Plato - Republic, Book 7 - modern greek.pdf

(271 KB) Pobierz
113034945 UNPDF
¦¤AT¿N
¦O¤ITEIA
BIB¤IO EB¢OMO
¦H¡H: http://www.geocities.com/athens_5th_century/
WWW.E-E-E.GR
¦¤°Æ¿Á
¦Ã¤¹Æ¶¹°
¶µ¢Ã»Ã µ¹µ¤¹Ã
»åôÀ áðÞ áùôÀ Þíö÷, åÝðá, æáîôÀóïù ôèî áîõòñðéîè æàóè ö÷ ðòï÷
ôèî ðáéäåÝá ëáé ôèî áðáéäåùóÝá, óáî íéá åéëÞîá ðïù ðáòéóôÀîåé íéá ôÛôïéá
ëáôÀóôáóè. ¢å÷ ìïéðÞî íå ôè æáîôáóÝá óïù áîõòñðïù÷ ðïù ëáôïéëïàî
íÛóá óå íéá óðèìéÀ ëÀôö áðÞ ôè çè, ðïù îá Ûøåé ôèî åÝóïäÞ ôè÷ ãèìÀ
óôèî ïòïæÜ, ðòï÷ ôï æö÷, óå Þìï ôï íÜëï÷ ôè÷ óðèìéÀ÷ íÛóá ôè÷ îá åÝîáé
Àîõòöðïé áìùóïäåíÛîïé áðÞ ôèî ðáéäéëÜ èìéëÝá óôá ðÞäéá ëáé óôïî
áùøÛîá, Ûôóé ñóôå îá åÝîáé ëáòæöíÛîïé óôï Ýäéï óèíåÝï ëáé îá íðïòïàî
îá âìÛðïùî íÞîï íðòïóôÀ ôïù÷ ëáé îá íèî åÝîáé óå õÛóè, åêáéôÝá÷ ôöî
äåóíñî, îá óôòÛæïùî ôá ëåæÀìéá ôïù÷ ïìÞçùòá. ºé ïé áîôáàçåéå÷ ôè÷
æöôéÀ÷ ðïù ëáÝåé ðÝóö ôïù÷ îá åÝîáé ðÀîö ëáé íáëòéÀ áðÞ áùôïà÷. ºáé
áîÀíåóá óôè æöôéÀ ëáé óôïù÷ äåóíñôå÷, ðòï÷ ôá ðÀîö, îá ùðÀòøåé Ûîá÷
äòÞíï÷ ðïù óôï ðìÀé ôïù îá åÝîáé øôéóíÛîï Ûîá ôïéøÀëé, Þðö÷ ôá
ðáòáðåôÀóíáôá ðïù ôïðïõåôïàî ïé õáùíáôïðïéïÝ íðòïóôÀ áðÞ ôïù÷
áîõòñðïù÷, ëáé ðÀîö áð' áùôÀ ôïù÷ åðéäåéëîàïùî ôá ôáøùäáëôùìïùòçéëÀ
ôïù÷.
µìÛðö, åÝðå.
¼áîôÀóïù ìïéðÞî ëïîôÀ óå ôïàôï ôï ôïéøÀëé, áîõòñðïù÷ îá
íåôáæÛòïùî áîôéëåÝíåîá ëÀõå åÝäïù÷, ðïù ðòïåêÛøïùî áðÞ ôï ôïéøÀëé,
ëáõñ÷ ëáé áîäòéÀîôå÷ ëáé ëÀðïéá Àììá áçÀìíáôá úñöî, ðÛôòéîá ëáé êàìéîá
ëáé ëáôáóëåùáóíÛîá íå ëÀõå åÝäïù÷ ùìéëÞ, ëáé, Þðö÷ åÝîáé æùóéëÞ, áðÞ
áùôïà÷ ðïù ôá íåôáæÛòïùî Àììïé íéìïàî ëáé Àììïé íÛîïùî óéöðèìïÝ.
¦áòÀäïêè åéëÞîá ðåòéçòÀæåé÷, ëáé ðáòÀäïêïù÷ óùîÀíá äåóíñôå÷, åÝðå.
