742}Nie ćpać. nie palić,|żadnych psów i zero głośnej muzyki. {9742}{9892}I nikt nie ma się szwendać nocami. {9940}{10027}Hej śliczna! {10027}{10177}No pogadaj z nami!|Chodź ślicznotko. {10319}{10469}Nie chcę mieć kłopotów. {10499}{10573}Obczaj.|Hej zwolnij. {10573}{10681}Słuchaj, wiem że mnie tu widujesz,|nie masz ochoty? {10681}{10801}- Pierdol się.|- Głupia suka! {10801}{10951}Jebana kurwa.|Spierdalaj. {11140}{11290}Theo, obczaj Chinol! {11480}{11630}Hong Kong, co słychać ziom.|Poza tym, tu się płaci za parking. {11809}{11959}Nigdy nie dotykaj mojej fury. {11994}{12144}Kutasie ocipiałeś? {12977}{13127}Trzymaj skurwiela. {16630}{16748}Kurwa, stary,|te tabsy mnie rozpierdalają. {16748}{16876}- Co się kurwa stało?|- Wyluzuj zanim na mnie naskoczysz... {16876}{16970}Co się kurwa stało? {16970}{17116}Chinol oszalał, jebnął mi portfel|i złamał rękę. {17116}{17266}- Wypierdalaj.|- Zajmę się tym, spokojnie. {17274}{17424}Nie słyszałeś? Spierdalaj. {17697}{17846}Zajmij się tym. Muszę wiedzieć,|czy Antuan coś kombinuje. {17846}{17928}- Słucham?|- Zajmę się tym. {17928}{18078}Natychmiast! {18326}{18476}- Podbijam.|- Lubię kasę, ale chuj z tym. {18713}{18809}Goście Dasha dostali wpierdol|na ośce, od jednego typa. {18809}{18949}Musicie go znaleźć.|Słyszycie mnie? {18949}{19099}Jak potrafi tylu rozłożyć,|to może się nam przydać. {19147}{19293}Jak już tak pierdolicie to sprawdzimy,|jak wam zależy na kasie. {19293}{19443}Wszyscy wchodzą. {20126}{20276}Naprawdę się starałam.|Ale niektórych rzeczy nie zmienisz. {21583}{21709}Ona nie żyje. {21709}{21859}Próbowałem, ale nie mogłem nic zrobić. {21882}{22032}Teraz nic nie zmienisz,|zapomnij o tym. {22136}{22208}Potrafisz? {22208}{22358}Jak? {22490}{22640}Wstawaj. {22732}{22824}Leż. {22824}{22974}Daj się skopać jak pies.|Stój jak człowiek, daj skopać się jak człowiek. {23068}{23218}Jesteś zły? {23312}{23438}Masz w sobie dwóch wojowników|Jeden jest słaby i nie wierzy w siebie, {23438}{23546}a drugi wręcz przeciwnie. {23546}{23658}Który z nich wygra? {23658}{23808}Ten, którego będziesz karmił. {24541}{24691}Daj klucze. Od kiedy załatwiliśmy Dogsów|ładnie zarabiamy. {24704}{24854}Idzie jak po maśle. {24861}{24922}Gdzie zostawiamy kasę? {24922}{25072}Chyba w 5 rzędzie, drugi stojak. {25092}{25213}Mogli powiedzieć,|że wszystko będzie zapakowane. {25213}{25271}Mike? {25271}{25366}Mike? {25366}{25460}Mike? {25460}{25611}Mike? {26013}{26084}Mnie nazywasz kłamcą? {26084}{26171}Nie kłamcą, a oszustem! {26171}{26284}Wiesz jaki masz problem?|Wpierdalasz się we wszystko. {26284}{26357}Mów co chcesz, nim skopię ci dupę. {26357}{26450}Ty i twój szalony ziom.|Gdzie jest kasa? {26450}{26600}Panowie! {26634}{26784}Używam tego słowa|z wielkim szacunkiem. {26833}{26943}Mamy problem.|Otwieramy negocjacje. {26943}{27042}On zaczyna być chciwy,|chce zerwać układ. {27042}{27140}Ten skurwysyn zabrał torby!|Ta pieprzona kurwa. {27140}{27228}Zostawiliśmy wszystko.|Wierzysz temu ćpunowi? {27228}{27378}Cisza! {27457}{27565}Mamy tu większy problem.