00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00:info: DX50 640x480, 23.976 fps, 174 MB 00:00:00:znalaz�em lepsze t�umaczenie piosenki wst�pnej| wi�c s�owa nie b�d� pasowa� zbytnio do napis�w ale sens pisenki jest teraz ja�niejszy, mam nadziej� �e si� wam spodoba. 00:00:01:Napisy orginalne grup Static-Subs & Flawless-Anime | t�umaczenie na polski by Small 02.2004 00:00:02:Bicie dzwonu mo�na us�ysze� w odleg�ych g�rach 00:00:06:Ta szko�a zosta�a odizolowana od wszystkiego, | i jest ostatnim rajem dla facet�w. 00:00:12:Niekt�rzy w strachu, 00:00:15:A inni, w pasjach m�odzie�czych, 00:00:18:wymawiaj� jego nazw�, 00:00:21:Kanenone Gakuen 00:00:48:Green Green 00:00:53:/Budz�c si� rankiem./ 00:00:57:/tak, to jest twarde stoj�c w g�rze ka�dego ranka./ 00:01:02:/twoje serce zaczyna �omota� z podniecenia, by� mo�e!/ 00:01:07:/Nie mog� tylko siedzie� i gapi� si� na ciebie ju� wi�cej, dziecinko!/ 00:01:13:/te sny, obejmuj� je,/ 00:01:18:/stan� si� k�asmtwem chyba, �e ziszcz� si�. 00:01:22:/Ale, je�li patrze� b�dziesz tylko w d�,|/nie zauwa�ysz Wspania�ej Szansy!/ 00:01:28:/poka� sw� odwag�!/ 00:01:35:/Zobacz? hej ch�opcze! hej dziewczyno!|/sens i fatalne spotkanie nadchodz�./ 00:01:41:/ten naturalny zapach tw�j.../ 00:01:45:/W�a�nie dlatego, hej ch�opcze! hej dziewczyno!|/szukajmy skarbu, kt�ry chwyta nasze serca!/ 00:01:51:/Nie wa�ne co mo�e le�e� przed tob�./ 00:01:55:/pomaszeruj naprz�d dalej!/ 00:02:12:Pewnego razu, m�ody ch�opiec i dziewczyna zakochali si�. 00:02:20:Jednak�e, w tym wieku, to by�a zabroniona mi�o��. 00:02:28:Oboje z�o�yli obietnic�,| by zosta� ponownie po��czeni w nast�pnym �yciu. 00:02:32:By �y� razem na zawsze. 00:02:39:K�opot! Taniec w bursie dziewcz�t. 00:02:55:Takaski, nie powiesz nikomu, ok? 00:03:00:Um, �e p�aka�am. 00:03:04:Oczywi�ci�, �e nie powiem. 00:03:05:Dzi�kuj�. 00:03:10:Dlaczego patrz� na tego ch�opaka? 00:03:14:Kutsuki. | T-Tak? 00:03:16:Ty jeste� osob� na dy�urze, tak? 00:03:18:Nie mamy kredy. 00:03:19:Bezzw�ocznie. 00:03:21:Wiesz, gdzie jest? 00:03:22:Nie martwi si� o to. 00:03:28:Dzi�kuj�. 00:03:31:Hej, hej, ta dw�jka wygl�da nie�le razem. 00:03:37:Co� musia�o si� zdarzy� tamtej nocy. 00:03:40:Co jeszcze mo�na my�le�? 00:03:42:Co�. 00:03:44:By� mo�e ta dw�jka pozna�a si� na wzajem lepiej. 00:03:49:Nie mo�liwe. 00:03:53:Yuusuke-kun. 00:03:54:Co? 00:03:55:Musz� z tob� porozmawia�. 00:03:59:Ja nie.... 00:04:00:Powiedzia�em, �e nie mam �adnego... 00:04:06:Wi�c, o czym chcesz rozmawia� ze mn�? 00:04:09:Ja... 00:04:10:Ja... 00:04:12:Wierz� co m�wisz... 00:04:15:Wierz� w ciebie, ale... 00:04:19:Nic nie wydarzy�o si� z Futaba-chan, prawda? 00:04:22:Zaczekaj chwil�. 00:04:24:Poniewa� odk�d tamtej nocy, Futaba-chan wydaje si�... 00:04:32:Nic si� nie wydarzy�o.. 00:04:34:Naprawd�, naprawd�? Och! Jestem taka spokojna! 00:04:38:My�la�am, �e ty zdradzi�e�... 00:04:45:Nie, to jest jakbym podejrzewa�a ciebie o cokolwiek, 00:04:48:to jest tylko, dosta�em troch� zaniepokojona. 00:04:50:Tylko bez takich ju�! 00:04:53:Um, Yuusuke-kun? 00:04:54:Tej nocy nawet, je�li co� | zdarzy�o si� mi�dzy Kutsuki i mn�, 00:04:58:a nawet, je�li nastawienie Kutsuki wydaje si� dziwaczna, 00:05:00:co ci� to obchodzi? 00:05:03:Ale... ale... 00:05:06:Poza tym, co jest nie tak z tob�? 00:05:08:Powiedzia�em, �e nie znam ciebie. 00:05:22:Co za przykro��. 00:05:24:Ty jeste� przykry! 00:05:26:Biedna Midori-chan. 00:05:28:Doprowadzi� dziewczyn� do p�aczu, jeste� najgorszy! 00:05:30:Nie, dobrze jest doprowadzi� dziewczyn�| do p�aczu od czasu do czasu. 00:05:32:Dziewczyny m�wi�, �e staj� si� bardziej | atrakcyjne, gdy wi�cej p�acz�. 00:05:37:Gdzie jeste�cie ch�opaki?! 00:05:44:A co wy robicie? 00:05:48:Nic wa�nego. 00:05:50:Tylko sprawdzamy. 00:05:51:Sprawdzacje? 00:05:57:W porz�dku, kto� powie mi obszar tego wykresu. 00:06:00:Mmmmmmm... 00:06:03:Mmmm... Chitose, spr�buj. 00:06:09:Chitose. | Midori! 00:06:10:Midori! 00:06:11:Hej, Midori! 00:06:13:Chitose. 00:06:15:Masz jakiego� nerwa! 00:06:18:We� to! 00:06:24:Jak m�g�bym uderzy� dziewczyn�.. 00:06:28:Gdzie jest Takasaki i pozostali? 00:06:40:Czy naprawd� wchodzimy tam? 00:06:43:Dlaczego wchodzimy do bursy dziewcz�t? 00:06:46:Poniewa� to jest bursa dziewcz�t! 00:06:53:Zapach bursy dziewcz�t... 00:06:57:Powa�nie? 00:06:59:Mog� poczu� poduszk� Sanae-chan tak�e! 00:07:01:Nie mo�liwe. 00:07:03:Co za zdumiewaj�cy raj. 00:07:04:Jak mo�emy pozwoli�, �eby dziewczyny same| cieszy�y si� tym miejscem? 00:07:10:Czy nie z tego powodu nazywaj� to burs� dziewczyn? 00:07:15:Mam �wiczenia, wi�c odchodz� teraz. 00:07:19:Zostajesz tutaj. 00:07:22:Zaszed�e� tak daleko, �e nie | mo�emy pozwoli� ci teraz odej��. 00:07:29:Nie id�! 00:07:33:Jestem tak zazdrosny, Yuusuke, istota | zdolna zaprzyja�ni� si� z dziewczynami. 00:07:37:Wi�c, nie dbasz o innych tak d�ugo jak |wszystko idzie dobrze z tob�? 00:07:41:Co za nieczu�y facet. 00:07:43:Cho�... 00:07:44:Je�li b�dziesz z nami, wybacz� | nam nawet, je�li znajd� nas. 00:07:48:Piek�o, to zdarzy�oby si�! 00:07:50:Czy zapomnia�e� o naszej obietnicy. 00:07:53:Zapomniane pami�ci b�d� zapami�tane. 00:07:55:Odpowiedz nam z "czystym sumieniem"? | [Tam- znaczy to miejsce u kobiet pod p�pkiem.] 00:07:59:Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze... 00:08:03:"Obietnica Tam"....? 00:08:05:z... Ta sprawa? 00:08:09:TAM 00:08:19:Czy kiedykolwiek wykonamy t� obietnice? 00:08:23:Czy mog� potwierdzi� to dla siebie? 00:08:25:W porz�dku, je�li postawie jedn� stop� tak? 00:08:28:Chod�, Yuusuke. 00:08:30:P�jdziemy tak daleko jak prawdopodobnie mo�emy dosta� si�. 00:08:33:W�a�nie to co facet robi. 00:08:35:Dok�adnie. 00:08:36:Synchronizacja zegark�w. 00:08:39:Synchronizowane. 00:08:40:Wykonuj�c nasz plan po zgaszeniu �wiat�a! 00:08:43:Zrozumiano!! 00:08:51:Tak gor�co... 00:09:00:Powodujesz, �e jest gorzej. 00:09:03:Nie chwytasz tego teraz? 00:09:04:By�a� tylko ty od pocz�tku. 00:09:09:To... nie prawda. 00:09:12:Masz racj�. 00:09:13:To ty rozpoczynasz rozmowy, | ty kt�ra ogl�da go... 00:09:16:To ty, kt�ra zawsze to robi. 00:09:20:Czy kiedykolwiek, Yuusuke-kun przyszed� ci� odwiedzi�? 00:09:23:Wi�c... widzisz? 00:09:25:To ty jedyna, kt�ra tak my�li, |�e wy dwoje wyjdziecie, 00:09:28:Podczas gdy Yuusuke-kun | nawet nie my�li tyle o tobie. 00:09:33:Yuusuke-kun musi naprawd� by� niepokojony | przez kogo�, kto nie jest nawet jego dziewczyn�. 00:09:50:Auu, doprowadzi�am j� do p�aczu. 00:09:54: 00:10:00:Operacja Zaanga�owanie! 00:10:57:Futaba-chan! 00:11:00:�wietnie, ju�? 00:11:12:Powr�t do bazy!! 00:11:13:Szybko? 00:11:20:Wychodzi� z tamt� i to ju�! 00:11:26:Co zrobimy? 00:11:28:Je�li nie wyjdziecie, wtedy ja przyjd�. 00:11:30:Czas na ciebie, by zrobi� swoj� robot�. 00:11:33:Wyjd�. 00:11:34:Musieliby�cie mnie wykopa�. 00:11:48:Takasaki... 00:11:49:Uups. 00:11:51:Nie... to jest zupe�nie niew�a�ciwe. 00:11:56:Jeste� szumowin�. 00:11:58:Aughhh. 00:11:59:Zatrzymaj si� tam! 00:12:00:Powiedzia�em, �e to jest nieporozumienie!!! 00:12:08:Operacja zako�czona pomy�lnie. 00:12:11:Po�wi�cili�my Yuusuke... 00:12:13:Nie zmarnowali�my tego. 00:12:17:Nadszed� czas. 00:12:31:Hura dla gor�cych nocy. 00:12:41:Przepraszam. 00:12:46:Dobry Wiecz�r. 00:12:49:To jest! 00:12:60:Widz�, biustonosz wi�kszy ni� rozmiar-E jest zbyt drogi| dla uczennicy szko�y �redniej, by naby� na ka�dy dzie�. 00:13:04:To musi by� codzienn� procedur� dla uczennicy szko�y �redniej | z du�ymi piersiami, by my� sw�j biustonosz. 00:13:15:To jest pami�tne. 00:13:17:U�miech. 00:13:25:Sanae-chan. 00:13:26:Dobry Wiecz�r. 00:13:40:Och... brat nie mo�e trzyma� tego ju� wi�cej. 00:13:46:Senna twarz Sanae-chan, 00:13:50:Zrobi� to moj� przystawka. 00:13:55:M�odsza Siostra 00:14:01:Dzisiaj, zrobi�em Sekihan. 00:14:31:Smakowa�o wy�mienicie, Sanae-chan. 00:14:36:Nigdy czego� lepszego ni� to nie mia�em, Onee-chama. 00:14:45:Och nie, nie mog� jej obudzi�. 00:14:51:Teraz tw�j brat b�dzie z tob�. 00:15:05:Jestem taki szcz�liwy, szcz�liwy, szcz�liwy... 00:15:13:Ubranie, 00:15:14:Uci�� do, 00:15:17:Och, nieodparty. 00:15:20:�wietne! 00:15:24:Jakie delikatne! 00:15:26:Do kogo to mog�oby nale�e�..? 00:15:29:Czy to mog�oby by�? 00:15:36:Piersi E!!! 00:15:38:To jest Pani Chigusa!! 00:15:56:Nauczycielka Chigusa!! 00:15:59:Bez w�tpienia w to teraz!! 00:16:06:Mamy ten sam rozmiar! 00:16:09:92 cm, rozmiar-E. 00:16:14:Nigdy nie zna�em takiego wspania�ego uczucia, |�e m�g�by istnie�, powa�nie. 00:16:27:Nie mog� upa��, nie mog� upa��... 00:16:28:Albo ca�y ten k�opot dotychczas | wpadnie w kana�! 00:16:46:Je�li czujesz jak�� lito�� do mnie dla | z�apanego w pu�apk� twojego uroku,,, 00:16:55:Prosz� pozwoli� mi odej��! 00:16:58:Ale, je�li pozwolisz mi zrobi� te rzeczy | i tamte rzeczy, by�bym szcz�liwy!! 00:17:26:Umm...uhh... 00:17:37:Dzi�ki za potraktowanie. 00:17:43:Moja kochana Futaba. 00:17:49:Jest moj� s�odko�ci�... 00:17:56:Powiedzia�am s�uchaj mnie!! 00:18:00:Jeste� w b��dzie! 00:18:01:Zamknij si�!! 00:18:03:Faceci s� powa�nie... 00:18:07:Co za g�upia jestem, my�l�c | o tobie nawet troch�. 00:18:10:C...co? 00:18:12:Zamknij si�. 00:19:11:Nied�wied�! 00:19:12:Togemura-san, pozb�dziemy si� go razem. 00:19:18:Togemura-san Kopni�cie! 00:19:23:Togemura-san Cios! 00:19:29:Tagemura-san Cudowny Atak Tocz�cego Grzmotu. 00:19:40:Tenjin, on schrzani�! 00:19:42:Psiakrew, nie zrobi�em jeszcze tutaj! 00:19:48:Dalej�e, co� nie tak? 00:19:52:Napali�e� si�. 00:19:59:Okulary, okulary, okulary... 00:20:02:Jywa! 00:20:10:Gyaaahhhh!!!! 00:20:15:Moja szansa!! 00:20:17:St�j! 00:20:21:Och, by�am tak przestraszona! To takie okrutne by� pi�kn�. 00:20:28:Wr�g kobiet. 00:20:29:Oni s� zarazkami, m�wi� tobie! 00:20:31:Sanae-chan w porz�dku? 00:20:35:Ci faceci... 00:20:36:Takasaki, zaczekaj!! 00:20:41:Wi�c to tak by�o, Takasaki. 00:20:44:Odci�gne�e� mnie daleko od bur...
KyuWon