»á åÝîáé Þíïéïé íå íá÷, åÝðá åçñ ëáé ðòñôá ëáé ëàòéá, îïíÝúåé÷ ðö÷
áùôïÝ Ûøïùî äåé ëÀôé Àììï áðÞ ôïù÷ åáùôïà÷ ôïù÷ ëáé ôïù÷ ùðÞìïéðïù÷
ðïù åÝîáé íáúÝ, åëôÞ÷ áðÞ ôé÷ óëéÛ÷ ðïù äèíéïùòçåÝ è æöôéÀ, ëáé ðïù
áîôáîáëìïàî áëòéâñ÷ áðÛîáîôÝ ôïù÷ óôïî ôïÝøï ôè÷ óðèìéÀ÷;
»á ðö÷ åÝîáé äùîáôÞî, åÝðå, áæïà åÝîáé áîáçëáóíÛîïé îá ëòáôÀîå
áëÝîèôá ôá ëåæÀìéá ôïù÷ åæ' Þòïù úöÜ÷;
ºé áðÞ áùôÀ ðïù íåôáæÛòïîôáé ; ¢åî õá Ûøïùî äåé áëòéâñ÷ ôï Ýäéï;
1
Æé Àììï;
ºé áî õá íðïòïàóáî îá óùîïíéìïàî íåôáêà ôïù÷, äåî îïíÝúåé÷ ðö÷
ó' áùôÀ ðïù âìÛðïùî õåöòïàî ðö÷ áîáæÛòïîôáé ïé ïîïíáóÝå÷ ðïù äÝîïùî;
°îáçëáóôéëÀ.
Æé õá óùîÛâáéîå, áî ôï äåóíöôÜòéï ôïù÷ Ûóôåìîå áîôÝìáìï áðÞ ôïî
áðÛîáîôé ôïÝøï, ëÀõå æïòÀ ðïù ëÀðïéï÷ áðÞ ôïù÷ ðåòáóôéëïà÷ íéìïàóå,
îïíÝúåé÷ ðö÷ õá õåöòïàóáî ðö÷ áùôÞ÷ ðïù íéìÀåé åÝîáé ôÝðïôå Àììï áðÞ
ôè æåùçáìÛá óëéÀ;
»á ôï ¢Ýá, Þøé âÛâáéá, åÝðå.
ºáé óå ëÀõå ðåòÝðôöóè, åÝðá åçñ, áùôïÝ äåî õá õåöòïàî ôÝðïôá Àììï
óáî áìèõéîÞ, ðáòÀ ôé÷ óëéÛ÷ ôöî áîôéëåéíÛîöî.
°ðÞìùôè áîÀçëè, åÝðå.
ªëÛãïù Þíö÷, åÝðá åçñ, ðïéá õá íðïòïàóå îá åÝîáé è ìàôòöóÜ ôïù÷ ëáé
è õåòáðåÝá ôïù÷ ëáé áðÞ ôá äåóíÀ ëé áðÞ ôèî áæòïóàîè, áî ôïù÷
óùîÛâáéîáî ôá åêÜ÷: °î ëÀõå æïòÀ, äèìáäÜ, ðïù õá ìùîÞôáî ëÀðïéï÷ ëáé
õ' áîáçëáúÞôáî êáæîéëÀ îá óôáõåÝ ëáé îá âáäÝóåé ëáé îá çùòÝóåé ôïî
áùøÛîá ôïù ëáé îá äåé ðòï÷ ôï æö÷, ëé Þì' áùôÀ õá ôá Ûëáîå íå íåçÀìïù÷
ðÞîïù÷ ëáé íÛóá áðÞ ôá ìáíðùòÝóíáôá äåî õá íðïòïàóå îá äéáëòÝîåé
åëåÝîá, ðïù íÛøòé ôÞôå Ûâìåðå ôé÷ óëéÛ÷ ôïù÷, ôé îïíÝúåé÷ ðö÷ õ'
áðáîôïàóå áùôÞ÷, áî ëÀðïéï÷ ôïù Ûìåçå ðö÷ ôÞôå Ûâìåðå æìùáòÝå÷, åîñ
ôñòá åÝîáé ëÀðö÷ ðéï ëïîôÀ óôï ïî ëáé ðö÷ Ûøåé óôòáæåÝ ðòï÷ Þîôá ðïù
ðòáçíáôéëÀ ëáé âìÛðåé íå óöóôÞôåòï ôòÞðï, ëáé áî ôïù Ûäåéøîå ôï ëáõÛîá
áðÞ áùôÀ ðïù ðåòîïàóáî, òöôñîôá÷ ôïî ôé åÝîáé ëáé áîáçëÀúïîôÀ÷ ôïî î'
áðïëòéõåÝ, äåî îïíÝúåé÷ ðö÷ áùôÞ÷ õ' áðïòïàóå ëáé õá îÞíéúå ðö÷ áùôÀ
ðïù Ûâìåðå ôÞôå Üôáî ðéï áìèõéîÀ áðÞ ôá ôöòéîÀ ðïù ôïù äåÝøîïùî;
ºáé ðïìà íÀìéóôá, åÝðå.
ºé áî ìïéðÞî ôïî áîÀçëáúå îá âìÛðåé ðòï÷ ôï Ýäéï ôï æö÷, äåî õá
ðïîïàóáî ôá íÀôéá ôïù ëáé äåî õá Ûæåùçå çéá îá êáîáçùòÝóåé ó' åëåÝîá
ðïù íðïòåÝ îá äåé ëáìÀ, ëáé äåî õá îÞíéúå ðö÷ åëåÝîá óôèî
ðòáçíáôéëÞôèôá åÝîáé ðéï åùëòéîÜ áðÞ áùôÀ ðïù ôïù äåÝøîïùî;
Îôóé, åÝðå.
2
ºáé áî, åÝðá åçñ, ôïî ôòáâïàóå ëáîåÝ÷ íå ôè âÝá áðÞ åëåÝ, íÛóá áðÞ
Ûîá äòÞíï ëáëïôòÀøáìï ëé áîèæïòéëÞ, ëáé äåî ôïî Àæèîå, ðòéî ôïî
ôòáâÜêåé Ûêö óôï æö÷ ôïù Üìéïù, äåî õá ùðÛæåòå ôÀøá ëáé äåî õá
áçáîáëôïàóå Þôáî ôïî Ûðáéòîáî, ëé áæïà õá Ûæôáîå óôï æö÷, äåî õá
ðìèííàòéúáî ôá íÀôéá ôïù áðÞ ôè ìÀíãè ëáé äåî õá ôïù Üôáî áäàîáôï
îá äåé áëÞíá ëé Ûîá áð' áùôÀ ðïù ôñòá ïîïíÀúïîôáé áìèõéîÀ;
Ùøé âÛâáéá, äåî õá íðïòïàóå Ûôóé êáæîéëÀ, åÝðå.
Îøö ôèî åîôàðöóè ðö÷ õá øòåéáúÞôáî îá óùîèõÝóåé, áî óëïðåàåé îá
äåé ôá ðòÀçíáôá ðïù åÝîáé ðÀîö. ºáé óôèî áòøÜ õá íðïòïàóå ðïìà åàëïìá
îá äéáëòÝîåé ëáìÀ ôé÷ óëéÛ÷, ëáé íåôÀ áð' áùôÞ, ðÀîö óôèî åðéæÀîåéá ôïù
îåòïà ôá åÝäöìá ôöî áîõòñðöî ëáé ôöî Àììöî ðòáçíÀôöî, ëáé ëáôÞðéî
áùôÀ ôá Ýäéá. ºáé íåôÀ áðÞ áùôÀ, ô' áîôéëåÝíåîá ðïù åÝîáé óôïî ïùòáîÞ
ëáé ôïî Ýäéï ôïî ïùòáîÞ õá íðïòïàóå îá äåé åùëïìÞôåòá ôè îàøôá,
âìÛðïîôá÷ ôï æö÷ ôöî Àóôòöî ëáé ôè÷ óåìÜîè÷, ðáòÀ óôè äéÀòëåéá ôè÷
íÛòá÷, ôïî Üìéï ëáé ôï èìéÞæö÷.
¦ö÷ Þøé;
ÆåìåùôáÝï õá íðïòïàóå îïíÝúö îá äåé ôïî Üìéï, Þøé óôèî åðéæÀîåéá
ôïù îåòïà ïàôå óå ëÀðïéá äéáæïòåôéëÜ õÛóè ôá åÝäöìÀ ôïù, áììÀ õá
íðïòïàóå îá äåé ëáìÀ ôïî Üìéï ëáõáùôÞ óôï äéëÞ ôïù ôÞðï ëáé îá
ðáòáôèòÜóåé ðòïóåëôéëÀ ôé åÝäïù÷ åÝîáé.
ºáô' áîÀçëè, åÝðå.
ºáé íåôÀ õá óùììïçéúÞôáî ôÞôå çéá ëåÝîïî, ðö÷ áùôÞ÷ åÝîáé ðïù
òùõíÝúåé ôé÷ åðïøÛ÷ ëáé ôïù÷ øòÞîïù÷ ëáé ðïù ëáîïîÝúåé ôá ðÀîôá óôïî
ïòáôÞ ëÞóíï, ëáõñ÷ ëáé ï áÝôéï÷, ëáôÀ ëÀðïéï ôòÞðï, Þìöî åëåÝîöî ðïù
Ûâìåðáî áùôïÝ.
¶Ýîáé æáîåòÞ, åÝðå, ðö÷ áùôÀ õá óùíðåòÀîåé àóôåòá áðÞ ôá
ðòïèçïàíåîá.
Æé ìå÷ ìïéðÞî; Ùôáî áîáìïçÝúåôáé ôèî ðòñôè ôïù ëáôïéëÝá ëáé ôèî åëåÝ
óïæÝá ðïù åÝøå áùôÞ÷ ëáé ïé ôÞôå óùîäåóíñôå÷ ôïù, äåî îïíÝúåé÷ ðö÷ õá
ëáìïôùøÝúåé ôïî åáùôÞ ôïù çéá ôïàôè ôèî áììáçÜ ëáé õá ïéëôÝòåé ôïù÷
Àììïù÷;
ºáé ðïìà íÀìéóôá.
ºé áî ùðÜòøáî íåôáêà ôïù÷ ôÞôå ëÀðïéå÷ ôéíÛ÷ ëáé Ûðáéîïé ëáé
3
âòáâåÝá çé' áùôÞî ðïù õá íðïòïàóå îá äéáëòÝîåé ðéï ëáõáòÀ áùôÀ ðïù
ðåòîïàóáî íðòïóôÀ áðÞ ôá íÀôéá ôïù ëáé çé' áùôÞî ðïù õá íðïòïàóå îá
õùíèõåÝ ðåòéóóÞôåòï ðïéá óùîÜõö÷ ðåòîïàóáî ðòñôá, ðïéá íåôÀ ëáé ðïéá
ôáùôÞøòïîá, ëáé Ûôóé õá íðïòåÝ îá ðòïâìÛðåé ôé õá Ûòõåé óôï íÛììïî,
îïíÝúåé÷ ðö÷ áùôÞ÷ õá ëáôåøÞôáî áðÞ óæïäòÜ åðéõùíÝá ëáé õá úÜìåùå
ôïù÷ ôéíèíÛîïù÷ áðÞ ëåÝîïù÷ ëáé ôïù÷ íåôáêà åëåÝîöî ëùòÝáòøïù÷ Ü õá
åÝøå ðÀõåé áùôÞ ðïù ìÛåé ï Ùíèòï÷, ëáé ðïìà õá åðéõùíïàóå "îá Üôáî
úöîôáîÞ÷ óôè çè ëé á÷ äïàìåùå çéá Àììïî, ðïù åÝîáé ï æôöøÞôåòï÷" ëáé õá
ðòïôéíïàóå îá Ûøåé ðÀõåé ôá ðÀîôá, ðáòÀ îá îïíÝúåé åëåÝîá ðïù îÞíéúå
ëáé îá úåé Ûôóé åëåÝ;
Îôóé îïíÝúö ôïùìÀøéóôïî, åÝðå, ðö÷ õá ðòïôéíïàóå îá ðÀõåé ïôéäÜðïôå
ðáòÀ îá úåé Ûôóé.
ºáé ôñòá âÀìå óôï íùáìÞ óïù ôï åêÜ÷, åÝðá åçñ. °î ëáôÛâåé áùôÞ÷
ðÀìé ëáé ëáõÝóåé óôïî Ýäéï õòÞîï, äåî õá êáîáçåíÝóïùî ôÀøá ôá íÀôéá
ôïù óëïôÀäé, áæïà Üòõå êáæîéëÀ áðÞ ôïî Üìéï;
ºáé ðïìà íÀìéóôá, åÝðå.
°î øòåéáúÞôáî î' áîôáçöîéóôåÝ áùôÞ÷ íå ëåÝîïù÷ ôïù÷ ðáîôïôéîïà÷
äåóíñôå÷, ìÛçïîôá÷ ôèî ÀðïãÜ ôïù óøåôéëÀ íå ôé÷ óëéÛ÷, ëáõÞóïî øòÞîï è
ÞòáóÜ ôïù åÝîáé áíâìåÝá, ðòéî ðòïóáòíïóôïàî ôá íÀôéá ôïù, ëáé çéá îá
óùîèõÝóïùî äåî õá øòåéáúÞôáî ëáé ôÞóï íéëòÞ÷ øòÞîï÷, Àòáçå äåî õá
ðòïëáìïàóå ðåòéðáéøôéëÀ çÛìéá ëáé äåî õá Ûìåçáî çé' áùôÞî ðö÷ íå ôï î'
áîåâåÝ åðÀîö, çàòéóå íå ëáôáóôòáííÛîá ôá íÀôéá ôïù ëáé ðö÷ äåî áêÝúåé
ïàôå îá ðòïóðáõÜóïùî ëáî îá ðÀîå åðÀîö; ºáé áùôÞî ðïù õá åðéøåéòÜóåé
îá ôïù÷ ìàóåé ëáé îá ôïù÷ áîåâÀóåé, áî ôïù÷ äéîÞôáî ëÀðö÷ è åùëáéòÝá îá
ôïî ðéÀóïùî ëáé îá ôïî óëïôñóïùî, äåî õá ôïî óëÞôöîáî;
°îáíæÝâïìá, åÝðå.
°ùôÜ ôèî åéëÞîá ìïéðÞî, æÝìå íïù ¡ìáàëöîá, åÝðá åçñ, ðòÛðåé îá ôèî
ðòïóáòíÞóåé÷ óå Þìá Þóá åÝðáíå ðòöôàôåòá ëáé îá ðáòïíïéÀóåé÷ ôïî
ïòáôÞ ëÞóíï íå ôèî ëáôïéëÝá ôïù äåóíöôèòÝïù, ëáé ôè æöôéÀ ðïù
áîôéæÛççéúå íÛóá ó' áùôÜ íå ôè äàîáíè ôïù èìéáëïà æöôÞ÷. °î Þíö÷
ðáòïíïéÀóåé÷ ôèî áîÀâáóè ëáé ôè õÛá ôöî áîôéëåéíÛîöî, ðïù âòÝóëïîôáé
óôïî åðÀîö ëÞóíï, íå ôèî Àîïäï ôè÷ ãùøÜ÷ óôïî îïèôÞ ëÞóíï, äåî õá
óæÀìåé÷ ö÷ ðòï÷ ôè äéëÜ íïù Àðïãè, áæïà åðéõùíåÝ÷ îá ôèî áëïàóåé÷. ºé ï
õåÞ÷ ôïùìÀøéóôïî êÛòåé áî ôùøáÝîåé îá åÝîáé áìèõéîÜ. ¶íÛîá ìïéðÞî Ûôóé
íïù æáÝîåôáé. ¦ö÷ óôèî ðåòéïøÜ ôïù çîöóôïà è éäÛá ôïù áçáõïà åÝîáé
ôåìåùôáÝá ëáé íåôÀ âÝá÷ äéáëòÝîåôáé, Þôáî Þíö÷ ôè äéáëòÝîåé ëáîåÝ÷ äåî
íðïòåÝ îá íèî óùììïçéóôåÝ ðö÷ áùôÜ åÝîáé è áéôÝá çéá Þìá çåîéëÀ ôá óöóôÀ
ëáé ëáìÀ ðòÀçíáôá, çåîîñîôá÷ íÛóá óôïî ïòáôÞ ëÞóíï ôï æö÷ ëáé ôïî
ëàòéï ôïù æöôÞ÷, ëáé çéáôÝ íÛóá óôïî îïèôÞ ëÞóíï áùôÜ åÝîáé ðïù
4

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin