[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1][27]movie info: XVID 576x432 23.976fps 347.1 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ [28][64]/Dziennik kapita�ski, data gwiezdna 48693.2 [70][111]/Zmienili�my kurs, aby zbada�|/intensywne wy�adowania fotoniczne, [112][127]/w pobliskiej protogwie�dzie. [128][184]/Porucznik Torres i ja przes�a�y�my|/na pok�ad pr�bki do dalszej analizy. [188][219]Pole zabezpieczaj�ce jest aktywne.|Jeste�my gotowi do transportu. [220][233]Przes�a�. [264][308]Dziwne, oba zasobniki|powinny by� ju� pe�ne. [309][340]Drobna przerwa przy zamykaniu|wi�zki ograniczaj�cej. [341][358]Przerywam transport. [359][387]Spr�bujmy jeszcze raz. [435][470]Jak najszybciej wykonam|analiz� spektraln�. [481][501]Je�li materia fotoniczna|zadzia�a tak jak my�l�, [502][531]podniesiemy wydajno��|przetwornik�w mocy o 15%. [532][545]Mo�e nawet do 20%. [546][567]Jak d�ugo zabierze doko�czenie|wst�pnej analizy? [568][601]6 godzin, mo�e wi�cej. [610][637]Chcia�abym otrzyma� j� wcze�niej. [638][667]Chor��y Kim jest chyba po s�u�bie.|Mo�e m�g�by pom�c? [668][690]Czy przekona go pani,|aby zrezygnowa� z czasu wolnego? [691][725]My�l�, �e mog�abym.|Janeway do Kima. [726][752]Dziwne.|Komputer, zlokalizuj chor��ego Kima. [753][801]/Niemo�liwe.|/Chor��ego Kima nie ma pok�adzie. [826][878]Sensory nie wykazuj� �adnych pr�b|transportu i s� te� wszystkie promy. [879][915]Je�li chor��y Kim opu�ci� statek,|nie zrobi� tego w zwyk�y spos�b. [916][969]Jego zmiana sko�czy�a si� 4 godziny temu.|Mia� zarezerwowany holodek 2 po s�u�bie. [970][1011]- Nikt go od tamtej pory nie widzia�.|- Przeskanowa� holodek. [1032][1067]- O co chodzi?|- W holodeku wyst�puj� znacz�ce zmiany. [1073][1110]- Nie mog� otrzyma� dok�adnego skanu.|- Czy jest to awaria systemu? [1111][1137]Chyba nie. [1222][1263]Holodek z pewno�ci� jest w��czony.|Wygl�da, �e program dzia�a. [1264][1307]- Mo�e pan go wy��czy�?|- Obej�cie r�czne nie dzia�a. [1308][1343]Nie mog� przerwa� programu. [1344][1370]Wchodzimy. [2769][2803]"BOHATEROWIE I DEMONY" [2804][2827]Komputer,|zidentyfikuj program. [2828][2900]/Holopowie�� na podstawie|/ziemskiego poematu Beowulf. [2907][2928]To staro�ytna angielska epika. [2929][2965]Akcja rozgrywa si�|w VI wieku w Danii. [2966][2998]Bohater Beowulf walczy z monstrum [2999][3035]terroryzuj�cym kr�lestwo|i morduj�cym poddanych. [3036][3060]Zabawa w potwory i miecze. [3061][3100]Brak �lad�w �ycia,|nadal jednak mamy zak��cenia. [3101][3128]Nie mog� ustali� �r�d�a. [3132][3182]M�w jak przyjaciel,|albo stawaj do walki. [3187][3214]Komputer,|wyma� posta�. [3247][3285]Nie funkcjonuje program wykonawczy. [3299][3344]Nale�y za�o�y�,|�e nie dzia�aj� r�wnie� zabezpieczenia. [3345][3380]Jestem Freya, stra�niczka|i c�rka kr�la Hrothgara. [3381][3414]Strzeg� tej ziemi przed intruzami. [3415][3445]Opowiedzcie si�. [3454][3483]Nie p�jdziecie dalej,|dop�ki nie us�ysz� odpowiedzi. [3494][3517]Nie zamierzamy �ama�|waszych praw. [3518][3565]Niemniej czeka nas pilne zadanie|i b�dziemy wdzi�czni za otwarcie drogi. [3566][3589]Gdzie jest wasz dom? [3590][3622]Nie wygl�dacie na Dan�w. [3623][3660]Jeste�cie krewnymi Beowulfa? [3680][3736]Tak, nazywam si� Chakotay,|a to Tuvok. [3742][3763]Widzia�a� Beowulfa? [3774][3816]Pierwszy raz|ujrza�am kogo� takiego. [3818][3879]Proste kruczoczarne w�osy,|oczy p�on�ce ogniem, spojrzenie bohatera. [3902][3941]Pomin�wszy pompatyczno��,|opis wskazuje na pana Kima. [3942][3978]- Sk�d pan wiedzia�?|- To jego program. [3989][4013]Uzna�em, �e b�dzie gra� bohatera. [4014][4053]- Mo�e dzi�ki niej dowiemy si�, co si� sta�o.|- Logiczne za�o�enie. [4054][4079]Wasz krewny by�|szlachetnym wojownikiem. [4080][4119]Powinni�cie pom�ci� jego �mier�. [4146][4183]Chcieliby�my si� dowiedzie�,|jak zgin��. [4184][4224]Chod�cie,|zaprowadz� was do kr�la. [4255][4288]Lordzie Hrothgarze,|prowadz� nowych przyjaci�. [4289][4345]Chakotay i Tuvok, krewni Beowulfa,|przybyli pom�ci� jego �mier�. [4346][4367]Przyjmij ich godziwie. [4368][4417]Niestety rado�� odesz�a|z tego miejsca. [4432][4467]�a�ujemy waszego krewnego. [4468][4533]Mieli�my nadziej�, �e wojownik|o takiej sile i s�awie uwolni nas od kl�twy. [4561][4585]Co si� w�a�ciwie z nim sta�o? [4587][4629]Spotka� go ten sam los,|co 30 naszych wojownik�w. [4637][4667]- Grendel.|- To potw�r, kt�ry was atakuje? [4668][4692]Wykl�ty przez �wiat�o i rado��. [4693][4713]Czeka a� zmorzy nas sen. [4724][4778]Wyzbywszy si� sumienia,|nawiedza nas w morderczym szale. [4780][4800]Porywa ludzi. [4801][4839]Nikt nie zdo�a go powstrzyma�. [4851][4907]Oka�cie rozs�dek, zapomnijcie|o zem�cie i wracajcie do domu. [4913][4935]Tutaj kr�luje �mier�. [4936][4968]M�j pan jest zm�czony. [4979][5003]Chcieliby�my zdoby� wi�cej|informacji o Beowulfie. [5004][5031]Mo�emy zbada� jego cia�o? [5032][5092]Grendel zaci�gn�� je do swojego legowiska.|Bestia nie zostawia �adnych �lad�w. [5093][5119]Czy kto� widzia� walk�? [5120][5149]Beowulf stawi� Grendelowi|czo�a w samotno�ci. [5150][5173]Chcieliby�my zobaczy� tego Grendela. [5184][5208]Po co? [5211][5250]Aby zn�w zrobi� w sercu kr�la|fa�szywe nadzieje jak wasz krewny. [5251][5271]Zostawcie nas w spokoju. [5272][5311]Unferth, to nasi go�cie.|Zas�u�yli na uprzejmo��. [5312][5338]Na nic nie zas�u�yli. [5339][5408]Gdyby Beowulf by� tak wspania�y jak twierdzi�|zatkn��by g�ow� Grendela na w��czni. [5415][5449]Zamiast tego sp�dzili�my|kolejn� noc w strachu. [5450][5503]Je�li pozwolicie sobie pom�c,|by� mo�e z�agodzimy wasze cierpienie. [5514][5542]Wasze imiona|nic dla mnie nie znacz�. [5543][5583]Nie ma pie�ni o waszych czynach,|ani opowie�ci o walkach. [5584][5610]Twierdzicie,|�e zdo�acie zar�n�� Grendela. [5611][5634]Nie zamierzamy nikogo zarzyna�. [5635][5672]Chcemy tylko zbada� potwora. [5675][5717]Grendel nie da si�|zbada� bez walki. [5728][5781]Dopiero z or�em w d�oniach|dowiedziecie swej warto�ci. [5793][5820]Bro�cie si�. [5823][5881]Wygl�dacie na zdolnych wojownik�w.|Mo�ecie obj�� dzisiaj wart�. [5928][5982]Jeste�cie odwa�ni.|Mam nadzieje, �e jeszcze si� spotkamy. [6034][6066]Chakotay do Janeway. [6069][6116]/Nie znale�li�my �lad�w Harry'ego,|/ale natkn�li�my si� na holopostacie, [6117][6139]/kt�re wiedz�,|/co si� z nim sta�o. [6140][6177]/Pan Kim uruchomi� program|/na motywach poematu Beowulf. [6178][6235]/Niestety zgin�� w trakcie pr�by|/pokonania jakiego� stworzenia. [6252][6261]Zgin��? [6262][6310]Poniewa� nie dzia�aj� zabezpieczenia,|nale�y wzi�� tak� mo�liwo�� pod uwag�. [6311][6329]/Nie znale�li�cie cia�a? [6330][6369]Musieliby�my zako�czy� program. [6373][6400]Sprawd�cie uk�ad kontrolny holodeku. [6401][6425]Je�li nie dzia�a,|naprawcie go. [6426][6483]Po��czcie te� trikordery z mostkiem,|chc� przeanalizowa� odczyty. [6510][6556]Procesor obrazu powinien si� znajdowa�|za tym drewnianym panelem. [6557][6589]Poszukam awaryjnego. [6613][6645]Antyczna ziemska kultura|fascynowa�a si� potworami. [6646][6701]Ka�da ma jakie� demony,|kt�re uciele�niaj� mroczne emocje. [6704][6762]Nadawanie im formy fizycznej by�o|sposobem na zg��bianie uczu�. [6768][6835]Lud Vok'sha z Rakella 1 wierzy, �e|nienawi�� to bestia �yj�ca w brzuchu ka�dego. [6836][6889]Ich mityczny bohaterem by� osobnikiem,|kt�ry przez 23 dni po�yka� kamienie. [6890][6904]Zabi� besti� i sta� si� �wi�tym. [6905][6953]Podobne bajki s� potrzebne|kulturom uzewn�trzniaj�cym emocje. [6954][6993]W literaturze wolka�skiej|nie ma �adnych demon�w. [6999][7021]Pewnie dlatego jest taka popularna. [7022][7050]/Mostek do Chakotey'a. [7052][7074]Przeanalizowali�my odczyty trikordera. [7075][7117]Szczeg�owy skan wykaza�|mikro ilo�ci energii fotonicznej. [7118][7139]/W holodeku? [7140][7182]Dosta�y si� tam, kiedy|�ci�gali�my pr�bki z protogwiazdy. [7183][7208]Nast�pi� zanik wi�zki pier�cieniowej. [7209][7241]Wtedy energia fotoniczna|przeciek�a do uk�adu transportera. [7242][7284]I do innych system�w.|Znale�li�my �lady w replikatorach. [7285][7306]/To stwarza niedogodn� mo�liwo��. [7307][7336]Je�eli zanieczyszczeniu|uleg�y przetwornice holodeku, [7337][7374]chor��y m�g� zosta� poddany|procesowi konwersji materii. [7375][7407]Zamieni� si� w czyst� energi�? [7408][7444]Musimy to wzi�� pod uwag�. [7459][7510]Holodeki to w ko�cu rozwini�cie|technologii transportera. [7511][7554]Zamiana energii w materi�|i na odwr�t. [7567][7596]Nie powinny oddzia�ywa� na ludzi. [7597][7621]/Chwileczk�,|co� si� zbli�a. [7632][7665]Obiekt ma metr �rednicy. [7666][7688]Grendel chyba sk�ada nam wizyt�. [7689][7724]Holopostacie twierdz�,|�e to on zabi� Kima. [7725][7769]Zbadanie tej cz�ci programu|by�oby wskazane. [7805][7836]Odbieram �lady konwersji|materia-energia. [7837][7865]Transport awaryjny.|Zabra� ich stamt�d. [7866][7899]Nie mog� ich namierzy�. [7950][7979]Komandorze, raport. [7985][8017]Kapitanie, znikn�li. [8144][8187]To skan holodeku na chwil�|przed utrat� kontaktu z Chakotay'em. [8188][8208]Obraz jest zniekszta�cony. [8209][8254]Uwa�am jednak, �e uszkodzeniu|uleg�y przetwornice materii. [8255][8296]Energia fotoniczna|mog�a je rozregulowa� [8297][8335]powoduj�c w programie defekt|w momencie pojawiania si� Grendela. [8336][8371]I dematerializuj�c naszych ludzi. [8372][8418]Nie pogodz� si� z ostatecznym|znikni�ciem Harry'ego. [8419][8448]Wci�� mog� by� obecne|wzorce molekularne. [8449][8482]Rematerializujemy ich. [8484][8548]Pozostaje nam wr�ci� do holodeku,|zbada� wy�adowanie i okre�li� przyczyn�. [8556][8595]Ka�dy nast�pny|mo�e sko�czy� tak jak oni. [8606][8623]Nie ka�dy. [8624][8635]Ja? [8636][8677]Hologramu nie da si� zamieni� w energi�|poniewa� to ju� jest energia. [8678][8692]Idealny wyb�r. [8693][8719]Jak zamierzacie wyprowadzi�|mnie z ambulatorium. [8720][8749]Zmodyfikujemy procesor obrazu. [8760][8807]Holodek u�atwi zadanie, poniewa�|uk�ady projekcyjne s� ju� na miejscu. [8808][8843]Damy ...
Norka22