Manuel Lisa - Słodkie niebo.pdf - z - różne - myszkotek

Lisa Manuel

Sþodkie Niebo

St. Abbs, Szkocja

czerwiec, 1823

Lucas Holbrook, ksi Wakefield, przycisn twarz do poduszki i

próbowa ignorowa uporczywy szum oceanicznych fal, który go w

jaki$ niesprecyzowany sposób niepokoi. Przy takim trybie ycia,

jakie obecnie prowadzi, ów szum wydawa si cakiem nie na

miejscu. A przecie sysza go nieprzerwanie w tle swoich snów

niczym odgos coraz bliszego sztormu.

Moe mimo wszystko udaoby mu si z powrotem zapa$ w sen,

zdumiewajcy i pogmatwany, gdyby kótliwe wrzaski mew do reszty

nie wyrway go z drzemki. Przez ssiadujce z ókiem okno wpada

sony wiatr, przynoszc leciutk, sodk wo) lawendy. Tu za

parapetem jaki$ ptaszek, zapewne skowronek, zatrzepota skrzydami i

za$piewa: „ wir, wir".

Lucas z trudem d.wign oowiane powieki. Okno i furkoczce na

wietrze zasony tworzyy ram dla soczy$cie zielonych, sfalowanych

k i nieskazitelnego nieba. Trudno byoby o pikniejszy dzie) na tym

doczesnym $wiecie, przyznawa to bez oporów.

A gdyby mia pod rk bro), to, na Boga, wetknby sobie luf w usta

i pocign za spust.

A taki kac go mczy.

Rozdygotanymi palcami nacign przykrycie na gow. Bogosawic

powrót ciemno$ci, zacz szuka w pamici zwizanych z ubieg

noc wspomnie),

ale

dudnicym

huku,

który bez reszty wypenia wntrze czaszki, niczego nie móg znale. .

Jego zachody wzmagay tylko ból, podobnie jak uko$nie cita szyba

wzmaga latem poudniowy upa. Czu si jak owad na rozpalonej

blasze...

- Dzie) dobry, soneczko.

Sowa d.gay niczym zbate sztylety, a mu si od nich mózg kurczy.

Lucas usiowa zakry uszy poduszk, ale przekona si, e brak mu

na to si.

- Lepiej ci ju, kochany?

Niech ci diabli porw, nic mi nie lepiej. Pomimo nastpstw tak

radykalnego opilstwa gos jednak go zaintrygowa. By niski, lecz

niewtpliwie kobiecy, i w normalnych okoliczno$ciach pewnie wcale

nie kojarzy si ze sztyletami. Do tego nie by to gos angielski,

wzbogaca go peen werwy gaelicki akcent.

Nie matka i nie babka. A ju z pewno$ci nie Helena. Nie, jego droga

Helena nigdy, za skarby $wiata, nie przestpiaby progu sypialni pana

domu, zwaszcza kiedy ten spa. To niewyobraalne.

Nieznajoma pocigna za kodr, usiujc Lucasa odkry .

Och, bd. lepiej ostrona. Nie mia najmniejszej chci zrobi tej

kobiecie krzywdy, ale obolay mózg przynajmniej przez kilka

nastpnych godzin po prostu nie wytrzyma jeszcze jednej ofensywy

$wiata i $piewu ptaków.

- Daj mi spa . - Protest wydoby si z jego ust w formie jkliwego

skomlenia; napuchnite wargi popkay przy ruchu. Niemal wszystkie

mi$nie w ciele poczyy si w przera.liwej symfonii kurczów,

d.gni oraz kujcego, pulsujcego bólu.

Co si, u wszystkich diabów, dzieje?

Zanim zdy zareagowa , kobieta szybkim ruchem wyrwaa mu z

palców przykrycie. Powieki Lucasa przeszyo palce $wiato;

towarzyszy mu kakofoniczny akompaniament zjadliwych wymówek,

potencjalnie równie zabójczych jak ostrza sztyletów. Musiao min

kilka chwil, zanim strofowanie przybrao form sów, które papka,

jak mia zamiast mózgu, zdoaa rozpozna .

- I dobrze ci tak, powiedziaam to ojcu wczoraj wieczorem.

<eby pi i bi si jak jaki$ bezbony zbójca. Co ty sobie my$lae$,

Luke'u Martin? Czasami wy, mczy.ni, zachowujecie si nie lepiej

ni uczniacy.

Ksi z trudem rozchyli zapuchnite powieki, eby si kobiecie

przyjrze , ale zdoa zobaczy tylko burz miedzianych loków. Loki

natychmiast zaczy wirowa razem z caym pokojem, wic zamkn

znowu oczy.

- Wody - wychrypia. - Prosz, jeeli masz cho troch lito$ci.

Usysza, jak zatrzeszczay pod ciarem wizania óka, kiedy jego

towarzyszka si przesuna; potem brzkna porcelana i rozlego si

agodne ciurkanie wody.

- Nigdy nawet nie pomy$lisz o innych - besztaa, podtrzymujc mu

gow i przysuwajc kubek do ust. - Przecie moge$ zgin . I co by

wtedy ze mn byo, pytam si ja ciebie, Luke'u Martin.

Nie potrafi jej odpowiedzie , a gboko tego aowa, bo mia przykre

uczucie, e kobieta nie przestanie dry tematu. Pomidzy jednym a

drugim ykiem cudownie chodnej wody chcia poprosi , by troch

zwolnia i co$ wyja$nia. Ale besztanie stracio na wano$ci, bo jej

do) opu$cia si leciutko jak piórko na czoo Lucasa, a potem miejsce

doni zajo co$ gadszego, bardziej podatnego, tak cudownie wil-

gotnego, e wchono w siebie cz$ bólu.

Kobieta pocaowaa ksicia raz, potem drugi, nabonie, jakby by

jak$ $wito$ci. Pod dotykiem warg ciao go zapieko, ale tpy ból

niós ze sob nadziej na wyzdrowienie.

Wzi si na odwag, ponownie rozchyli powieki i z zaci$nitymi

zbami przeczeka, a min zawroty gowy, a wzrok mu si wyostrzy.

A wtedy napotka spojrzenie oczu tak zielonych, e wzbudziyby

zazdro$ najpikniejszej nimfy morza. U$miechaa si do niego para

$licznych warg; warg soczystych, szerokich, penych, w odcieniu,

który przypomnia mu przepikne róe z ogrodu matki w domu.

Sam nie wiedzia, skd wzia si pro$ba, która nagle wyrwaa mu si

z ust:

- Pocauj mnie jeszcze.

- Nie powinnam nawet z tob rozmawia . - Ale ogni$cie powe wosy

okryy mu znowu twarz - dziaajc jak czarodziejski balsam na rany i

otarcia - kiedy pochylia si, by speni jego yczenie, i tym razem

pocaowaa go nie w czoo, ale prosto w usta.

W miejscu zetknicia ich warg pomienie zaczy pega , a zaraz

potem rozpaliy si jaskrawo. Pod przykryciem jedyna chyba

nieposiniaczona cz$ jego osoby wyprostowaa si na baczno$ ,

najwyra.niej zaciekawiona i urzeczona.

Kim bya ncca boginka, która potrafia doprowadzi do tego, e

zapomina - aczkolwiek tylko chwilowo - o najgorszym poranku

swego ycia?

- Chyba jednak nie caa wina ley po twojej stronie - zamruczaa. -

Seamus MacAllister od miesicy ci ju prowokowa. Niech mi daruje

dobry Bóg, ale ciesz si, e zostawie$ go w niewiele lepszym stanie,

chocia duo byabym szcz$liwsza, gdyby to jemu pka butelka na

gowie, a nie tobie.

- Butelka? Seamus Mac... co?

- Seamus MacAllister, guptasie. - Pogadzia go po czole, jej chodne,

gadkie palce starannie omijay obolae miejsca.

I dopiero wtedy zauway, e boginka nie przycupna na skraju

óka, jak powinna zrobi dobra pielgniarka. Nie, leaa obok niego,

przykrycie zsuno si z niej do talii, ujawniajc, e...

Jest nagusie)ka jak $wieo wykluty wróbel.

Dobry Boe. Czy oni...? Oczywi$cie, na pewno tak. Ale za skarby

$wiata nic nie móg sobie przypomnie .

Niemniej wreszcie wszystko zaczynao mu si ukada w gowie. Jak

tylko dopadnie swojego brata, Wesleya, zostanie z tego ostatniego

padlina, i to padlina porzucona przy drodze dla spów. Najwyra.niej

szczeniak zabra Lucasa do miasta, podstpem go spoi, a potem

zostawi w burdelu przy Drury Lane. Musiao mu si to wydawa

takie zabawne, e boki zrywa ze $miechu. Pewnie go wci zgina we

czworo.

Ju ja go wyprostuj.

- Ja... ja musz... - Zbierao mu si na mdo$ci. Przekn, zaczerpn

kilka razy tchu, zaci zby. - Musz przesa wiadomo$ mojej

Manuel Lisa - Słodkie niebo.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: