ReadMe_PL.txt

(39 KB) Pobierz
S.T.A.L.K.E.R. Zew Prypeci

GSC Game World, S.T.A.L.K.E.R. (c) Transavision Ltd 2009. Prawo do publikacji na terenie WNP posiada GSC World Publishing. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe, logotypy i prawa autorskie sš własnociš odpowiednich podmiotów. 
Produkt ten zawiera technologię oprogramowania licencjonowanš od firmy GameSpy Industries, Inc. (c) 1999-2009 GameSpy Industries, Inc. Nazwa GameSpy i znak "Powered by GameSpy" sš znakami towarowymi firmy GameSpy Industries, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nowoci i aktualizacje znaleć można pod adresem http://www.cenega.pl/

=======================================================

SPIS TRECI

Wymagania systemowe
Instalacja gry
Ustawienia domylne
Konfiguracja klawiszy sterujšcych
Porady na temat zwiększenia wydajnoci
Informacje kontaktowe
Pomoc techniczna
Odinstalowanie gry
Licencje freeware

=======================================================

WYMAGANIA SYSTEMOWE

MINIMALNA KONFIGURACJA SPRZĘTOWA
MicrosoftŽ WindowsŽ XP (Service Pack 2)
Typ procesora: Intel Pentium 4 2.2 Ghz / AMD XP 2200+
768 MB RAM
6 GB wolnego miejsca na dysku twardym
Karta graficzna 128 MB kompatybilna z DirectXŽ 9.0 (nVIDIAŽ GeForce 5900 / ATI RadeonŽ 9600 XT)
Karta dwiękowa kompatybilna z DirectXŽ 9.0
Szybkie połšczenie kablowe lub xDSL do gry przez LAN/Internet
Klawiatura, mysz

ZALECANA KONFIGURACJA SPRZĘTOWA
MicrosoftŽ WindowsŽ Vista (Service Pack 1) / MicrosoftŽ WindowsŽ 7
Typ procesora: Intel Core 2 Duo E8300 / AMD Phenom II X2 550
2 GB RAM
6 GB wolnego miejsca na dysku twardym
Karta graficzna 1 GB kompatybilna z DirectXŽ 9.0c (nVIDIAŽ GeForce GTX 260 / ATI RadeonŽ HD 4870)
Sarta dwiękowa kompatybilna z DirectXŽ 9.0
Szybkie połšczenie kablowe lub xDSL do gry przez LAN/Internet
Klawiatura, mysz

Zalecana konfiguracja sprzętowa powinna zapewnić optymalnš wydajnoć gry zarówno dla pojedynczego gracza, jak i w trybie sieciowym do czterech graczy na mapie redniego rozmiaru.

=======================================================

INSTALACJA GRY

Jak zainstalować
Aby zainstalować grę na dysku twardym twojego komputera, umieć płytę instalacyjnš DVD w napędzie DVD. Instalacja rozpocznie się automatycznie; jeżeli instalacja nie uruchomiła się samoczynnie, korzystajšc z Eksploratora Windows lub interfejsu systemowego odszukaj napęd DVD i uruchom znajdujšcy się na płycie plik setup.exe.

Zaleca się wyłšczyć wszelkie oprogramowanie antywirusowe, ponieważ może ono znacznie spowolnić proces instalacji gry.

