{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {986}{1080}/Wyst�puj�: {1716}{1800}/Re�yseria: {4110}{4165}No dalej... Rusza� si�! {4178}{4214}Siada�! Siada�! {4277}{4304}Wsta�! {4448}{4488}Ekuni Yousuke. {4490}{4531}Napad z powa�nym uszkodzeniem cia�a. {4533}{4568}Skazany na 9 miesi�cy. {4674}{4723}Fujiyoshi Kouhei.|Oszustwa oraz kradzie� z w�amaniem. {4725}{4755}Skazany na 9 miesi�cy. {4757}{4802}- Ogolimy tw� g�ow�.|- Chwila, sam to zrobi�. {5018}{5066}Prosz� pana,|prosz� si� tym zaopiekowa�. {5070}{5102}Ta ta�ma jest zbyt mocno... {5191}{5213}Zamknij si�! {5215}{5239}Narushima Ryo. {5346}{5477}Wi�c jeste� t� szumowin�,|kt�ra zabi�a w�asnych rodzic�w? {6052}{6129}/Policja bada morderstwo,|/kt�re mia�o miejsce... {6131}{6155}/Ma��e�stwo... {6157}{6218}/Przypuszcza si�,|/�e zostali zad�gani przez w�asnego syna. {6220}{6276}/Zmarli w drodze do szpitala...|/O 9 rano, policja otrzyma�a zg�oszenie od podejrzanego {6278}{6325}/w kt�rym przyzna� si�|/do pope�nienia morderstwa. {6327}{6404}/Policja ujawni�a,|/�e podejrzany ma tylko 16 lat {6410}{6463}/i nie mo�e by� traktowany|/jako doros�y. {6465}{6532}/Je�eli policja znajdzie nawet odpowiedni� ilo�� dowod�w,|/to ci�ko b�dzie go oskar�y�... {6534}{6601}/Policja zak�ada tak�e, �e podejrzany|/przejawia� tendencje do przemocy, {6603}{6635}/lub by� chory umys�owo. {6637}{6675}/Wed�ug psychologa,|/w obecnych czasach m�odzie�... {8503}{8558}Krwawisz. {8742}{8815}Stra�nik... {8834}{8890}On zosta�... Oni... {9064}{9098}Wstawaj. {9822}{9925}Poniewa� jeste� nieletni,|zostaniesz wypuszczony za dwa lata. {9950}{10018}Ale nikt na tym �wiecie... {10045}{10106}ci� nie zaakceptuje. {10110}{10147}Stra�nik... {10194}{10276}Prosz�... pom� mi. {10278}{10406}Nawet szumowiny tego wi�zienia,|gardz� tob�. {10422}{10490}Poniewa� zabi�e� swoich rodzic�w. {10557}{10626}Dlaczego jeste� nadal taki zaskoczony? {10675}{10729}To nie pierwszy raz,|kiedy do�wiadczy�e� tu przemocy, zn�cania. {10741}{10857}W�a�ciwie, jest to wci��|taki rodzaj cnoty. {11647}{11706}Narushima Ryo...|Twoja m�odsza siostra przysz�a ci� odwiedzi�. {12475}{12508}Natsumi. {12513}{12546}Schud�am? {12569}{12605}Troch�. {12642}{12679}Zmieni�a� si�. {12698}{12732}Ale pada. {12901}{12963}Dlaczego zabi�e� mam� i tat�? {13038}{13087}Nic nie pami�tam. {13107}{13209}Policja powiedzia�a mi,|�e zabi�e� naszych rodzic�w. {13230}{13299}W�a�nie dlatego rzuci�am szko��. {13310}{13384}Nasze mieszkanie oraz wszystkie oszcz�dno�ci|zosta�y zabrane krewnych. {13411}{13468}Chodz� do pracy. {13590}{13622}Co to za praca? {13628}{13669}Jestem dziwk�. {13708}{13784}C�, nie mia�am wyboru.|To wszystko twoja wina. {13817}{13882}- Nie mo�esz pracowa� jako prostytutka!|- Siadaj! {14117}{14165}Nie dam ci ani numeru telefonu|ani mojego adresu zamieszkania. {14167}{14209}Nie chc� ci� nigdy wi�cej widzie�. {14338}{14388}Cze��, Narushima Ryo. {14436}{14467}Natsumi! {14482}{14559}Natsumi! Natsumi... {15538}{15569}Co za �mie�! {15572}{15643}I nie pr�buj pope�nia� samob�jstwa.|Czeka ci� jeszcze mn�stwo niespodzianek. Chod�my! {17140}{17221}Kim jest ten go��?|Instruktorem karate? {17264}{17357}Wygl�da mi bardziej na grabarza. {17475}{17501}Uwaga! Uwaga... {17503}{17559}Zbi�rka! Zbi�rka! {17838}{17885}Kto z was uczy� si� karate? {17933}{17969}Wi�c wyprowadzi� mi pierwszy cios. {18037}{18083}A kto nie,|ma wykonywa� to, co ja powiem. {18198}{18225}Stop. {18235}{18266}Hej, ty drugi... {18283}{18322}495, dlaczego nie �wiczysz? {18324}{18361}To bezsensu. {18363}{18417}Nawet ucze� karate|nie mo�e ze mn� konkurowa�. {18442}{18471}Chod� tu. {18631}{18674}Uderz mnie. {18798}{18849}W�a�nie tak wygl�da "proste uderzenie". {18891}{18917}�wiczcie dalej! {19372}{19421}Chcesz nauczy� si� karate? {19502}{19541}Poka� mi sw� d�o�. {19613}{19733}Zegnij swoje palce|zaczynaj�c od najmniejszego. {19738}{19791}A potem przykryj je kciukiem. {19850}{19892}Przyci�nij r�k� do talii... {19909}{19956}Obr�� i wypchnij j�. {19958}{19999}To jest w�a�nie "proste uderzenie". {20058}{20090}Spr�buj. {20504}{20534}Obr�� i wypchnij. {20667}{20700}Spr�buj jeszcze raz. {20769}{20817}A teraz ma�y sparing w parach. {20894}{20939}Po�wiczysz z 259.|259, chod� tu. {21029}{21074}Nie mog� z nim walczy�. {21077}{21159}A sk�d wiesz jak� ma si��|twoje uderzenie? {21204}{21269}No dalej... Uderz mnie... {21342}{21413}Wstawaj. Oddaj mi. {23571}{23630}Chcesz po�wiczy� "proste uderzenie"? {23643}{23704}Mo�esz to robi�|maj�c nawet zwi�zane r�ce. {23739}{23789}Trenuj szczerze. {23827}{23862}Trenuj szczerze. {25111}{25195}Rozw�j cios�w|mierzy si� w tysi�cach powt�rze�. {25210}{25320}Mi�nie zapami�tuj� ruch|podczas 1000 powt�rzenia. {25322}{25402}Po 5000 staje si� ju� to odruchem. {25411}{25490}Noc jest d�uga.|Masz mn�stwo czasu. {26403}{26501}Musimy popracowa� na twoim kopni�ciem.|Dzi� 5000 powt�rze�. {26621}{26651}Wolno. {26654}{26688}Ci�gle za wolno. {26690}{26748}Podnie� szybko swe kolano|i celuj w doln� szcz�k�. {26750}{26780}Kop! {26797}{26828}Szybciej! {27866}{27919}Bracie Masa,|to by�o ma�e nieporozumienie. {27922}{27946}Odpierdol si�! {27963}{28036}Nie my�l,|�e przestraszymy si� ciebie. {28039}{28076}Ju� nie �yjesz! {28087}{28180}/Podczas walki,|/powiniene� pozna� swoj� sytuacj�... {28209}{28268}/i nie wa�ne czy to spotykasz|/jedn� czy dziesi�c os�b. {28300}{28354}/Po pierwsze: nie staraj ucieka�. {28373}{28445}/Je�eli to zrobisz,|/to z pewno�ci� przegrasz. {28461}{28525}/Ten kto zaatakuje pierwsze,|/zawsze wygrywa. {28579}{28683}/Postaraj si� ich rozdzieli�|/i wyka�czaj ich jeden po drugim. {28915}{29021}/A na ko�cu znajd� najsilniejszego... {29057}{29081}/i pokonaj go. {29102}{29164}/Wtedy reszta|/b�dzie si� ciebie ba�a. {30067}{30194}Panie Kurogawa...|Zastanawiam si�, czy nie pomo�esz mi... {30260}{30327}pokona� Narushima Ryo. {30330}{30386}Daj� ci woln� r�k�|co do sposobu. {30423}{30466}Dlaczego potrzebujesz mojej pomocy? {30470}{30516}Panie Kurogawa... {30567}{30651}Wygl�da na to,|�e �yjesz w materialnym �wiecie. {30662}{30752}Ale z drugiej strony,|tw�j konserwatywny sentyment... {30755}{30865}sprawia�, �e odczuwasz jak�� empati�,|jak ten pisarz, co pope�ni� hara-kiri. {30871}{30968}Jeste� zaniepokojony, �e ten kraj|mo�e przyj�� kultur� zachodni�... {30971}{31016}i reszta mog�oby zanikn��. {31025}{31109}W obecnych czasach, uwa�asz... {31122}{31208}�e powiniene� co� zrobi�|dla swojego kraju. {31227}{31284}Dlatego zamordowa�e� premiera. {31359}{31397}Chroni� premiera! {31611}{31671}- Mistrzu Kurogawa.|- Ty i ja b�dziemy walczy�. {31792}{31874}W tym pojedynku,|wszystkie jest dozwolone. {31931}{31994}Nauczy�e� Narushima Ryo karate... {31997}{32067}poniewa� przypomina ci on|samego siebie. {32070}{32142}Obydwoje pope�nili�cie b��d. {32203}{32241}Chcesz mnie zabi�? {32262}{32309}Ale panie Kurogawa... {32311}{32383}Narushima Ryo nie mo�e prze�y�. {32390}{32440}Doskonale pan o tym wie. {32606}{32692}Dlaczego chcesz mnie zabi�? {32721}{32775}Nie mog� tu zgin��. {32859}{32955}Zabij go, a ja pomog� ci|wcze�niej wyj�� na wolno��. {32958}{33027}To nie ma znaczenia.|Nigdzie nie dasz rady. {33941}{33990}Jak walka kogut�w. {34206}{34254}Kto by pomy�la�... {34302}{34353}�e mo�esz opu�ci� te miejsce? {34356}{34405}Zastanawiam si�|czy to nie dzi�ki karate. {34407}{34516}Ale tw�j instruktor, pan Kurosawa,|nie mia� tyle szcz�cia co ty. {34518}{34573}Poniewa� zawi�d�|i nie wykona� co mu kazano... {34594}{34658}zosta� przeniesiony|do wi�zienia stanowego. {34684}{34778}S�dz�, �e to b�dzie mro�na zima. {34820}{34850}Boisz si�? {34902}{34996}Skoro mnie nie zabi�|to obawiasz si�, �e ci� zabij�? {35051}{35095}Co to za brednie? {35105}{35149}Dlaczego mia�bym si� ciebie ba�? {35455}{35473}Narushima Ryo... {35503}{35526}Czego chcesz? {35960}{35991}Pora wstawa�. {36396}{36426}Chcesz tam walczy�? {36453}{36482}My�lisz, �e dasz rad�? {36507}{36557}Nikt nie mo�e pokona� Sugawara Naoto. {36607}{36723}Ale jeste� taki dobry...|Domy�lam, �e m�g�by�. {36772}{36810}Wygra�e�! {36875}{36917}A tam jest nagroda w wysoko�ci 20 milion�w. {36987}{37052}Wtedy mo�esz rzuci� t� robot�. {37142}{37253}Nigdy nie b�dzie mia�,|co Naoto. {37267}{37361}Poniewa� nazywasz si� Narushima Ryo. {37378}{37434}Wiesz, co zrobi�e�. {37806}{37853}Wystarczaj�co by�em w tym wi�zieniu. {37875}{37925}Nikt wi�cej nie b�dzie|na mnie patrzy� z g�ry. {37955}{38001}Nikt nie b�dzie mnie tak traktowa�. {38030}{38066}Nie ma mowy! {38077}{38102}Narushima Ryo! {38104}{38164}To za twoich zmar�ych rodzic�w! {38166}{38234}Albo mogliby tu wr�ci�|i zem�ci� si� na tobie! {38524}{38595}/NATSUMI {39083}{39127}/DZIEWCZYNA MIESI�CA {39171}{39197}/NATSUMI {40196}{40231}Kt�ra z was to Natsumi? {40734}{40769}Natsumi? {40927}{40964}To ja jestem Natsumi. {41081}{41130}Tu s� same Natsumi. {41194}{41243}Mam teraz woln� chwil�. {41310}{41353}Chod�my tam. {41381}{41402}Po�piesz si�. {41404}{41431}Nie ciebie szukam. {41490}{41537}Zrobi� wszystko, co chcesz. {41594}{41631}Tylko odpal mi co� ekstra. {41814}{41860}Cholera, wida� co�? {41910}{41955}Jak mog�e� zrani� moj� twarz? {41978}{42018}�yj� z tego. {42117}{42156}Nale�y to do Natsumi? {42183}{42219}To twoja dziewczyna? {42246}{42283}M�odsza siostra. {42353}{42401}Jak d�ugo j� szukasz? {42404}{42441}3 lata. {42565}{42613}Uciek�a z domu? {42726}{42757}Jak si� nazywasz? {42804}{42835}Ryo. {42943}{42989}Pewna klientka narzeka�a, �e ja uderzy�e�. {42991}{43017}Oszala�e�? {43037}{43062}To nie twoja sprawa... {43073}{43104}My�lisz, �e kim jeste�? {43106}{43133}Jeste� tylko �igolakiem. {43514}{43554}Zabrali ci bransoletk�. {46146}{46180}Dobrze walczy... {46214}{46256}Nie mo�emy go pokona�. {46934}{46963}Dobra, walka. {47315}{47346}Zobacz co tam si� dzieje. {47348}{47377}Dobrze. {47823}{47857}Obserwuj go. {47867}{47905}Przyjrzyj si� temu. {47907}{47930}Poznaj� go. {47932}{4...
agata1918