|Moja dola. {27565}{27715}Znaki na niebie i ziemi wskazują,|że powinna zaczynać się od 3. {27768}{27830}A mam 2. {27830}{27980}- Spokojnie...|- Nie rycz, tylko podnoś kasę. {27987}{28137}Podnieś go. Nie patrz na niego.|Podnieś go. {28139}{28289}Policzymy kasę. Już. {28317}{28430}Dwa, cztery, sześć. {28430}{28529}- Osiem, tysiak.|- Tysiak. {28529}{28679}- Słuchasz?|- Dwa, cztery, sześć, osiem... {28685}{28835}- Dwa tysiące.|- Dwa. Nie trzy. {28846}{28950}- Dość.|- Nie. Ogarnij to. {28950}{29061}Chuj mnie obchodzi co się dzieje|między brudasami a, czarnuchami. {29061}{29193}Nie wpierdalam bananów|ani wpierdalam sałaty. {29193}{29343}Zamknij się! Nie rób mnie w chuja.|Ogarnij to do północy. {29435}{29585}W porządku? {29679}{29829}Rujnuje mi interes. {31109}{31199}Gdzie moja pierdolona kasa! {31199}{31344}Gdzie moja pierdolona kasa! {31344}{31494}Co to ma być?|Gdzie moja kasa? {31497}{31647}Zabijemy każdego z tych pierdolonych kutasów!|Ruszamy! {32558}{32708}Gdzie jest kasa? {32739}{32889}Śmieszy cię to?|Co to znaczy chuju? {32892}{32970}To oznaka zmiany. {32970}{33074}- Kto to zrobił?|- Pomyśl. {33074}{33203}- Hong?|- Dokładnie. {33203}{33303}Ruszamy! Zajebmy tego kutasa. {33303}{33453}Jak chcesz odzyskać kasę? {33544}{33694}Od trupa nie odzyskasz. {39013}{39163}Na kolana! {39665}{39815}Nogi do tyłu, kolana naprzód. {39818}{39968}Bój się. Kumasz? {40005}{40061}Krzesło. {40061}{40184}Używaj tej pozycji...instynktownie. {40184}{40301}Masz swoją strefę zasięgu. {40301}{40451}Raz, dwa, trzy, cztery,|pięć, sześć, siedem, osiem. {40459}{40605}Bum uzyskałeś połączenie|Pokażę ci. {40605}{40682}Kop powoli. {40682}{40824}Wystarczy. Widzisz?|O wiele lepiej. {40824}{40974}Osłona. Stopa. {41023}{41173}Zrelaksuj się.|Spokojnie, oddychaj. {41179}{41322}Dobrze. Teraz tak. {41322}{41472}Do tyłu, wykorzystaj równowagę. {42850}{43000}Masz jakiś problem? {44120}{44270}Hong, chodźmy. {44527}{44677}Panie Hong. {44716}{44819}Moim dziadkiem był Vittorio Cigno. {44819}{44929}Toż to amerykańskie zbezczeszczenie|pięknego imienia. {44929}{45079}Victor Swan.|Ale możesz mówić mi pan V. {45108}{45244}Więc, czemu ty tu jesteś?|A ci źli nie? {45244}{45310}Aresztowałem cię dla twojego bezpieczeństwa. {45310}{45460}- Jakiego?|- Takiego, jakim otaczam każdego w mieście. {45492}{45628}Jak chcesz się bawić ostro,|stosuj się do zasad. {45628}{45729}- Gdzie kasa, którą ukradłeś?|- W magazynie. {45729}{45813}Szóste pomieszczenie, drugi stojak,|czwarta od dołu. {45813}{45942}Doprawdy? {45942}{46092}Sprawdź magazyn.|Szóste pomieszczenie, drugi stojak. {46095}{46190}Czwarta od dołu.|Daj mi znać gdy będziesz na miejscu. {46190}{46328}Panie Hong muszę mieć pewność,|że można panu ufać. To pan Beech. {46328}{46456}Stał się nieodpowiedzialny|Jego adres ma pan z tyłu. {46456}{46606}Tu toczy się jedna gra.|Moja gra. {46700}{46850}Świetnie.|Cóż... {46909}{47059}Witam w St. Jude. {48251}{48401}Nie! {48990}{49140}Wejdź. {49157}{49282}- Jak wyszedłeś z więzienia?|- Wypuścili mnie. {49282}{49432}Myślisz, że tak rozwiążesz|problemy tego miasta? {49439}{49524}- To dobry początek.|- Póki cię nie zabiją. {49524}{49648}Każdy kiedyś umrze. {49648}{49790}Dziadek chce, żebyś się prowadził. {49790}{49940}Skoro chcesz abym odszedł,|to odejdę. {49950}{50100}Uważaj, kogo krzywdzisz. {51371}{51447}Mówię ci stary,|pierdolca dostaję. {51447}{51519}- Mam haluny.|- Nie, serio, słyszałem je. {51519}{51643}Popierdalają w tych małych bucikach. {51643}{51793}Są w tych pieprzonych ścianach. {51893}{52030}Jednej nocy obudziłem się|i co widzę? Patrz! {52030}{52115}Jak ten skurwiel się na mnie gapi! {52115}{52202}To cię bawi? |Z czego ryjesz? {52202}{52284}- To go zdejmij!|- To święty obrazek! {52284}{52382}- Uspokój się.|- Nie jestem wściekły! {52382}{52465}Nie muszę się uspokajać|Nie jestem spokojny.? {52465}{52601}Nie po to tu przyjechałem. {52601}{52702}- Powiedz, że tego nie słyszałeś.|- Nic nie słyszałem. {52702}{52767}- Ktoś tu jest.|- Spokojnie, siadaj.. {52767}{52893}Siadaj? Nie zdechnę na kolanach,|nie po to stoję! {52893}{52991}- Pierdol się!|- Siadaj! {52991}{53090}- Dawaj, kurwo!|- Zamknij ryj! {53090}{53180}- Masz haluny.|- Nie zapominaj, kim jestem! {53180}{53245}- Wypalam się!|- Siadaj! {53245}{53328}Podnieś dupę i to sprawdź! {53328}{53411}- Ty masz spluwę!|- Będę cię osłaniał! {53412}{53492}Idź! Jak coś się stanie,|uratuję ci dupę. {53492}{53612}- Nie idę.|- A czyj towar, kurwa palisz?! {53613}{53720}Palisz zioło, łykasz tabsy,|wypierdalaj tam! {53721}{53833}Co jest, kurwa? Mi grozisz? {53833}{53947}Z tego miejsca mógłbym ci zajebać! {53947}{54020}Nie oszukuj! {54020}{54120}Ręcznik. O Kurwa. {54120}{54232}Tony! {54232}{54377}- Nie uciszaj mnie!|- Zamknij się! {54377}{54527}Spójrz na ścianę! Tony! {54579}{54707}Beech. {54707}{54811}- Masz otwarte drzwi.|- Opóźniony jesteś? {54811}{54961}- Zamknąłem je!|- To zamknij jeszcze raz! {54994}{55057}- Co jest Tony?|- Tu jest jakiś facet! {55057}{55178}- Kto, kurwa?|- Jebany ninja! {55178}{55232}- Ninja?|- Spierdalam stąd! {55232}{55382}Racja, wypierdalaj! {55926}{56024}Nie zabijaj mnie! {56024}{56088}Bang. {56088}{56186}Zabiłem cię, kumasz? {56186}{56336}Wypierdalaj z miasta|i nigdy nie wracaj. {56559}{56641}Spóźniliście się, ćwoki. {56641}{56791}Stary nie lubi tego. {56899}{56999}- Wypluj to.|- Gdzie nasza ochrona? {56999}{57061}Za co ci płacimy? {57061}{57197}Chronię was od psiarni|Mi składacie zażalenia. {57197}{57307}Jeśli nie potraficie sobie poradzić na ulicy, {57307}{57398}Znajdę kogoś na wasze miejsce. {57398}{57500}Od dzisiaj pracujecie z panem Hongiem. {57500}{57559}Dzielicie się na trzech. {57559}{57709}- To nie pański biznes!|- Wszystko w St. Jude jest moim interesem. {57726}{57846}Co to ma kurwa być! {57846}{57996}Spokojnie. {58054}{58172}Tam, skąd pochodzę,|mamy takie powiedzenie. {58172}{58270}Fritto il pesce, aperti cosce,|tutto va bene. {58270}{58420}To znaczy. Smażone ryby, rozwarte uda.|Wszystko w porządku. {58452}{58602}Pracujesz z Hongiem. {60457}{60607}- Co masz przeciwko Hongowi?|- Nikt go nie zna. Ani skąd przybył. {606...
pio1281trek