aktivist113.pdf
(
19356 KB
)
Pobierz
01_OKLADKA_A102
Debiutanci w Polsce i UK
tifnts vs hite ies
Zombie Walk
ywe trupy tkuj
Nocni driverzy
kstremlne miejskie jzdy
elbdem
Czy listopad kojarzy wam si z opadajcymi limi i marnym
humorem Niesusznie! To idealny moment, by ycie towarzyskie
przenie do wntrz. Nie gorzej ni na wieym powietrzu przy
forsownych atrakcjach festiwali muzycznych zabawicie si np. przy
partyjce Monopoly. Tym bardziej e najnowsza wersja gry powinna
usatysfakcjonowa take Polakw. Lokalnych patriotw ucieszy fakt,
e w wyniku trwajcego sze tygodni gosowania na symbole
wiatowych miast, ktre znajdziecie na planszy, gracze z szeciu
kontynentw wybrali te ote Lwy z Gdyni i warszawskie lotnisko!
awalczycie w nich o hegemoni nad paryskimi kawiarenkami
na placu Pigalle (dziwne, e nie o kasztany), londysk sie zielonych
parkw oraz swojskie Okcie. Symboliczn form przybray te pionki
do gry po hiszpaskich miastach bdziecie porusza si w stroju
matadora, a po Afryce na grzbiecie wielbda, skryci za tajemniczymi,
drewnianymi maskami. Swoje inwestycje dopasujecie do lokalnych
standardw architektonicznych w Azji zbudujecie hotel w ksztacie
pagody, na Czarnym Ldzie za chat z trawy. Gra dostpna jest
w dwch wersjach tradycyjnej z banknotami oraz nowoczesnej
z kartami kredytowymi i elektronicznym czytnikiem. Oprcz dobrej
zabawy (ach, to szastanie pienidzmi, wariackie zakupy i poczucie
wszechmocy!), grajc w Monopoly macie szans czego si
nauczy. dobie szalejcego kryzysu umiejtno zarzdzania
inwestycjami bdzie jak znalaz!
cardigan H&M Comme des Garcons
Zagraj w demo gry
na www.zgrajmysie.pl
foto
Pawe Fabjaski / Shootme.pl
stylizcj
Dagmara Rosa
mkij i wosy
Klaudia Japiska
modele
Kasia Tulwin / Division.pl, Tomek / Puremodels.pl
Podzikowania dla studia Pin-up (Pinupstudio.pl) za pomoc w realizacji sesji
oraz dla sklepu oom (oomzoom.pl) za wypoyczenie mebli.
si
sukienka, sweter i apaszka Reserved, botki INB Baldowski
omek
bluza H&M, spodnie wasno modela, buty H&M Comme des Garcons
na kce
NR
113
Listopad dugie jesienne wieczory, umarlaki, popoudnia
w kinie, katary i coraz cieplejsze ciuchy? Te, ale nie-e-e.
Listopad dla kadego aktivisty oznacza ni mniej, ni wicej
koncertowy orgazm. To ostatni taki miesic przed
grudniowym wyciszeniem (pamitajcie, e eventem
wieczcym imprezowe podrygi jest, naturalnie, nasza gala!),
ktry ostro uderzy po kieszeni kadego bywalca. Miejcie
jednak na uwadze fakt, e taka klska urodzaju moe
nie powtrzy si do pnej wiosny. A zatem napoje
energetyczne w do i jaaaaazda! Nie wykoczy nas wglik,
niestraszne nam wic Korzenie z Ulic ani Arcyksi
ranciszek erdynand. Nawet Wanda pospou z Band
i erkulesem (tym bardziej zakochanym) nie dadz
nam rady. A w wolnym czasie zagbcie si w dziwa, ktre
pojawiaj si jesieni na rynku komiksowym. Ja przynajmniej
przechodz na komiksow stron mocy. ziwniej, mieszniej,
oryginalniej.
Agata Michalak
nasz człowiek
nasz user
/
www.aktivist.pl/ludzie
www.aktivist.pl/ludzie
Zuza Synoradzka
Studiuje architektur
wntrz na ASP
w Warszawie,
dba o wntrza
domw i duchowe
wntrza ludzi.
Jest oddana sztuce
projektowania tyche,
a take modzie
i ilustracji,
co pochania cay
jej czas. Na szczcie
znalaza chwil,
by dla „Aktivista”
uwieczni
naczelniczk swoj
mia kresk.
Liczba 13 przynosi
jej szczcie
i wyznacza pozytywne
wydarzenia w yciu.
Mieszka w stolicy,
ktr kocha
i najczciej
obserwuje z autobusu
lub roweru. Dodaje
jej wtedy kolorw.
Marzy o podroy
na Islandi
i zaprojektowaniu
ubra do filmu
kostiumowego.
Karolaqb
Karolina?? Hyyym...
(krpuje si, kiedy
o sobie mwi).
Ma pesymistyczne
podejcie do samej
siebie, ale stara si
tego nie okazywa.
W rzeczywistoci
nie rozstaje si
z umiechem na
twarzy. Z jednej strony
jest megaszalecem,
a z drugiej osob
godn zaufania,
z ktr mona
powanie
porozmawia.
Aktualnie
pierwszoroczna
studentka
wrocawska. Kocha
swoich rodzicw
i swj aparat.
Fotografia
to jej pasja i mio.
No ale to nie
wszystko, poniewa
w jej gowie siedzi
jeszcze masa rzeczy,
czekajcych
na realizacj...
Sprawdcie j na
www.karolaqb.fotolog.pl.
ZDJ¢CIE NA OK¸ADCE:
foto: Paweł Fabjaƒski / Shootme.pl
|
modele: Kasia Tulwin / Division.pl, Tomek / Puremodels.pl
stylizacja: Dagmara Rosa
|
makija˝ i włosy: Klaudia JaÊpiƒska
|
ubrania: sukienka Dagmara Rosa, bluza Cropp Town
R E D A K C J A N I E Z W R A C A M AT E R I A W N I E Z A M W I O N Y C H . ZA T
RE PUBLIKOWANYCH OGOSZEŃ REDAKCJA NIE ODPOWIADA
Krak
Korespondent
ThymnChase
[tchase@valkea.com]
RedakcjaMiejska
krakow@aktivist.pl
d
Korespondent
MagorzataPryc
[mpryc@valkea.com]
KamilSzwarbua
[kszwarbula@valkea.com]
RedakcjaMiejska:
lodz@aktivist.pl
Ponań
Korespondent
Andromeda Wrbel
[andromeda.wrobel@aktivist.pl]
RedakcjaMiejska
poznan@aktivist.pl
Trjmiasto
Korespondent
LenaDula
[lena.dula@aktivist.pl]
RedakcjaMiejska
trojmiasto@aktivist.pl
Wroca
Korespondent
JakubMazurkiewicz
[jakub.mazurkiewicz@aktivist.pl]
RedakcjaMiejska
wroclaw@aktivist.pl
RedaktorProwadzca
SylwiaKawalerowicz
[skawalerowicz@valkea.com]
DyrektorZarzdzajca
MonikaStawicka
[monika.stawicka@aktivist.pl]
Wydawca
ZuzannaZiomecka
[zuza.ziomecka@aktivist.pl]
RedaktorNaczelna
AgataMichalak
[agata.michalak@aktivist.pl]
ZastpcaRedaktorNaczelnej
SylwiaKawalerowicz
[skawalerowicz@valkea.com]
DziaFilmowy
ukaszFigielski[lukasz.figielski@aktivist.pl]
DziaMuzyczny
TomekKosiski[tkosinski@valkea.com]
DziaMody
MarcinRyc[marcin.rozyc@aktivist.pl]
Menedżerds.promocji
iinformacjimiejskiej
MajaDuczyska
[majka.duczynska@aktivist.pl]
DziaGraficzny
SebastianBieganik
MarekRykiel
MagdaWurst
Fotoedycja/Grafika
DariaOdak[daria.oldak@aktivist.pl]
Korekta
MariuszMikliski
DziaFinansowy
AgnieszkaMarks
[agnieszka.marks@aktivist.pl]
Dystrybucja
KrzysztofWiliski
kwilinski@valkea.com
Reklama
SeniorMenedżer
DziauReklamy„Aktivist”
ZuzannaPartyka,tel.501987389
[zpartyka@valkea.com]
EwaDziduch,tel.513623648
[edziduch@valkea.com]
MarlenaMianowska,tel.792150250
[mmianowska@valkea.com]
Reklamalokalna
KarolinaJaroszewicz,tel.600446769
[karolina.jaroszewicz@aktivist.pl]
EdytaPrzybojewska,tel.502162728
[edyta.przybojewska@aktivist.pl]
MagdalenaRomanowicz,tel.508372332
[mromanowicz@valkea.com]
AnetaZamielska,tel.509198599
[azamielska@valkea.com]
Wsppracownicy:
ukaszKubacki
KamilMinkner
DariuszMisiuna
MaciejNowak
ukaszOrbitowski
MladenPetrov
SebastianRerak
JakubSocha
JanekSteckiewicz
KarolinaSulej
MichaWalkiewicz
OlgaWiechnik
Aleksandramuda
Baejuawski
Valkea Media S.A.
