Przydatne zwroty:
Ich suche eine kleine Wohnung im Zentrum.
Szukam małego mieszkania w centrum.
Ich móchte eine Wohnung/Zimmer mieten.
Chciałbym wynająć mieszkanie/pokój.
Ich habe Ihre Anzeige gelesen. Ist das noch aktuell? - Ja, natürlich.
Czytałem reklamę. Czy jest nadal aktualna? - Tak, oczywiście
Ich habe deine Anzeige im internet gefunden. Ich bin an dem Zimmer interessiert.
Znalazłem ogłoszenie w internecie. Jestem zainteresowany pokojem.
Ab wann ist es frei? Ist es noch frei?
Od kiedy jest wolne? Czy jest jeszcze wolne/dostępne?
Das Zimmer ist noch nicht vermietet.
Pokój nie jest wynajęty. (jeszcze)
Ich hatter ein paar Fragen.
Mam pare pytań.
Wie groß ist die Wohnung/Zimmer? 3-pokojowe mieszkanie.
Jak duże jest mieszkanie/pokój? Das ist eine 3-Zimmer-Wohnung.
Es ist 60 m2 groß, im ersten Stock, mit einem Balkon.
Ma 60m2, na pięrwszym piętrze, z balkonem.
Wo liegt die Wohnung? DieWohnung ist in der Stadt Zentrum/am Stadtrand/auf dem Land.
Gdzie znajduje się mieszkanie? Mieszkanie jest w centrum miasta/na przedmieściach, na wsi.
Wie hoch ist die Miete? Wie hoch sind die Nebenkosten? Das kostet zusatzlich 10 Euro pro Monat.
Jak wysoki jest czynsz? Ile wynoszą dodatkowe opłaty? Dodatkowe koszty wynoszą 10 euro na ms-c.
Wie viel betragt die Miete? Die Miete betragt..
Ile wynosi czynssz? Czynsz wynosi..
Wie ist das Zimmer mobliert?
Czy pokój jest umeblowany?
Das Zimmer ist einfach möbliert: ein Bett, ein Schreibtisch und Bucherregal.
Pokój jest skromnie umeblowany: łóżko, biurko i regał na książki.
Gibt es einen Internetanschluss?
Czy jest dostęp do internetu?
Wann kann ich die Wohnung sehen?
Kiedy mogę zobaczyć mieszkanie?
Przykładowe formy dialogu:
Powitanie:
+ Guten Tag!
- Guten Tag!
Znalezienie ogłoszenia. Czy aktualne?
+ Ich habe Ihre Anzeige gelesen. Ist das noch aktuell?
+ Ich habe deine Anzeige im internet gefunden. Ich bin an dem Zimmer/Wohnung interessiert.
+ Ist es noch frei?
- Ja, natürlich.
- Ja, das Zimmer/Wohnung ist noch nicht vermietet.
+ Ich hatter ein paar Fragen.
Wielkość mieszkania, pokoju:
+ Wie groß ist die Wohnung/Zimmer?
- Das ist eine 3/4/5-Zimmer-Wohnung.
- Es ist 60 m2 groß.
Umiejscowienie:
+ Wo liegt die Wohnung?
- DieWohnung ist in der Stadt Zentrum/am Stadtrand/auf dem Land.
Informacje ogólne:
+ Wie ist das Zimmer mobliert?
+ Gibt es einen Internetanschluss?
- Das Zimmer ist einfach möbliert: ein Bett, ein Schreibtisch und Bucherregal.
- Ja, natürlich
- Er ist im ersten Stock, mit einem Balkon.
Opłaty:
+ Wie hoch ist die Miete?
+ Wie viel betragt die Miete?
+ Wie hoch sind die Nebenkosten?
- Das kostet zusatzlich 10 Euro pro Monat.
- Die Miete betragt 10 Euro.
Chęć obejrzenia:
+ Wann kann ich die Wohnung sehen?
-Um 17 Uhr?
- Am Montag?
+ Ok. Tschus!
- Vielen Dank. Tschus!
Grun1