Panele OP 73, OP 77A i OP 77B.pdf

Wstęp

Przegląd

SIMATIC HMI

Bezpieczeństwo użycia

Urządzenie HMI

OP 73, OP 77A, OP 77B

(WinCC flexible)

Warunki aplikacji HMI

Montaż i podłączanie

Instrukcje użytkowe

Ekran oraz diody LED

Konfiguracja

systemu operacyjnego

Kopia bezpieczeństwa projektu

Tworzenie projektu

Receptury w OP 77B

Alarmy

Konserwacja i serwis

Specyfikacje

Dodatek

Order No. 6AV6691-1DA01-0AB1

Wykaz skrótów

Glosariusz

Edycja 01/2005

A5E0032 7600-01

Wskazówki bezpieczeństwa

Podręcznik zawiera uwagi, na które musisz zwrócić uwagę, by zapewnić bezpieczeństwo osobiste, jak również

zapobiec zniszczeniu mienia. Uwagi odnoszące się do bezpieczeństwa własnego są zaznaczone w

podręczniku za pomocą symbolu bezpieczeństwa, uwagi odnoszące się do uszkodzenia mienia nie posiadają

symbolu ostrzegawczego. Te uwagi pokazane poniżej są ułożone zgodnie ze stopniem zagrożenia.

Niebezpieczeństwo

Wskazuje, że śmierć lub trwałe kalectwo może wystąpić, jeśli nie zastosuje się środków bezpieczeństwa.

Ostrzeżenie

Wskazuje, że śmierć lub trwałe kalectwo może wystąpić, jeśli nie zastosuje się środków bezpieczeństwa.

Uwaga

Z symbolem bezpieczeństwa, wskazuje, że może nastąpić poważne uszkodzenie ciała.

Uwaga

Bez symbolu bezpieczeństwa, wskazuje, że może nastąpić uszkodzenie mienia.

Uwaga

Wskazuje, że może wystąpić nieoczekiwana sytuacja lub rezultat, jeśli nie weźmie się pod uwagę

odpowiedniej informacji.

Jeśli więcej niż jeden stopień zagrożenia jest obecny, zostanie użyty najwyższy symbol z istniejących zagrożeń.

Ostrzeżenie „Uwaga” może też wystąpić z symbolem wliczając zależne zniszczenie mienia.

Wykwalifikowany personel

Urządzenie/system mogą być ustawiane i używane tylko w połączeniu z tą dokumentacją. Zlecanie i użytkowanie

urządzenia/systemu może być tylko wykonany przez wykwalifikowany personel. W kontekście bezpieczeństwa

w tej dokumentacji, personel wykwalifikowany jest definiowany jako osoby, które są upoważnione do zlecania,

uziemiania i oznaczania urządzeń, systemów i obwodów z zachowaniem standardów bezpieczeństwa.

Zalecane użytkowanie

Ostrzeżenie

Urządzenie może być używane tylko do zastosowań opisanych w katalogu lub w opisie technicznym i tylko w

połączeniu z urządzeniami i komponentami tych producentów, których zostały aprobowane lub rekomendowane

przez firmę Siemens. Poprawna praca produktu wymaga odpowiedniego transportu, przechowywania, montażu,

użytkowania oraz konserwacji.

Znaki handlowe

Nazwy oznaczone symbolem ® są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Siemens AG. Inne nazwy

użyte w tej dokumentacji mogą być znakami handlowymi, których użycie przez inne firmy do ich własnych

celów mogą naruszyć prawa autorskie.

The distribution and duplication of this document or the utilization and transmission of its

contents are not permitted without express written permission. Offenders will be liable for

damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility

model or design, are reserved.

Sprostowanie Odpowiedzialności

Przejrzeliśmy zawartość tej publikacji by zapewnić zgodność z opisanym sprzętem i

oprogramowaniem. Ze względu na to, że nie można wyeliminować wszystkich

niezgodności, nie możemy zagwarantować pełnej zgodności. Jednakże, informacje w tej

Siemens AG

Automation and Drives

Postfach 4848, 90327 Nuremberg, Germany

Siemens AG 2005

Technical data subject to change

Siemens Aktiengesellschaft

6AV6691-1DA01-0AB1

Wstęp

Cel instrukcji

Użytkowników

Inżynierów zlecających

Techników serwisowych

Techników konserwatorów

Prosimy o szczegółowe przeczytanie sekcji "Instrukcje bezpieczeństwa i uwagi ogólne".

Plik pomocy „Help” zawarty w WinCC flexible oraz System Informacyjny WinCC, zawierają

szczegółowe informacje na temat aplikacji urządzenia.



€ 

€

€ 

Niezbędna podstawowa wiedza

Do zrozumienia niniejszego opracowania niezbędna będzie ogólna wiedza z zakresu

technologii automatyzacji i komunikacji.

Przyjmuje się też, że korzystający z podręcznika posiadają doświadczenie w używaniu

komputerów klasy PC oraz wiedzę o na temat systemu operacyjnego Microsoft Windows.

Zakres ważności dla instrukcji użytkowej

Instrukcja dotyczy obsługi urządzeń HMI OP 77A, OP 77B,OP 73 w połączeniu z

pakietem oprogramowania narzędziowego WinCC flexible.

Pozycja w planie inform acji

Dodatkowe informacje na temat urządzeń SIMATIC HMI można znaleźć w:

Podręczniki użytkownika

€ WinCC flexible Micro:

Opisuje podstawowe zasady konfiguracji używając WinCC flexible Micro Engineering

System.

OP 73, O P 77A, OP 77B (W inC C flexible)

Instrukcja użytkowa , Edycja 01/2005, 6AV669 1-1DA01-0AB 1

iii

€ 

Podręcznik instrukcji użytkowej dostarcza informacji wg wymogów DIN 8418 jak

dla dokumentacji inżynieringu mechanicznego. Informacje dotyczą sposobu przechowywania

urządzenia, jego transportu, montażu, użytkowania oraz serwisu.

Podręcznik jest dedykowany dla:

życia, transportu, przechowywania instalacji, użycia oraz konserwacji.



W stęp

€  WinCC flexible Compact/Standard/Advanced:

Opisuje podstawowe zasady konfiguracji używając WinCC flexible Compact.

Engineering System/WinCC flexible Standard/WinCC flexible Advanced.

€ 

WinCC flexible Runtime:

Opisuje jak uruchamiać i użytkować program projektu na PC.

€ 

WinCC flexible Migration:

– Opisuje jak konwertować istniejący projekt ProTool na WinCC flexible.

– Opisuje jak konwertować istniejący projekt WinCC na WinCC flexible.

– Opisuje jak konwertować istniejący projekt ProTool wraz ze zmianą urządzenia

HMI na inny typ np. z OP3 do OP 73 lub OP7 do OP 77B.

– Opisuje jak konwertować istniejący projekt ProTool wraz ze zmianą z urządzenia

graficznego HMI na urządzenie z Windows CE.

€  Komunikacja:

– Komunikacja Część 1 opisuje połączenie urządzenia HMI do SIMATIC PLC.

– Komunikacja Część 2 opisuje połączenie urządzenia HMI do PLC innego producenta.

Instrukcje użytkowe

€ Instrukcja użytkowa dla urządzeń HMI SIMATIC:

– OP 73micro, TP 177micro

– OP 73, OP 77A, OP 77B

– TP 177A

– TP 170micro, TP 170A, TP 170B, OP 170B

– Mobile Panel 170

– TP 270, OP 270

– MP 270B

– MP 370

€ Instrukcja użytkowa urządzeń HMI SIMATIC OP 77B oraz paneli przenośnych serii 170

Pierwsze Kroki

€  WinCC flexible dla użytkowników początkujących:

Bazując na przykładowym projekcie, jest to wprowadzenie krok po kroku

w podstawy konfigurowania ekranów, alarmów, receptur i nawigacji po ekranie.

€ 

WinCC flexible dla użytkowników zaawansowanych:

Bazując na przykładowym projekcie, jest to wprowadzenie krok po kroku w

podstawy konfiguracji wpisów, raportów projektu, skryptów, zarządzania

użytkownikami, projektów wielojęzykowych oraz integracji ze STEP 7.

€

WinCC flexible opcje:

Bazując na przykładowym projekcie, jest to wprowadzenie krok po kroku w

podstawy konfigurowania dodatków WinCC flexible Sm@rtService, Sm@rtAcces

oraz serwera OPC.

OP 73, O P 77A, OP 77B (W inC C flexible)

Instrukcja użytkowa , Edycja 01/2005, 6AV669 1-1DA01-0AB 1

W stęp

Dostępność online

Dokumentacja techniczna produktów oraz systemów SIMATIC jest dostępna w formacie

PDF w różnych językach pod poniższym adresem:

€ SIMATIC Guide Technische Dokumentation in Deutsch:

"http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_00/techdoku.htm"

€ SIMATIC Guide for Technical Documentation in English:

"http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_76/techdoku.htm"

Konwencje

Dostępne są różne typy oprogramowania konfiguracyjnego:

€ "WinCC flexible 2005" jest oprogramowaniem konfiguracyjnym.

Nazwa "WinCC flexible" jest używana w ogólnym kontekście. Pełna nazwa "WinCC

flexible 2005" jest używana gdy jest potrzeba rozróżnienia różnych wersji

oprogramowania konfiguracyjnego.

€ "WinCC flexible Runtime" określa oprogramowanie wykonawcze, które pracuje na

urządzeniu HMI lub PC.

Notacja Znaczenie

"Add screen" € Terminologia, która pojawia się w interfejsie użytkownika, np. nazwy

okien, zakładek, przycisków

€ Wymagany wpis, np. wartości limitów, wartości zmiennych

€ Informacje o ścieżce

"File > Edit"

Sekwencja użycia, np. komendy menu, menu kontekstowe

Operacje klawiaturowe

Proszę zwróć uwagę na uwagi etykietowane w następujący sposób:

Nota

Noty zawierają ważne informacje dotyczące produktu, jego użycia lub określonej sekcji

dokumentacji na którą powinieneś zwrócić uwagę.

OP 73, O P 77A, OP 77B (W inC C flexible)

Instrukcja użytkowa , Edycja 01/2005, 6AV669 1-1DA01-0AB 1

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: