[20][45]Nie zamierzamy więcej Cię wspierać. [46][70]Nigdy nie powinna być nikogo niewolnikiem. [72][79]Prócz moim. [79][96]- Cišgle się jeszcze spotykacie?|- Tak [96][115]Naprawdę podziwiam ten wysiłek|do zrobienia czego [115][135]co nie jest najbardziej naturalnš rzeczš dla Ciebie. [135][155]Za każdym razem kiedy uprawiam seks, jest to mój wybór [155][174]Nie jestem pieszczochem. [174][193]Nigdy nie uprawiałam seksu. [205][227]Teraz jego dotyk odczuwam jak "zły dotyk". [228][242]Chcę się rozstać. [254][271]Marnie, to jest Audrey. [271][286]To stało się w dwa tygodnie? [293][312]Nie chcę tu dłużej mieszkać. [312][329]Ja też nie chce dłużej z Tobš mieszkać. [330][340]Może ja się wprowadzę. [340][356]Jestem w dobrym momencie mojego życia. [357][381]Całkowicie. Wszystko, co masz|znajduje się w workach na mieci w mojej kuchni. [383][400]To jest ekscytujšce, bycie potršconym. [404][417]Bierzemy lub. [425][444]- Właciwie, potrzebuję współlokatora.|- Byłoby wspaniale. [446][465]Już nie musisz się martwić,|bo znalazłam kogo. [465][481]Gonisz za mnš jakbym był|z The Beatles przez szeć miesięcy. [481][504]i w końcu czuję się komfortowo,|a ty mnie odtršcasz? [504][513]Ahh! [514][524]Chcę pójć z Tobš do domu. [529][542]To dla mnie także, bardzo mylšce. [542][559]- Dobrze się bawisz?|- Tak. [559][575]Nie za bardzo, nie martw się. [577][602]- Nie wpucie jej do rodka. Ona jest potworem.|- Adam, Adam! [629][668]Tłumaczenie Woynann. [844][883]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Pobrano z chomika enna1a [884][902]Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl [904][919]Dostanę dzisiaj mój materac. [919][943]- Nie, nie miej materaca.|- Muszę mieć materac. [943][975]Zostań w moim pokoju, a potem|użyjemy Twojego pokoju, jako domowej siłowni. [975][1010]- To dobry pomysł.|- Mm-hmm. [1011][1034]- Jeste najlepszym współlokatorem.|- Jeste najlepszym współlokatorkš. [1072][1090]Przepraszam, za to, że mi stanšł. [1091][1114]- To nie przez Ciebie.|- Mmm. [1130][1167]Dziękuję najwyższym mocom [1167][1209]za wszystkie dary|które już otrzymałam. [1209][1240]jak bystry matematyczny umysł. [1241][1275]i całkiem szybko rosnšce włosy. [1276][1303]I proszę wiat [1303][1336]o przedstawienie mi drogi, [1336][1370]i zrujnowanie życia Ray'a. [1371][1389]Dziękuję bardzo za lunch. [1389][1421]To była bardzo niespodziewana|i miła niespodzianka. [1421][1459]Wiem. Chciałam żeby to było|co w rodzaju pocieszajšcego lunch u. [1459][1484]Jak ostatnie hurra. [1484][1501]Ostatnie hurra? [1501][1520]- Oh, cholera.|- Co? [1521][1536]Oh, cholera, Marnie. [1536][1565]Istotš lunchu było|umniejszenie i załagodzenie problemu. [1565][1589]I potem miałymy odbyć lunš|rozmowę o Tomie Sachs. [1589][1604]i całkowicie le to rozmieciłam. [1604][1623]Kurwa!|Jest mi naprawdę przykro. [1623][1661]Um, poczekaj minutkę.|Zwalniasz mnie? [1661][1692]Nie.|Absolutnie nie. [1692][1720]Umniejszenie to co innego. [1721][1740]Prowadzę pieprzonš galerię sztuki, Marnie. [1741][1764]Nie stać mnie na dwóch pracowników. [1765][1792]Tak czy inaczej, jeste niesamowita,|i bardzo błyskotliwa. [1792][1817]- Staniesz na nogach.|- Czekaj, czekaj, czekaj. [1818][1856]Chodzi Ci o to, że zostawiasz Julian,|a mnie zwalniasz? [1856][1885]Julian rozlał Yoo-Hoo na wydruku. [1886][1900]Dlaczego miałaby zatrzymać Juliana? [1901][1927]Cóż. Pieprzyłam się z Julianem,|więc mógłby mnie pozwać. [1928][1945]Tak czy owak, to była laserowy wydruk. [1946][1970]Wejdmy tutaj. Majš tutaj spodnie,|zrobione z pianki do nurkowania. [1970][2002]i chcę żeby mi powiedziała,|czy sprawiajš, że wyglšdam szałowo. [2032][2051]Chciała tego. [2052][2066]Chciałam tego tak bardzo. [2067][2093]- I teraz dostajesz to.|- Teraz, nareszcie dostaję to. [2093][2116]- Chodzi o pieprzony czas.|- Chodzi o pieprzony czas. [2237][2263]To było zabawne na poczštku,|ale wiesz co? [2264][2281]Naprawdę ciężko jest biegać ze wzwodem. [2281][2308]Więc musisz przyjć do mnie. [2333][2357]Bardzo się cieszę, że wpadłam na Ciebie w Grumpy's. [2357][2385]Cieszę się, że zaakceptowała to 'co'|za które uważałem macchiato, [2385][2418]ale tak naprawdę były to trzy rodzaje|syropu i woda sodowa. [2418][2441]Kocham to jaka jeste dziwna. [2441][2464]Proszę nie wymawiaj słowa kocham w moim kierunku. [2464][2485]To był...|To był miłosny kawał. [2486][2503]Nie opowiadaj mi nawet miłosnych kawałów. [2503][2517]Nie chcę słyszeć o żadnej miłoci. [2518][2535]Dlaczego masz tak dużo zasad? [2536][2561]Powiedziałam Ci, że robię to|w inny sposób, okay? [2561][2593]Nie zamierzam pojawić się w rodku nocy|u Twoich drzwi i zapukać. [2593][2619]Nie zamierzam wymylać,|dziwnych wymówek żeby Cię zobaczyć. [2619][2637]Nie zamierzam zaprosić Cię|na parapetówkę. [2638][2658]i przedstawić Cię mojemu kręgu przyjaciół. [2658][2692]Jeli chodzi o Ciebie zamierzam podejmować|logiczne, odpowiedzialne decyzje. [2692][2717]Więc to nieodpowiedzialne,|żeby spotykać się ze mnš? [2718][2737]Nie, to nie jest nieodpowiedzialne|żeby się z Tobš spotykać. [2737][2762]To jest po prostu tak, że nie wiesz|z iloma dupkami, [2762][2775]limakami i dziwakami się umawiałam. [2776][2790]Zwykłam lubić każdego chłopaka, który lubił mnie. [2791][2809]Więc teraz dużo o tym rozmylam [2809][2825]i powięcam czas żeby dowiedzieć się [2825][2843]Czego szukam w zwišzku. [2844][2867]Oh, więc to chodzi o niego. [2867][2881]- Nie.|- Tak. [2881][2895]- Nie mówię tego.|- Taaak. [2895][2912]Jednakże został potršcony przez ciężarówkę [2912][2933]i to była moja wina,|więc czuję się trochę winna. [2933][2948]No cóż, powiedzmy mu to. [2948][2971]Chcę to zrobić.|Chciałabym to zrobić. [2972][3007]Ale nie powinna czekać, aż|będzie zdolny sam się podetrzeć. [3090][3123]Jest tylu kolesi w czapkach błazna. [3124][3144]Kochasz ten film czy o co chodzi? [3144][3164]Co? [3171][3181]Wiem, że jest głupkowaty. [3181][3197]Po prostu bardzo lubię wiat|w którym ludzie, [3198][3213]spontanicznie przerywajš,|zaczyna się piosenka i tańczš. [3214][3238]- Więc pozwij mnie.|- Czy mógłbym prosić o trochę wody? [3244][3255]Pewnie. [3293][3314]Jak się czujesz? [3314][3335]Jakbym został uderzony przez pieprzonš ciężarówkę. [3335][3356]Co też się stało. [3404][3419]Proszę bardzo. [3441][3465]Adam, czuję się jakbymy powinni|porozmawiać jeszcze raz. [3466][3501]O czym powinnimy porozmawiać? [3502][3521]Cóż, nie jestemy już ze sobš. [3522][3545]Nie bardzo obchodzš mnie etykietki. [3545][3576]Jeste tutaj cišgle.|Jeste moim głównym punktem zawieszenia. [3577][3589]Taaak, i ... [3589][3607]Więc jeli nie chcesz mieć|nazwy przez chwilę, [3607][3625]Nie zamierzam wariować. [3626][3659]Okay, ale dla mnie to co więcej,|niż sama 'nazwa'. [3660][3678]Czy kiedykolwiek dogadywała się|z kim w taki sposób? [3678][3698]Czy kiedykolwiek znała kogo tak dobrze? [3698][3718]Ponieważ ja nie,|I zakładam, że Ty też. [3718][3740]Podobał Ci się seks ze mnš?|Wydaje mi się, że tak. [3741][3761]Ja dochodziłem, Ty dochodziła. [3761][3790]mialimy się.|Gdzie jest problem? [3790][3814]Nie jeste już taki miły dla mnie,|więc nie bardzo rozumiem [3815][3836]dlaczego jeszcze chcesz mieć mnie w pobliżu. [3846][3859]Cóż, kiedy kogo kochasz, [3859][3879]nie musisz być miłym dla tej osoby cały czas. [3929][3951]Okay. [4025][4043]Chcesz obejrzeć co innego? [4043][4057]Tak. [4275][4298]Muszę się odlać. [4318][4343]- Potrzebujesz mojej pomocy?|- Garnek! [4344][4361]Okay. [4410][4436]Hej, Adam, muszę z Tobš|o czym pogadać. [4436][4453]Co? [4454][4479]co nie tak? [4479][4511]- Jestem cały obolały.|- Dobrze się czujesz? [4511][4533]Nie. [4533][4553]O czym chcesz pogadać? [4553][4567]O niczym. [4567][4584]Nie chce rozmawiać o czymkolwiek. [4584][4612]Kurwa, nie trafiłem. [4613][4636]Mogę to przyznać. [4636][4665]Wyglšdasz --|mogę być szczera? [4666][4693]- Tak.|- Jak trzydziestolatka. [4693][4712]Mamo, proszę. [4712][4734]Brakuje mi tej miekkoci na twojej twarzy. [4735][4765]Starzeje się,|i jestem pod dużš presjš. [4765][4786]Zostałam zwolniona.|To co. [4786][4805]Nie mów 'zwolniona'.|Jeste w stanie przejciowym. [4806][4820]Zredukowali zatrudnienie. [4820][4836]Jezus, Twój ojciec by Ci tak powiedział. [4836][4856]jeli kiedykolwiek wyjdzie|spod swojej poduszki. [4856][4871]Okay, jestem w stanie przejciowym. [4872][4892]Ale to nie tak, jakbym|głodziła się specjalnie. [4893][4911]Ja po prostu.. wiesz,|Miałam przykre zakończenie zwišzku. [4912][4934]I jest okay. Wydaje mi się,|że będziemy w stanie zostać przyjaciółmi. [4934][4951]Ale nie zamierzam robić,|to co robi Hannah. [4952][4972]zamówić szeć pizz|żeby poczuć się lepiej. [4973][4996]Wy dziewczyny, mylicie,|że wszystkie wyglšdacie dobrze, [4996][5021]ale po prostu wyglšdacie jak|platformy na paradzie Macy-- [5022][5039]te wielkie głowy na tych małych ciałkach. [5039][5064]Wiesz co? Osšdzasz wszystkich|po ich ciałach, [5064][5079]bo zrzuciła, co, 15 kilogramów [5080][5095]i wydaje Ci się, że daje Ci to prawo [5096][5114]do kontroli tego co jedzš inni. [5114][5127]Nie wzięła nawet kęsa swojej sałatki. [5127][5152]Cóż, jadłam póne niadanie. [5155][5174]Cišgle widujesz się z tym facetem? [5174][5205]Sypiam z nim.|I nie bšd pruderyjna. [5205][5229]Nie jestem pruderyjna.|Cieszę się Twoim szczęciem. [5230][5244]Co on robi? [5244][5264]Pracuje jako kelner w Cateringu i jest seksowny. [5265][5293]Ja nigdy nawet nie przespałabym się z kelnerem,|a oni sš w moim wieku. [5294][5323]Naprawdę, czasami wszystko co potrzebujesz,|to para szorstkich dłoni na twoim ciele. [5323][5344]Mamo, to jest obrzydliwe. [5344][5374]Nie wiem. Może nie jeste gotowa|żeby rozmawiać ze mnš o tego typu rzeczach. [5374][5390]- Fuj.|- I szczerze, [5390][5415]Czuję się trochę zra...
as89as