=======================================================

USTAWIENIA DOMYLNE

 Lewo                     Strzałka w lewo
 Prawo                   Strzałka w prawo
 Góra                     Strzałka w górę 
 Dół                        Strzałka w dół
 Przód                    W
 Tył                         S
 Krok w lewo          A
 Krok w prawo        D
 Skok                      Space
 Ić                         Shift
 Kucnšć                 Control
 Skradanie się        Control + Shift
 Bieg                       X
 Wychylenie w lewo           Q
 Wychylenie w prawo         E
 Broń 1                    1
 Broń 2                    2
 Broń 3                    3
 Broń 4                    4
 Lornetka                 5
 ruby                      6
 Zmiana typu amunicji         Y
 Strzał                             LPM
 Celowanie                     PPM
 Przeładowanie broni          R
 Granatnik                            V
 Następny tryb strzelania     0
 Poprzedni tryb strzelania    9
 Plecak                                  I
 Komputer kieszonkowy       P
 Latarka                                 L
 Noktowizor                           N
 Detektor                               O
 Wyrzuć broń                        G
 Szybki dostęp do elementów ekwipunku   F1-F4
 Pauza                           Pause
 Użyj                               F
 Zrzut ekranu                  F12
 Wyjcie                         Esc
 Konsola                         ` (apostrof/tylda)
 Artefakt                          7
 Zadanie/Wynik      Tab
-=Gra sieciowa=-
 Czat publiczny        , (przecinek)
 Czat drużynowy      . (kropka)
 Menu zakupów             B
 Menu wyglšdu              O
 Menu drużyny               U
 Rozpoczęcie głosowania          F5
 Wysłać głos                               F6
 Głosować "Nie"                          F7
 Głosować "Tak"                         F8
 Wiadomoć głosowa (1)           C
 Wiadomoć głosowa (2)           Z

=======================================================

KONFIGURACJA KLAWISZY STERUJĽCYCH

Klawisze sterujšce można skonfigurować w Opcjach (zakładka Sterowanie). Aby przywrócić konfigurację klawiszy użytkownika, kliknij przycisk "Domylne".

=======================================================

GRA S.T.A.L.K.E.R. W TRYBIE SIECIOWYM

LAN i bezporednie połšczenie sieciowe:

Gracze mogš łšczyć się między sobš poprzez bezporednie połšczenie IP. Oba typy połšczenia wykorzystujš protokół TCP/IP. Aby rozpoczšć lub dołšczyć do gry w dowolnym z tych trybów, w głównym menu wybierz "Gra sieciowa". 

Wymagany klucz
 Gra S.T.A.L.K.E.R. powinna być zainstalowana z roboczym kluczem do gry sieciowej. Pojedynczy klucz nie może być wykorzystywany na dwóch komputerach jednoczenie. Jeli podczas podłšczania do gry pojawi się komunikat o nieprawidłowym kluczu, konieczne jest wpisanie poprawnego klucza w odpowiednie pole menu gry sieciowej.

Konfiguracja zapory sieciowej (firewall)
 Gra nie umożliwia umieszczenia serwera do gry sieciowej wewnštrz sieci podłšczonej do Internetu poprzez zaporę sieciowš lub serwer poredniczšcy (proxy). Gracze mogš podłšczyć się do serwera postępujšc zgodnie z poniższymi wskazówkami. Jeli łšczysz się poprzez router lub zaporę sieciowš i masz dostęp do ich konfiguracji, do poprawnego działania gry S.T.A.L.K.E.R. następujšce porty powinny zostać otwarte:
6667 (IRC)
3783 (Voice Chat Port) 
27900 (Master Server UDP Heartbeat) 
28900 (Master Server List Request) 
29900 (GP Connection Manager) 
29901 (GP Search Manager) 
13139 (Custom UDP Pings) 
6515 (Dplay UDP)
6500 (Query Port)
Upewnij się, że gra S.T.A.L.K.E.R. znajduje się na licie wyjštków zapory systemu Windows (Windows Firewall) lub innej używanej przez ciebie zapory sieciowej.

Program instalacyjny gry S.T.A.L.K.E.R. automatycznie dodaje grę do listy wyjštków zapory systemu Windows (Windows Firewall).

Ograniczanie dostępu do serwerów. Administrator serwera ma prawo do odmowy wpuszczenia gracza na serwer jeli uzna to za konieczne (zbanowanie).

Programy antywirusowe
Użytkownicy programów antywirusowych (Nvidia Access Manager, NOD32, Norton, PandaSoft, itp.) mogš napotkać trudnoci z podłšczeniem do serwera GameSpy, a także dowiadczyć opónień i zmniejszonej płynnoci gry.

=======================================================

Centrum Obsługi Klienta w Polsce

Zrobilimy wszystko, co w naszej mocy, aby uczynić nasz produkt jak najbardziej zgodnym z dostępnym aktualnie sprzętem. Jeli jednak napotkasz problemy w czasie korzystania z którego z naszych programów, możesz skontaktować się z naszym Centrum Obsługi Klienta.

Przed zgłoszeniem problemu prosimy o przygotowanie informacji, które pomogš nam rozwišzać Twój problem szybko i skutecznie. Aby udzielić Ci pomocy, potrzebujemy szczegółowych danych Twojego komputera (lub konsoli, jeli problem dotyczy gry na konsolę) i problemu, który wystšpił. W przypadku, gdy nie dysponujesz którš z wymaganych poniżej informacji, skontaktuj się z działem pomocy technicznej producenta Twojego komputera*, zanim skontaktujesz się z Centrum Obsługi Klienta naszej firmy. W przeciwnym przypadku nie będziemy mogli Ci pomóc w rozwišzaniu problemu. 

Wymagane informacje: 

	Twoje imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail, nr tel. dostępnego w cišgu dnia. 
	Marka, model komputera, nazwa i prędkoci procesora*.
	Iloć pamięci RAM, marka i model karty graficznej/akceleratora 3D oraz iloć graficznej pamięci*. 
	Marka i model karty dwiękowej oraz wersji DirectX*.
	Tytuł i rodzaj nonika (np. Fallout 3 / DVD)*.
	Wersja językowa gry.
	Edycja (rodzaj wydanie) gry (np. Kolekcja Klasyki, Premium Games itp.).

UWAGA: DZIAŁ POMOCY TECHNICZNEJ CENEGA POLAND NIE UDZIELA WSKAZÓWEK DOTYCZĽCYCH PROWADZENIA GRY. NASI PRACOWNICY NIE SĽ UPOWAŻNIENI I NIE POSIADAJĽ ODPOWIEDNICH KWALIFIKACJI DO UDZIELANIA TEGO TYPU INFORMACJI. 

SZCZEGÓŁY KONTAKTU: 

Adres pocztowy:	Centrum Obsługi Klienta
			Cenega Poland Sp. z o.o.
ul. Janka Muzykanta 60,
02-188 Warszawa

Numer telefonu:	(22) 574 2 574 (od pon. do pt, w godz. 9-18)
Faks:			(22) 574 2 555
E-mail:	serwis@cenega.pl
Strona WWW:	www.cenega.pl

*/Nie dotyczy produktów konsolowych.


=======================================================

PORADY NA TEMAT ZWIĘKSZENIA WYDAJNOCI

Aby zwiększyć wydajnoć gry, zastosuj się do poniższych wskazówek konfiguracji ustawień w Opcjach - Wideo.

Zmień opcję Renderowania na Owietlenie statyczne
Zmień Jakoć na redniš, niskš lub minimalnš
Zmniejsz rozdzielczoć ekranu na 1024x768 lub niższš
Włšcz tryb pełnoekranowy
Kliknij przycisk "Zaawansowane" i zmniejsz ustawienia: odległoci widzenia; filtrowania tekstur; wygładzania i jakoci cieni

Wpływ innych aplikacji na wydajnoć
Programy takie jak ICQ, przeglšdarki internetowe, programy do komunikacji głosowej lub programy wymiany plików majš istotny wpływ na szybkoć działania gry S.T.A.L.K.E.R. podczas gry sieciowej. Wyłšczenie tych programów może zwiększyć ogólnš wydajnoć gry. Radzimy wyłšczyć również programy antywirusowe i zaporę sieciowš lub dodać grę S.T.A.L.K.E.R. do listy wyjštków w tych programach.

...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin