Rurouni Kenshin - 66.txt

{1}{72}movie info: DIV3  512x384 23.976fps 227.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{2805}{2840}Wow, ale �adny!
{2852}{2885}To naprawd� pi�kny pier�cionek.
{2963}{3012}To nie jest zwyk�y pier�cionek...
{3014}{3083}Nazywaj� go pier�cionkiem zar�czynowym,|wr�cza si� go przysi�gaj�c mi�o�� a� po gr�b!
{3099}{3131}Pier�cionek zar�czynowy?
{3142}{3157}Tak.
{3159}{3276}Pier�cionek, kt�ry wr�cza si�|ukochanej prosz�c j� o r�k�...
{3281}{3337}Wk�ada si� go na serdeczny|palec lewej r�ki.
{3339}{3430}I podobno najlepiej dzia�a,|je�eli si� go wr�czy w dniu Tanabata
{3435}{3455}Ach tak...
{3509}{3526}Naprawd�...
{3529}{3656}Jako �e jestem kobiet�, te� bym chcia�a|dosta� taki o ukochanego m�czyzny...
{3650}{3676}Ja te�...
{3762}{3793}O co chodzi, Kenshin?
{3796}{3843}Dlaczego chcia�e�, �ebym tu przysz�a?
{3874}{3919}Przepraszam, �e musia�a� czeka� Kaoru-dono.
{3946}{4022}Dzi� w nocy, w Tanabata, chcia�em wr�czy� ci to...
{4082}{4106}Kenshin...
{4382}{4465}Kaoru-dono, przysi�gam ci mi�o��|do ostatniego tchnienia, ot co.
{4506}{4525}Kenshin...
{4543}{4573}Pobierzmy si�.
{4622}{4633}Tak...
{4950}{4975}Kenshin, nie...
{4978}{4996}Nie mo�esz...
{5110}{5158}Kaoru-chan, co ci jest!
{5164}{5183}Kaoru-chan!
{5200}{5226}Kaoru-chan, trzymaj si�!
{5229}{5248}Kenshin...
{5254}{5292}Ona co� m�wi.
{5330}{5351}Kenshin...
{5354}{5396}Och, nie tak...
{5428}{5481}Wygl�da na to, �e kompletnie odlecia�a.
{5489}{5538}Pewnie bardzo si� czym� przejmuje...
{5541}{5574}To chyba nie tak...
{5577}{5650}Wygl�da na to, �e jej znajomo�� z Ken-san|nie rozwija si� po jej my�li...
{5654}{5706}To mo�e by� prawda, ale...
{5722}{5740}Ju� wiem!
{5760}{5836}Nadszed� czas, bym wyci�gn�a pomocn� d�o�...
{5839}{5882}Dla szcz�cia Kaoru-chan!
{5902}{5956}Dla szcz�cia Kaoru-san?
{5967}{6010}Jutro jest Tanabata, to najwa�niejszy dzie�!
{6012}{6094}Nie spoczn�, dop�ki czego� z tym nie zrobi�!
{6118}{6160}Je�eli zadzia�a, b�dzie fajnie...
{6175}{6200}Kenshin...
{6210}{6232}Nie mo�esz...
{6242}{6289}Entuzjazm Kaoru!|Kenshin si� o�wiadcza?
{6252}{6289}Entuzjazm Kaoru!|Kenshin si� o�wiadcza?|Och, Kenshin!
{6542}{6570}Ken-san, Ken-san!
{6591}{6603}Tae-dono...
{6614}{6651}Ken-san, pozw�l na s��wko...
{6718}{6763}< 5 Sierpie� >
{6772}{6814}Pier�cionek zar�czynowy, tak?
{6876}{6912}Dzie� dobry, Kaoru-dono.
{6921}{6942}Dzie� dobry...
{6947}{6983}Co robisz tak wcze�nie?
{6986}{7042}Id� na ryby, o tak.
{7045}{7063}To na razie...
{7071}{7102}Poczekaj chwilk�, Kenshin...
{7106}{7155}Czy nie zapomnia�e� o czym� wa�nym?
{7179}{7228}Och, a faktycznie, zapomnia�em...
{7240}{7269}Naprawd�?
{7325}{7355}Zapomnia�em przyn�ty...
{7358}{7405}Zapomnia�em jej zabra� ze sob�, ot co!
{7417}{7462}Nie przyn�t�...dzisiaj jest...
{7466}{7494}Dzisiaj jest...
{7497}{7567}...tak, wspania�y dzie� na �owienie, o tak.
{7575}{7618}No to p�jd� ju�.
{7709}{7851}No tak, doskonale wiem, �e pier�cionek|zar�czynowy od Kenshina to tylko marzenie.
{7883}{7901}Ale...
{7903}{7988}M�g�by przynajmniej poprosi� mnie,|�ebym posz�a z nim popatrze� na gwiazdy, albo co�...
{7993}{8090}Kenshin, sam si� nabij na haczyk|i niech ci� zjedz�, ot co!
{8150}{8192}Ruszaj si�, ods�oni�e� klatk� piersiow�!
{8198}{8250}Yahiko, spr�buj jeszcze raz!
{8287}{8334}Wszystkie pi�kne panny lubi� dostawa� kwiaty...
{8335}{8406}...a mi co pozosta�o, �wiczy�|szermierk�, jak zwykle...
{8434}{8459}Ods�oni�a� si�!
{8515}{8538}A�a!
{8540}{8575}Nic ci nie jest, Kaoru?
{8584}{8642}Przepraszam, zamy�li�am si�...
{8653}{8697}Powinna� przy�o�y� zimny ok�ad!
{8699}{8757}B�dzie straszny k�opot,|jak zwichniesz r�k�, albo co�!
{8758}{8797}Dlaczego tak si� tym przejmujesz?
{8806}{8869}P�jd� po mokry r�cznik, zaczekaj.
{8911}{8938}Co� takiego...
{8941}{8992}dzisiaj jest taki wsp�czuj�cy.
{9169}{9227}Nic dzisiaj nie z�apa�em, o nie
{9232}{9266}I pewnie nic ju� nie z�api�.
{9408}{9442}To zimno dobrze robi.
{9443}{9490}To ch�odna woda prosto ze studni.
{9491}{9548}Ju� wiem, zrobi� ci masarz!
{9554}{9598}Cz...czekaj chwil�.
{9602}{9653}Twoje zachowanie zaczyna mnie przera�a�.
{9655}{9673}Nie m�w tak.
{9674}{9720}Ja zawsze troszcz� si� o ciebie, Kaoru.
{9722}{9774}Szczerze.
{9777}{9795}N...naprawd�?
{9798}{9829}Hej, panienko.
{9834}{9856}Och, Sanosuke.
{9859}{9919}Przynios�em troch� ciasta z Tsunan.
{9927}{10015}Pomy�la�em, �e lubisz s�odycze, no i kupi�em
{10026}{10058}Och, dla mnie?
{10067}{10124}No to mo�e zjemy je razem?
{10126}{10149}Ja dzi�kuj�.
{10150}{10201}To jest dla ciebie Kaoru, powinna� sama to zje��.
{10250}{10286}No to smacznego!
{10322}{10345}Wow, pychota!
{10351}{10370}To dobrze...
{10373}{10388}Ciesz� si�!
{10396}{10452}Przynios� herbaty!
{10486}{10551}Yahiko i Sanosuke dzisiaj s� tacy...
{10641}{10743}Sanosuke zawsze traktuje mnie jak dziecko|i robi sobie �arty, ale w�a�ciwie...
{10753}{10881}Ale w�a�ciwie to nic z�ego,|wszyscy ch�opcy �artuj�...
{10894}{10954}Ale ja jestem z Kenshinem...
{10964}{10994}No i jest jeszcze Yahiko.
{10997}{11026}Ale on jest troch� za m�ody...
{11042}{11080}Co...co mam robi�?
{11082}{11122}By� tak pi�kn� to przest�pstwo!
{11154}{11196}Dlaczego p�aczesz, Kaoru?
{11199}{11302}No bo...no bo nigdy wcze�niej|nikt mnie tak nie rozpieszcza�
{11346}{11380}A przy okazji, Kaoru...
{11383}{11414}Wybacz, Yahiko.
{11417}{11490}No wiesz, jestem du�o starsza...
{11498}{11566}Ale zawsze b�dziemy przyjaci�mi.
{11573}{11598}Przyjaci�mi?
{11602}{11662}No bo wiesz, rozbi�em to i...
{11669}{11729}...ale jeste�my przyjaci�mi,|wi�c mi wybaczysz, prawda?
{11756}{11825}To by�a moja ulubiona waza!
{11832}{11950}Skoro jeste�cie przyjaci�mi, na pewno|wspania�omy�lnie mu wybaczysz, panienko!
{11958}{12003}A je�eli chodzi o wspania�omy�lno��...
{12006}{12070}...czy mo�esz po�yczy� mi troch� pieni�dzy?
{12077}{12132}M�j rachunek w Akabeko jest olbrzymi...
{12264}{12351}Dzisiaj jest bardzo wa�ny dzie� dla ka�dej panny!
{12370}{12407}Bardzo wa�ny dzie�?
{12410}{12431}O co jej chodzi?
{12434}{12452}Nie wiem...
{12538}{12588}Kurcze, co z nich za przyjaciele?
{12590}{12634}My�l� tylko o sobie...
{12638}{12680}Ja mam Kenshina!
{12690}{12722}Hej, Kaoru-dono...
{12744}{12795}Z�apa�em wielk� ryb�, o tak!
{12807}{12849}Ach tak, to fajnie.
{12860}{12926}Dzisiaj jest dla ciebie szczeg�lny dzie�, Kaoru-dono.
{12938}{13011}By go uczci�, z�apa�em ryb�.
{13015}{13055}Szczeg�lny dzie�?
{13061}{13131}Czy to dlatego wyszed�e�|tak wcze�nie na ryby, Kenshin?
{13150}{13175}Tak.
{13178}{13194}Czemu pytasz?
{13309}{13363}Nie wiedzia�am o tym, i ja...
{13383}{13413}Dzi�kuj�, Kenshin.
{13422}{13462}Cieszymy si�, Kaoru.
{13464}{13509}Jak to dobrze, �e Kenshin co� z�owi�!
{13517}{13585}No to p�jd� j� oprawi�...
{13594}{13617}Sum!
{13685}{13754}Och, co si� sta�o, Kaoru-dono?
{13838}{13881}Ca�kiem niez�y.
{13901}{13993}Chyba Kaoru-dono nie przepada za sumami, ot co...
{14001}{14126}Kurcze, Ken-san, musisz bardziej uwa�a�,|co dajesz w prezencie, bo m�j plan...
{14149}{14198}Jeste� tu by mnie �ciga� za d�ugi?
{14204}{14281}To te�, ale teraz mam o wiele|wa�niejsze rzeczy do zrobienia!
{14322}{14347}Co si� sta�o, Kenshin?
{14374}{14410}Co� tu jest...
{14446}{14483}To niemo�liwe?
{14516}{14593}Przecie� nie prosi�am o �adn� wielk� ryb�,|ani o nic luksusowego
{14598}{14617}Ale...
{14640}{14686}...w ten szczeg�lnie romantyczny dzie�...
{14706}{14752}...kobietom przynosi si� kwiaty, a nie sumy
{14754}{14795}Chyba sobie kpi! Sum!
{14817}{14854}S�uchaj uwa�nie, Ken-san.
{14856}{14911}Dzisiaj jest szczeg�lny dzie� dla Kaoru...
{14913}{14989}...i w tym szczeg�lnym dniu|musisz jej co� podarowa�, jaki� prezent.
{15002}{15024}No i teraz...
{15026}{15102}...masz co� akurat na t� okazj�, Ken-san.
{15107}{15169}Je�eli jej to dasz, to wszystko p�jdzie dobrze.
{15181}{15261}No nie wiem, oddawa� co�, co si� znalaz�o...
{15262}{15295}NIE odzywaj si�, Sano-san!
{15310}{15330}Dobrze?
{15332}{15409}Ken-san, musisz w�o�y�|ten pier�cionek na palec Kaoru!
{15418}{15454}T...tak jest...
{15622}{15638}Kto tam?
{15644}{15678}To ja, mog� wej��?
{15766}{15794}P...prosz�...
{15831}{15869}Potrzebujesz czego�, Kenshin?
{15899}{15929}Przepraszam, ze musia�a� czeka�...
{15958}{15977}Mam to...
{15990}{16021}...dla ciebie, Kaoru-dono.
{16036}{16060}Niemo�liwe?
{16065}{16091}NIEMO�LIWE?
{16219}{16238}To nie sen...
{16241}{16266}To nie jest sen...
{16289}{16363}To jest pier�cionek zar�czynowy!
{16366}{16445}Kenshin jest taki nie�mia�y,|przyni�s� suma i udawa�, �e nic nie wie...
{16466}{16577}...a mia� przygotowany ten pi�kny pier�cionek...
{16603}{16669}Ca�a dr��, Kenshin.
{16700}{16721}Kaoru-dono...
{16726}{16766}Co ta brzydula wyprawia?
{16780}{16830}Nie r�b takiej przera�onej miny, Kenshin!
{16846}{16880}Kurcze, co za irytuj�ca...!
{17326}{17383}To...to twoja wina, Kenshin.
{17386}{17432}Co ty chcia�e� zrobi�, tu s� dzieci...i Yahiko...i...
{17476}{17524}Wsun�� mi go na palec...
{17551}{17580}Dobra!
{17588}{17610}Dobra?
{17622}{17686}Dzi�kuj� za pier�cionek zar�czynowy, Kenshin!
{18211}{18274}Wkr�tce b�d� si� nazywa�a Kaoru Himura...
{18275}{18332}Ale przecie� po �lubie dalej b�dziemy tu mieszka�.
{18334}{18382}Wi�c to oznacza, �e to on w�enia si� w moj� rodzin�.
{18384}{18426}B�dzie si� nazywa� Kenshin Kamiya?
{18428}{18456}To te� dobrze brzmi
{18482}{18507}Ale moment!
{18509}{18570}Je�eli m�l styl Kasshin i jego Hiten Mitsurugi|po��cz� si� w jedno...
{18571}{18623}Kt�ry styl wybierze nasze dziecko?
{18631}{18678}To musi by� Kasshin...
{18682}{18725}Ale co b�dzie, jak to b�dzie dziewczynka?
{18727}{18766}To przecie� b�dzie nasza c�rka...
{18768}{18855}...z pewno�ci� b�dzie pi�kna,|zostanie aktork� albo co�...
{18866}{18884}Kaoru-dono?
{18931}{19018}Jak sko�cz� pranie, pomy�l� o sprz�taniu, dobrze.
{19026}{19085}Dbanie o dom to moje zaj�cie, ot co...
{19195}{19223}Dobrze ju�, dobrze.
{19226}{19298}Kenshin, usi�d� sobie spokojnie,|nic nie musisz robi�.
{19322}{19344}Przep...