01-747Warszawa
ul.Elblska15/17
tel.: 022639856768
0226332753
0226335819
0226333324
faks: 0226398569
DarekArest
RafaBadowski
IzabelaBielecka-Gna
AgnieszkaBressa
AnnaBudyska
AndrzejCaa
ukaszChomyn
KarolinaGontarek
PiotrGuszkowski
BaejHrapkowicz
ukaszIwasiski
FilipKalinowski
MariuszKisioek
Warsaa
RedaktorProwadzcy
MateuszAdamski
[madamski@valkea.com]
RedakcjaMiejska
BartekBajerski
warszawa@aktivist.pl
Druk
ElandersPolskaSp.zo.o.
Projektgraficznymagazynu
Luxsfera:
KasperSkirgajo-Krajewski
Monikaya
/
kontrwywiad
parrazy,alenieznamy
ichzbytdobrze.Razznimi
wystpilimyichociagraj
zupenieinnmuzyk,
topodziwiamyich,bostrasznie
cikopracuj.Praktycznie
cayczasswtrasie.
W CZYSTYCH
SKARPETKACH
Czy w nglii mona si wybi,
bdc po prostu
utalentowanym amatorem
J:
Wydajemisi,emona
sporonamiesza,majctylko
talentichci.Takbyo
wnaszymprzypadkujedyne,
cozrobilimy,towrzucenie
piosenkinaMySpace.Rezultaty
przeszynaszenajmielsze
oczekiwania.Niedoczylimy
adnegozdjciaanidodatkowej
informacji.Liczylimypoprostu
naodzewosb,ktrym
spodobasinaszatwrczo.
Czasempotrzebatroch
cierpliwoci,alejeligrasz
dobrmuzyk,topopularno
samadociebieprzyjdzie.
White Lies (ang. niewinne kłamstwa) Êwi´cà aktualnie triumfy po drugiej stronie kanału
La Manche. Nie wydali jeszcze płyty, ale grali ju˝ w Ameryce i Japonii, majà
tour managera i oddzielnych booking agentów na Wielkà Brytani´ i reszt´ Êwiata.
Chcecie wiedzieç, czym si´ ró˝ni funkcjonowanie w muzycznym Êwiatku Wielkiej Brytanii
i Polski? Porównajcie odpowiedzi chłopaków z White Lies i rodzimych Hatifnats!
Co uwaacie za swj
najwikszy dotychczasowy
sukces
Ch:
Chybaczujemysiludmi
sukcesutakpoprostu.
Sukcesemniejestadnarzecz
samawsobie,aleto,gdzie
znajdujemysiwtym
momencie,np.dzisiejszy
wyprzedanyshowwLondynie.
Najlepszy koncert,
jaki zagralicie w yciu
J:
Chybawszyscywzespolesi
zgadzamy,ebytonasz
pierwszywystpwstolicy.
Przyszomnstwoludzi,
takezbranymuzycznej.
Pozatymnaprawddobrze
namsigrao.Nakoniec
poczulimysibardzo
zrelaksowani,awiatwyda
namsidobrymmiejscem.
(miech)
TEKST: ALEKSANDRA MUDA, MATEUSZ ADAMSKI
FOTO: MATERIAY PROMOCYJNE
Czy nie przeraa was czasem
to, jak szybko zyskujecie
popularno
Charles:
Tak,wszystkostao
sibardzoszybko,ale
niewolnosobieodpuszcza,
bozmarnowalibymyszans.
Niektrezespoylatamiwalcz
orozgos,wielechciaoby
znalesinanaszym
miejscu,wicskorojutyle
osignlimy,totrzebai
dalej.Oczywicieczasami
trochsidenerwujemy,
jaknp.dziporazpierwszy
zagramywrodzinnymLondynie
zdwomasupportami,jako
gwnagwiazda.Aletakistres
nasmotywuje.
Jack:
Midzy15.a19.rokiem
yciawystpowalimyrazem
jakoFearofFlying.Toby
modzieowywygup.Kiedy
postanowilimyzmieni
stylistyk,nazwalimysi
WhiteLies,zaoylimyprofil
naMySpaceiwrzucilimytam
jedenkawaek.Odtegoczasu
zainteresowaniestopniowo
roso.Wtedyznalelimy
management.Wiedzielimy,
eniechcemyzacz
koncertowa,dopkinaprawd
niebdziemygotowi.
Przeztrzyczyczterymiesice
niewychodzilimyzsaliprb.
Dopieropotychprzygotowaniach
zagralimyduygig
wLondynieizarazponim
podpisalimykontrakt
zwytwrni.Mielimywielkie
szczcie,aletepewn
taktyk,swjpomys
nasukces.Postanowilimy
rozwijazainteresowanienasz
kapelwsposbprzemylany.
Pozwolilimymuzyce,eby
samananaspracowaa.
gotowy,alechcielimy
przedpremierzagratras
koncertow,dawytwrni
trochczasunapromocj.
PracowalimywBelgii.
Takbyotaniej,alechcielimy
tewyrwasizLondynu.
Mieszkalimynamiejscu,
wdomuobokrewelacyjnego
studiaidzikitemumoglimy
skupisinapycie.
Czasemtylkolatalimy
doAngliidorodzin.
wyprowadzilimysi
odrodzicw,chociawaciwie
niematoznaczenia,boitak
cayczasjestemywtrasie.
Ile osb liczy ekipa,
ktra z wami pracuje
Czym si zajmuje
J:
Calistpublikujemy
nanaszymprofilunaMySpace
[jestpokanaprzyp.red.].
Mamyswjpersonalny
management,bookingagenta
naUKiresztwiata,tour
managera.Oczywicieciwszyscy
ludzieniepracujtylkodlanas,
aledlakilkuzespow.
Pono Morrissey te tam by
Ch:
Dotardopieronadrugi,
niespotkalimygo,alekto
namotymdonis.Pewnie
gdybymywiedzieli,bardziej
bymysidenerwowali.
Powiedzcie, jak to jest
z pienidzmi musicie
oszczdza kadego funta
czy moecie sobie pozwoli
na finansow
ekstrawagancj
Ch:
Towytwrniadecyduje,
ileinacowyda.Wszystko
zaleyodtego,czymamy
dobrpras,jakliczn
publicznogromadznasze
koncerty.Ztego,cowiemy,
obserwujcbudetnapyt
ipromocj,wytwrniapokada
wnasduenadzieje.(miech)
Co byo wasz
najwiksz porak
J:
Gdymielimy15lat,
zaoylimyzesp-art
izagralimykoncertdlajednej
osobynaszegokumpla,
ktrywzisobiekrzesoiusiad
narodkupokoju.Bylimytak
wkurzeni,egralimykady
kawaekdwarazyszybciej,
ebyczymprdzejstamtd
wyj.NaszczciezWhite
Liesniemielimyjeszcze
adnejwikszejwpadki
(wtymmomencieobajrzucaj
sidodrewnianejlistwy,
ebyodpukaprzyp.red.).
Jak wyglda typowy dzie
w yciu zespou hite Lies
Ch:
Budzimysikoo10.00.
Jemyniadanie.
mienilicie si pod wpywem
kariery
Ch:
Raczejnie.Przede
wszystkimnieczujemysi
popularni.Mamyraczej
wraenie,edobrze
wykonujemyswojprac.
Totaksamojakwkadym
innymzawodzie.Nieczujemy
sigwiazdami,poprostuciko
pracujemyizatymidzie
sukces.
ngielskie czy kontynentalne
Ch:
(miech)Raczej
kontynentalne.Apotemidziemy
dopracy,czyliprzygotowujemy
sidokoncertu,gramy.
Musimymieteczas
naprzemieszczaniesi
zmiejscanamiejsce.
Wzasadzienanicinnegonam
goniestarcza.Bardzopomaga
namtourmanager,
ktryogarniatakiekwestie,
jakto,gdziegramy,wjakich
godzinachmamyprby
ikoncerty,gdziemieszkamy.
Czy wasz debiutancki album
jest ju na ukoczeniu
Ch:
Ukaesiwstyczniu.
Nagrywalimygowcigu
wakacji,wzasadziejujest
Czyli to wytwrnia zajmuje
si organizowaniem
koncertw Polsce
to zazwyczaj sprawa zespou
i jego managementu.
J:
Tujestzupenieinaczej.
Koncertytojedynysposb,
ebyzachciludzidokupienia
pyty,wictonaszlabelustala,
gdzieijakczstogramy,
kontrolujenaszefinanse.
Towzasadzienajwaniejszy
punktwkadymkontrakcie.
Jak dugo gralicie, zanim
zostalicie odkryci
Czy w waszym riderze (spisie
wymaga sprztowych, ktry
zesp wysya organizatorowi
koncertu przyp. red.) s
jakie dziwne zachcianki
J:
Wtymmomencienie.
Alechcielibymywprowadzi
jednwieeskarpetki
przedkadymkoncertem.
Niemanicprzyjemniejszego
nijezmieni,zanimwyjdzie
sinascen!Czowiek
odrazulepiejsiczuje.
hite Lies
czyli Harry McVeigh, JackBrowni Charles Cave. Pierwszy zesp
Fear ofFlying zaoyli wwieku14 lat. Obecnietworz jedn
znajgortszychgrupwstolicy UK. Plotki gosz, ewidownia
ichpierwszegokoncertuskadaa siprawiewyczniezA&R-w
(headhunterw brany muzycznej) najwaniejszychwytwrni.
Na drugimwystpiepodscen sta juMorrissey. Debiutancki singiel
UnfinishedBusiness, wydany wzaledwie500 sztukach, jest ju
kolekcjonerskimbiaymkrukiem. Chociabrzmi jakNewOrder,
doprawiony szczypt TeardropExplodes czy Tears for Fears, twierdz,
enigdy niesuchali adnej ztychkapel. W grudniuruszaj wtras
zinnymi ulubiecami brytyjskiej prasy Glasvegas.
Pono przyjanicie si
z Kaiser Chiefs. To prawda,
e chopaki pomagaj wam si
przebi Jestecie bardzo
wysoko na licie ich Top
Friends na MySpace...
J:
Naprawd?Niewiedzielimy
otym!(miech)Mamytensam
management.Widzielimysi
Nie macie innej staej pracy
Da si wyy z grania
Ch:
Raczejtak.Wszyscy
mieszkamysami,
Z doliny
muminków
TEKST: UKASZ KUBACKI
kontrwywiad
FOTO: EIBEL RYDZEWSKI
Spotkalimy si na Chodnej .
Czy to miejsce jest dla was
symboliczne
Michał:
Tak,nieopodalznajduje
sinaszadawnasalaprb.
PoznaemtamMariuszaitak
zaczlimywsplnprzygod.
Mariusz:
Towanietu
przychodzilimypoprbach
napiwko.Dlategolubimy
tomiejsceidobrzenamsi
kojarzy.AAdamaznalelimy
podstoem.Leachopak,
tocignlimygodosiebie.
(miech)
Adam:
Taknaprawd
spotkalimysidzikiogoszeniu
winternecie.Umwilimysi
izagralimyjednsymboliczn
prb.
zaleytoodindywidualnej
umowymidzyzespoem
alabelem.
ekoncertnaOffFestivalu
zapadludziomwpami.Dziwi
nasto,przeciewystpowalimy
jeszczewielerazy.Atobya
12wpoudnie,wsobot!
Macie swojego „mecenasa”,
ktry od pocztku was
wspiera
MP:
BardzopomgnamPiotr
StelmachiAnnaGacek,czyli
tzw.OffensywaTeam.Naprawd
sporoimzawdziczamy.
Ostatniouatwilinamznalezienie
wytwrni,ktrabymoewyda
naszdebiutanckpyt.
A:
Duozawdziczamyte
portalowiMySpace.Caanasza
akcjapromocyjnaograniczasi
doMySpacea,dalejkrcisi
samo.
ML:
Perpetuummobile.(miech)
Uwaacie, e istnieje polska
scena indierockowa
A:
Nienazwabymjej
indierockow,alejestcoraz
wicejzespow,ktretrzymaj
wysokipoziom.
ML:
Wedugmnieistnieje
poprostumodascena.
Wystarczyspojrze,ilekapel
graotrzylatatemu,
ailewystpujeteraz.Jesieni
wtrasruszaRenton,Muchy
imy.Iniemwimyokilku
koncertach,aleodziesiciu
iwicej.Oznaczato,ejest
zapotrzebowanienatakiebandy.
Mediatrochtorozdmuchay,
pojawiasitecorazwicej
lokali,wktrychwystpuj
modeformacje.
np.ztakimSearchingforCalm
fantastycznymbandem
zSosnowca.
Macie swj rider
A:
Tak,zawszewnim
podkrelamy,espodziewamy
siczegodojedzenia,
conigdysiniesprawdza.
Mylicie, e atwiej byoby wam
si wybi i zrobi karier,
gdybycie mieszkali w nglii
A:
Trudnopowiedzietam
rynekjestbardziejnasycony.
Podczasgdyunasfunkcjonuje
kilkapodobnychzespow,
tounichpewniejestichzmilion.
ML:
Niezastanawiamysinad
tym,jestemyPolakamiigramy
dlaPolakw.(miech)Niedugo
tedlaRosjaniLitwinw.
Czy istnieje artysta
lub zesp,
ktrego drog
chcielibycie poda
MP:
JimiHendrix!
ML:
Toniezostaocijuduo
czasu.(miech)
MP:
Powanie,dlamnie
wzoremjestDeadCanDance.
Ciglesirozwijali,
cayczastworzcmuzyk
unikaln,niespotykan.
IjeszczeTheCure.
Chybachodzioto,
byzakadymrazemnagrywa
conowego,nieporuszasi
wobrbietegosamego
muzycznegoterytorium.
Jak przebiega praca nad pyt
MP:
Chwilowojzawiesilimy.
Czulimypresj,ebyszybko
wydadebiutanckialbum.
Chcemydasobiewicejczasu
iprzemylewszystkoodpocztku.
ML:
Pozatymmusimy
uporzdkowaniewyjanione
sprawyzwytwrni.
Przeomem by koncert
w Jadodajni
MP:
Naszpierwszywystpmia
miejscewanietam.Bylimy
stremowaniizaskoczenireakcj
publicznoci.Odtegoczasu
gralimywJadodajnizmilion
razy,alenajwicejznaczy
dlanaskoncertnaOffFestivalu
roktemu.
ML:
NoitegorocznyOpener.
MP:
Tak,aletopokoncercie
naOffiemielimynajwikszy
odzew.Zostalimyzaproszeni
namaskoncertw.
ML:
Prawdjestjednakfakt,
Szykujecie si do podboju
schodu
MP:
Tak,Ostatnionawet
koncertowalimynaSowacji.
Tobyjedenznajlepszych
naszychwystpw,wietna
publiczno!
S zespoy, za ktrymi
nie przepadacie
A:
Staramysiraczejwszystkich
lubi.(miech)
ML:
Niemamidzynamiadnych
antagonizmw.Jestemy
zaprzyjanienizCaliforniaStories
UncoverediPlugandPlay.Mamy
doczynieniazcorazwiksz
ilocifajnychgrup,
Czy label ma duy wpyw na to,
jak wygldacie i gracie
ML:
Przyjosimwi,
ewytwrniekadap
nazespoachirobiznimi,
cochc.Alewrzeczywistoci
Hatifnats
zespindierockowyzaoonywWarszawiew2006roku.
TworzgoMichaPydo,MariuszLeniewskiiAdamJedynak.Ichpierwsza
demwkaukazaasinapocztku2007roku.Parmiesicypniejzesp
pokazasinamysowickimOffFestivalu.Wlipcu2008Hatifnatswystpili
natrzecheventach:Openerze,UnionofRockorazwJarocinie.
Ichdebiutanckapytapojawisiprawdopodobniewprzyszymroku.
Mimotochtnychnaichkoncertyniebrakuje.
Plik z chomika:
nutka_ciszy00
Inne pliki z tego folderu:
aktivist.09.2007.pdf
(109013 KB)
aktivist113.pdf
(19356 KB)
AKTIVIST_02.2009.pdf
(12141 KB)
aktivist_04.2009.pdf
(11462 KB)
Inne foldery tego chomika:
21 wiek
Alpha male
Angora
Businessman
CD Action
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin