D.Gray-man - 071.txt

{425}{489}Biegn� przed siebie i nie rozgl�dam si� dooko�a.
{497}{561}Jeszcze d�uga droga, by odnale�� spok�j.
{570}{638}Przelotne spojrzenie ogranicza mnie,
{644}{711}zostawiaj�c w odosobnieniu.
{723}{790}Niebo nie boi si� pod��aj�cych ku niemu,
{793}{864}nie obawia si� bycia kontrolowanym.
{868}{936}O�lepiaj�ce �wiat�o do kt�rego d���,
{940}{1011}odmieni to wszystko.
{1019}{1087}Jak daleko zajdziesz...
{1093}{1172}bez lito�ci dla kogokolwiek?
{1206}{1271}Z dala od �wiat�a,
{1276}{1323}rodzi si� ciemno��.
{1334}{1419}Jak k�amstwa ukrywaj�ce prawd�,
{1422}{1496}tak nieuczciwo�� rozedrze nasze dusze.
{1504}{1628}Mo�emy nigdy nie wyj�� z tej nieko�cz�cej si� nocy,
{1632}{1780}Ale ten ma�y, egoistyczny sen przypomina, �e jutro te� jest dzie�.
{1787}{1917}Je�li tylko zaakceptujemy grzechy i b�l jaki przynios�.
{2026}{2142}T�umaczenie: smoqqq | Opening: Marcus | Ending: Wojcirej
{2218}{2315}Nadane Imi�.
{2455}{2486}Trzy, czte-ry.
{2807}{2870}Walker, mo�esz ruszy� lew� r�k�?
{2881}{2891}Ok.
{3128}{3196}Dobrze,
{3163}{3196}wygl�da, �e wszystko jest w porz�dku.
{3201}{3224}Ciesz� si�.
{3240}{3328}Nie tylko nie ma problem�w, ale wygl�da lepiej ni� przedtem.
{3348}{3365}Co masz na my�li?
{3412}{3478}To s� dane, kt�re przys�a�a kwatera g��wna o Walkerze.
{3510}{3601}Por�wnuj�c obecne wyniki,
{3601}{3686}wynika, �e jego cia�o zsynchronizowa�o si� z Innocence ca�kowicie.
{3686}{3708}Niesamowite.
{3718}{3758}Kierownik m�wi� to wcze�niej, nie?
{3771}{3841}Innocence ma wp�yw na Walkera.
{3887}{3979}Walker naprawd� jest ulubie�cem Boga.
{4060}{4103}To nie pora na b��dzenie my�lami.
{4119}{4173}Nadal jest wiele do roboty.
{4183}{4199}Tak, tak.
{4394}{4413}Walker.
{4442}{4525}Dobrze si� spisa�e�.
{4499}{4531}We� to prosz�.
{4556}{4584}Dzi�kuje.
{4675}{4722}Wygl�da, �e wszystko jest w porz�dku.
{4774}{4844}Szybko odzyskujesz si�y.
{4844}{4913}Kiedy zosta�e� przyprowadzony do naszego oddzia�u,
{4913}{4960}kt� m�g� przypuszcza�, �e stanie si� co� takiego.
{4985}{5040}To dzi�ki Panu i innym pracownikom.
{5075}{5176}Tw�j rych�y powr�t do zdrowia zaskoczy� nas wszystkich.
{5191}{5232}Po tak nies�ychanym b�lu.
{5232}{5310}Zawdzi�czasz to w�asnej sile, Walker.
{5339}{5353}Wong.
{5422}{5455}Kierownik czeka na ciebie.
{5479}{5493}Tak.
{5541}{5556}Co jest?
{5568}{5633}Przed tym, jednak musz� co� jeszcze zrobi�.
{5678}{5712}Smacznego!
{5775}{5853}Przepraszam, wci�� mam taki apetyt,
{5853}{5893}nawet po przemianie.
{5912}{5976}Nie... W porz�dku, jedz ile zechcesz.
{6028}{6046}Prosz�.
{6072}{6096}Przyjmij i moj�.
{6144}{6208}Widzieli�my twoj� walk�, Walker.
{6220}{6319}Nigdy wcze�niej nie widzieli�my walki Egzorcysty.
{6341}{6438}Nigdy te� nie przypuszczali�my, �e| walka z Akmami mo�e by� tak zajad�a.
{6506}{6544}W por�wnaniu do ciebie, Walker,
{6559}{6618}nasze �ycie jest o wiele prostsze.
{6630}{6743}Po tym jak nalegali�my, aby Kierownik
{6697}{6740}odes�a� ci� do kwatery g��wnej,
{6755}{}Czujemy si� okropnie.
{6800}{6814}Przepraszamy.
{6847}{6869}W porz�dku.
{6895}{6963}Twoje Innocence by�o niesamowite.
{7595}{7641}Przyprowadzi�em Walkera.
{7660}{7690}Prosz�, wejd�.
{7800}{7841}Co za niesamowity pok�j.
{8027}{8056}Bufoniasto.
{8079}{8167}Wygl�dam jak klaun.
{8206}{8233}Klaun, huh?
{8329}{8398}Testy wykazuj�, �e wszystko ze mn� w porz�dku.
{8418}{8486}Czyta�em raport Rikei.
{8488}{8553}Dzi�kuje za wszystko.
{8603}{8637}Jak tam twoja lewa r�ka?
{8868}{8936}Ci�gle jest troch� odr�twia�a, ale nie ma co si� martwi�.
{8956}{8969}Rozumiem.
{9240}{9260}Bak?
{9321}{9349}Bak!
{9380}{9414}Czemu zgrywasz takiego za�amanego?
{9424}{9469}Ach, to nic takiego.
{9531}{9563}Bufon, huh?
{9582}{9607}Racja.
{9620}{9680}M�g�by� powiedzie�, �e to Boski Bufon.
{9730}{9780}Nazwali�my to "Ukoronowany Klaun".
{9819}{9849}By�o mocne?
{9900}{9958}Czy moje Innocence by�o mocne?
{9987}{10083}T-tak! Sta�o si� ca�kiem pot�n� broni� przeciwko Akumom, Walker.
{10103}{10127}Rozumiem.
{10155}{10214}Z ni� mog� wr�ci� do wszystkich.
{10251}{10291}Wszyscy s� cali, tak?
{10343}{10375}Prawdopodobnie s� w Edo.
{10561}{10581}Tak?
{10595}{10613}Rozumiem.
{10622}{10716}Kierowniku! Linia do centrali kwatery g��wnej zosta�a naprawiona.
{10759}{10805}Do zobaczenia p�niej, Walker.
{10815}{10833}Dobrze.
{10927}{10953}Bak!
{10981}{11018}Niewa�ne, co powie Komui,
{11030}{11074}B�d� podr�owa� Ark�.
{11202}{11226}Walker...
{11509}{11552}Por�wnuj�c do wcze�niejszych danych.
{11552}{11608}Jego cia�o zsynchronizowa�o si� z Innocence ca�kowicie?
{11614}{11633}Tak.
{11643}{11749}Mamy dow�d, �e serce Walkera i Innocence s� teraz jedno�ci�.
{11753}{11777}Rozumiem.
{11792}{11856}Ostatnim razem jego lewa r�ka,
{11867}{11896}by�a niezsynchronizowana do tego stopnia
{11909}{11976}z Innocence, �e by�o ono niestabilne.
{11987}{12030}To znaczy,
{12043}{12096}�e nie by�o kompletn� broni� przeciwko Akumom?
{12096}{12152}Oddzia�ywuj�c na emocje Walkera,
{12164}{12256}uwolni�o moc podobn� do prawdziwej w stanie aktywacji.
{12276}{12379}Patrz�c na nagrania, wida�,
{12379}{12439}�e jego lewe rami� by�o niestabilne.
{12475}{12515}To powinno by� oczywiste.
{12515}{12572}On nadal jest 15 letnim dzieckiem.
{12572}{12632}To naturalne, �e jego serce jest niestabilne.
{12692}{12811}W przesz�o�ci, ten ch�opak �y� ze wzgl�du na Akumy,
{12811}{12874}W ko�cu mog�y si� pojawi� w�tpliwo�ci i gorycz.
{12887}{12903}Jednak�e,
{12941}{12988}na polu walki upolowa�a go
{12997}{13054}jego mi�o�� do ludzi i Akum.
{13059}{13112}Pozwoli�a mu podj�� w�a�ciw� decyzje.
{13162}{13221}Ta jego mi�o�� jest czyst� tragedi�.
{13239}{13262}Tak.
{13262}{13283}Masz racj�.
{13290}{13338}Jego pragnienie mi�o�ci odmieni�o go.
{13361}{13406}I sta� si� nadziej� ludzi i Akum.
{13406}{13438}Ukoronowanym Klaunem.
{13451}{13516}Ale, nadal jest co� czego nie rozumiem.
{13581}{13621}Pe�na odnowa.
{13621}{13697}Czy ch�� z g��bi jego serca zosta�a zaspokojona?
{13932}{13989}W tym stanie, my�l�, �e jeszcze nie b�d� m�g� kantowa�.
{14076}{14119}Ale nie b�d� zrz�dzi�.
{14137}{14184}Wybrawszy moj� �cie�k�...
{14199}{14227}Nigdy si� nie zatrzymam.
{14234}{14253}B�d� szed� naprz�d.
{14585}{14629}To jest ta legendarna Arka?
{14658}{14691}Jaka nieromantyczna...
{14691}{}M�wisz powa�nie? Senpai...
{14734}{14773}Kt�ra cz�� wygl�da jak pok�ad?
{14787}{14835}Nie mnie si� pytajcie, m�odziki...
{14835}{14877}Zamkn�� si� i zbiera� dane.
{14877}{14903}Ach, Tak!
{14914}{15024}Analiza tego to robota dla |elitarnej sekcji naukowej kwatery g��wnej.
{15037}{15115}Wszystko co mo�emy zrobi�, to wys�a� pobrane dane.
{15273}{15295}Jeste�my zasypani!
{15322}{15353}Analizowa� szybko!
{15365}{15442}Al-Ale tu jest tak du�o danych...
{15453}{15569}Nie narzekaj. Egzorcy�ci walcz� teraz na pierwszej linii frontu, prawda?
{15582}{15603}T-Tak!
{15616}{15699}Achhhh... Naprawd� du�o danych.
{15699}{15762}Kierowniku... Nie deptaj po nich.
{15782}{15867}Ale�cie nieuprzejmi! Nawet, je�li przynosz� dobre wie�ci.
{15879}{15950}Jakie dobre wie�ci mo�e przynosi� kierownik?
{15961}{16027}Innocence Allena Walkera zosta�o przywr�cone.
{16098}{16132}Powa�nie?!
{16146}{16229}Je�li okre�limy w jaki spos�b Arka b�dzie mog�a go teleportowa�
{16239}{16299}wtedy Allen b�dzie m�g� jej u�y�.
{16330}{16401}Rozumiem! Przeanalizujemy to natychmiast!
{16425}{16451}Koledzy! A wy?!
{16469}{16495}Tak! Robi si�!
{16529}{16564}Kwatera g��wna, ech?
{16564}{16646}Jak fajnie! Sekcja naukowa kwatery g��wnej.
{16659}{16699}Dosta� si� tam to by�oby co�, no nie?
{16746}{16774}Marzenie...
{16863}{16940}Witaj z powrotem, Walker! Szybko to za�atwi�e�!
{16957}{16987}Wr�ci�em, Lou Fa.
{17007}{17079}Wr�ci�em szybko, bo chcia�em si� z tob� um�wi�.
{17197}{17271}Ach... Dam z siebie wszystko!
{17271}{17355}Wiem, o czym Lou Fa teraz my�li.
{17368}{17388}Ja te�.
{17806}{17825}Walker.
{17866}{17941}Przynios�em lekarstwa.
{17921}{17947}Prosz�, we� je.
{17950}{17972}Dzi�kuje.
{17977}{18041}Poza tym... Mo�e odpoczniesz przez chwil�?
{18051}{18163}Taa, ale chc� odzyska� czucie w r�ce tak szybko, jak to mo�liwe.
{18163}{18230}Je�li przy��czysz si� do dru�yny teraz,
{18230}{18275}wszyscy b�d� mieli motywacje.
{18285}{18305}Mam nadzieje.
{18322}{18408}Kiedy straci�e� swoj� moc jako Egzorcysta...
{18424}{18509}To musia� by� dla wszystkich du�y cios... Szczeg�lnie dla Lenalee.
{18563}{18634}Kiedy pojawi�e� si� w azjatyckim oddziale,
{18634}{18704}Spotka�em si� z Lenalee oraz reszt� i powiedzia�em im o tobie.
{18720}{18774}Pan? Naprawd�?
{18789}{18811}Tak.
{18811}{18883}Kiedy mia�em za zadanie towarzyszy� Pannie Mirandzie Lotto w drodze do nich.
{18906}{18934}Mirandzie?
{18948}{18970}Tak,
{18970}{19080}wykona�a kawa� dobrej roboty dla azjatyckiego oddzia�u.
{19097}{19164}Wi�c Miranda przy��czy�a si� do nich.
{19189}{19247}Czas jej walki u naszego boku, nadszed�.
{19268}{19353}Walker, zostawi�em w twoim pokoju co�,
{19353}{19405}bez czego nie mo�esz si� obej�� przy swoim powrocie.
{19585}{19612}Nowy p�aszcz!
{19658}{19724}Jestem teraz gotowy, aby zn�w go za�o�y�.
{19724}{19748}W ko�cu.
{19856}{19886}Zrobione...
{19896}{19946}Dobra robota! M�odziaki.
{19944}{20002}Ale jest jeszcze wiele pracy do zrobienia.
{20002}{20040}Echh? Jak to?
{20054}{20124}Rozwijanie Golem�w, kt�re b�d� zdolne aktywowa� Ark�.
{20133}{20153}Golema?
{20153}{}Obecne nie s� do tego zdolne?
{20213}{20234}Patrzcie!
{20311}{20339}Wszystkie zniszczone.
{20339}{20422}Poprzednie Golemy nadal nie s� wystarczaj�co mocne.
{20435}{20509}Kierowniku... natychmiast bierzemy si� do pracy nad rozwojem Golem�w.
{20525}{20545}Tym si� nie martwcie.
{20559}{20616}Pracuj� w�a�nie nad transmiterem, kt�ry usprawni Golemy.
{20659}{20684}Uratowani!
{20710}{20748}Zbieranie danych zosta�o zako�czone?
{20759}{20845}Tak! S� teraz poddawane os�dowi kwatery g��wnej.
{20995}{21015}Kierowniku Reever...
{21035}{21066}Wi�c... Jak to wygl�da?
{21094}{21125}Jestem przeciwny temu...
{...