00:00:59:WOJOWNICZE �ӣWIE NINJA 00:01:02:"SHREDDER KONTRA SPLINTER" 00:01:10:Miasto wci�� wraca do formy 00:01:12:po wydarzeniach z kilku ostatnich dni. 00:01:14:W mie�cie zaobserwowano cztery dziwne postaci 00:01:16:kt�re zdaniem �wiadk�w wygl�dem przypomina�y... 00:01:18:��wie. 00:01:19:Zielone,ochydne ��wie 00:01:21:��wie?|Kaza�em moim ludziom zestrzeli� je w kosmos 00:01:26:Kim s� te tajemnicze ��wie? 00:01:28:Mo�e s� kosmitami z innej planety? 00:01:30:Nasza stacja co godzin� dostarczy wam 00:01:32:informacji na temat tego zielonego zamieszania. 00:01:35:Co za banda g�upoli. 00:01:39:To mia�a by� moja historia. 00:01:41:B�dziesz mia�a swoj� histori� April. 00:01:43:Teraz. 00:01:45:Mistrzu Splinter... 00:01:47:nie mo�emy d�u�ej czeka�.|Musimy zlikwidowa� Shredder'a. 00:01:50:Zgadzam si� Leonardo. 00:01:52:Nadszed� czas na ostateczn� bitw� 00:01:54:z moim starym przeciwnikiem. 00:01:56:April b�dzie musia�a powiedzie� o nas �wiatu. 00:01:58:�eby ci durni ludzie nie pr�bowali 00:02:00:nas zatrzyma�. 00:02:02:Zbior� ekip� nawet je�li b�d� musia�a 00:02:04:poprosi� o pomoc Tim'a i Brend�. 00:02:11:We� to. 00:02:13:To nasz komunikator wi�c b�dziesz mog�a 00:02:15:nas znale�� jak zbierzesz ekip�. 00:02:18:Teraz wszyscy je mamy. 00:02:20:I we� samoch�d. 00:02:22:My u�yjemy pojazdu|kt�ry zostawili Neutrino's. 00:02:24:Wchodz� w to! 00:02:37:Witajcie ��wie. 00:02:39:Shredder. 00:02:41:Od kiedy prowadzi sw�j talk-show? 00:02:43:Sp�jrzcie co trzymam w r�ce. 00:02:47:To generator wstecznej mutacji. 00:02:49:M�wi�c pro�ciej, on 00:02:52:odwraca mutacj�. 00:02:56:To jedyne co mo�e 00:02:58:przemieni� Splinter'a 00:03:00:na powr�t w Hamato Yoshi. 00:03:02:Je�li go chcecie to chod�cie 00:03:04:i go we�cie... 00:03:06:Za�� si� �e tak zrobimy. 00:03:09:Musz� znale�� spos�b by jako� odebra� 00:03:10:Shredder'owi to urz�dzenie. 00:03:13:Promie� z tej broni m�g�by przywr�ci� mnie 00:03:14:do mej ludzkiej postaci. 00:03:17:A co je�li Shredder u�yje go na was? 00:03:19:Zmieniliby�my si� na powr�t w... 00:03:21:Zwyczajne ��wie. 00:03:24:Bebop!|Rocksteady! 00:03:29:��wie kieruj� si� w t� stron�. 00:03:31:Znajd�cie ich i zniszczcie! 00:03:43:Cowabunga! 00:03:45:Dalej ch�opaki! 00:03:47:Czadu! 00:03:50:Co znowu? 00:03:52:Kto kupi� ten z�om? 00:03:58:C�... 00:03:59:To by�a kr�tka podr�. 00:04:03:Wygl�da na to �e sko�czy�o si� paliwo. 00:04:06:A co w og�le nap�dza ten silnik? 00:04:08:Pluton... 00:04:09:Tak my�l�... 00:04:12:�wietnie...|Mo�e dostaniemy troch� na najbli�szej stacji plutonu. 00:04:14:Dopchajmy go mo�e po prostu do Technodrom'u. 00:04:18:�artujesz?|Potrzebujemy tutaj broni. 00:04:20:Widzia�em w warsztacie Baxter'a co� 00:04:23:co by wymaga�o troch� pracy 00:04:24:ale mog�o by zadzia�a�. 00:04:27:Spotkamy si� przy Technodrom'ie. 00:04:30:Oto poszed� dobry ��w. 00:04:34:Prosz�,prosz�,prosz� 00:04:36:Kogo my tu mamy. 00:04:39:Mamy z wami niedoko�czon� rund� 00:04:40:��wie wymoczki. 00:04:49:Oh,zabola�o ? 00:04:50:To was postawi na nogi. 00:04:56:Nie lubimy szczur�w w naszym 00:04:58:pi�knym mie�cie. 00:05:00:Mo�e powinienem po prostu skr�ci� ci kark. 00:05:03:Nie tak szybko ch�optasiu! 00:05:11:Gi�cie w �wietlistej chwale ��wie... 00:05:14:Ch�opak lubi swoj� prac�... 00:05:31:My�l� �e zaczynaj� si� m�czy�. 00:05:33:�wietnie, za kilka godzin prawie nie b�d� mogli 00:05:35:rzuci� w nas samochodem... 00:05:37:To mo�e i my rzucimy jakim� do nich... 00:05:45:Jeden zwariowany ��w... 00:05:48:Ju� podaj�. 00:05:52:W�a�nie pozbyli�my si� �mieci. 00:06:02:Te skorupy ju� s� martwe. 00:06:07:Przykro mi ch�opcy ale musimy 00:06:09:zbudowa� parking... 00:06:18:Wy ma�e dziwol�gi... 00:06:20:Wracajcie i walczcie! 00:06:25:Aha,tu jest. 00:06:31:Shredder..... 00:06:33:Dlaczego jeszcze nie sko�czy�e� 00:06:35:mojego nowego cia�a? 00:06:38:A w�a�nie,�e sko�czy�em. 00:06:46:Doskonale. 00:06:47:Chc� aby� dodatkowo zamontowa� w nim 00:06:49:t� specjaln� jednostk�. 00:06:52:Ale dlaczego? 00:06:55:Saki, ty g�upcze. 00:06:57:Nie tra� czasu. 00:06:59:Twoje si�y zosta�y pokonane 00:07:01:a ��wie kieruj� si� w tym kierunku. 00:07:03:Zainstaluj ten chip natychmiast. 00:07:10:W porz�dku, zrobi� to. 00:07:22:Mo�esz poczu� si� lekko zdezorientowany.... 00:07:25:gdy b�d� o�ywia� twoje nowe cia�o. 00:07:43:To �yje... 00:07:48:To �yje! 00:08:01:Na g�r�. 00:08:03:��wi alarm! 00:08:05:Nie!|To za wcze�nie! 00:08:07:Krang nie odzyska� jeszcze �wiadomo�ci. 00:08:12:�o�nierze!|Zatrzyma� ��wie! 00:08:18:W�a�nie tego by�o nam trzeba... 00:08:21:Grupki ��nierzy ze swoim sprz�tem... 00:08:41:Spr�buj� umie�ci� ten wsteczny mutagen 00:08:43:z dala od Shredder'a. 00:08:45:Po�ammy kilka "st�p". 00:08:47:Dalej zielona maszyno! 00:08:55:Jak idzie ch�opaki? 00:08:58:Jeste�my teraz troch� zaj�ci Donatello... 00:09:00:W porz�dku, odezw� si� p�niej. 00:09:03:Tak zr�b. 00:09:04:Zejd� mi z oczu palancie. 00:09:07:Mo�e uda si� stara kana�owa sztuczka. 00:09:09:Czas ci�� Leonardo... 00:09:17:Cowabunga! 00:09:27:Powiedzia�bym �e si� zmyli... 00:09:33:Wi�c co powiesz?|Dzi� wiecz�r... 00:09:34:Kolacja, troch� ta�ca... 00:09:37:Zadzwoni� p�niej! 00:09:39:Co ty tutaj robisz April? 00:09:41:Pr�buj� zdoby� dla ciebie histori�. 00:09:43:Pr�bujesz? 00:09:44:Czterech zielonych maniak�w lata po mie�cie 00:09:46:a ty nie przynios�a� mi do tej pory 00:09:48:niczego sensownego. 00:09:50:Oni s� po naszej stronie.|Pos�uchaj... 00:09:52:By�am z nimi przez ostatni tydzie�. 00:09:54:Jeste� w zmowie z tymi okazami? 00:09:56:Do�� tego April! 00:09:59:Zwalniam ci�! 00:10:00:Prosz�, sp�jrz na to. 00:10:01:Co to jest?|Jedna z ich broni? 00:10:04:To...to jest... 00:10:07:To �mierciono�ny ��wi promie�. 00:10:09:A teraz zorganizuj mi ekip� albo 00:10:11:zamieni� ca�e to miejsce w p�on�c� ruin�. 00:10:13:Oczywi�cie April, wszystko co powiesz. 00:10:20:Czego ja nie musz� robi� by mie� materia�. 00:10:26:To tylko ja panie Baxter. 00:10:29:Przysz�am posprz�ta�. 00:10:31:Nie mog�aby� wr�ci� troszk� p�niej? 00:10:34:Oh, nie b�d� wchodzi� ci w drog�. 00:10:35:Ale ba�agan. 00:10:41:Czy mo�e pani wyj��? 00:10:43:Nie b�d� przeszkadza�. 00:10:44:Ujm� to tak... 00:10:47:Sp�ywaj! 00:10:50:Panie Baxter, za ci�ko pan pracuje. 00:10:52:Zrobi� si� pan zielony na twarzy. 00:11:03:Co? 00:11:04:Jestem w moim nowym ciele. 00:11:10:Sprawd�my czy molekularny sterownik funkcjonuje. 00:11:20:Sukces! 00:11:21:Musz� skontaktowa� si� z moimi lojalnymi 00:11:23:�o�nierzami z wymiaru X. 00:11:26:Mistrz Splinter jest tam ca�kiem sam. 00:11:30:Mo�e powinni�my trzyma� go na oku? 00:11:31:Sp�jrzcie! 00:11:35:Jak wy��czy� ten zaawansowany szajs? 00:11:40:Hej! 00:11:42:To ten pok�j z portalem do wymiaru X. 00:11:47:Co to za dziwol�g? 00:11:49:Nie wiem. 00:11:51:Ale go�� w �o��dku wygl�da jak Krang. 00:11:53:B�dzie chcia� sprowadzi� swoich 00:11:55:�o�nierzy z wymiaru X. 00:11:57:To on tak my�li.|Dalej! 00:12:01:Baune w�a�nie przekaza� twoje rz�danie. 00:12:04:On nie wie o co chodzi z ��wiami. 00:12:05:Oni pr�buj� ocali� nas przed inwazj� obcych. 00:12:09:Gdyby� tylko mia�a jaki� dow�d. 00:12:14:Prosz�, sp�jrz. 00:12:16:Jak dla mnie wystarczy. 00:12:18:Zatrzyma� ich! 00:12:19:Spadajmy! 00:12:23:Gazu April! 00:12:26:Do diab�a... 00:12:36:Wi�c w ko�cu przyszed�e� Hamato Yoshi. 00:12:40:Tu jestem. 00:12:42:Ale czy tutaj? 00:12:44:A mo�e tu? 00:12:46:Mog� by� wsz�dzie. 00:12:48:Nawet tu� za tob�. 00:12:55:Mia�e� szcz�cie staruszku. 00:12:57:Ale je�eli chcesz to urz�dzenie to musisz 00:13:00:zmierzy� si� z moimi ostrzami. 00:13:02:I pokonam ci�. 00:13:04:Tak jak wtedy gdy by�em cz�owiekiem. 00:13:09:Tu lord Krang.|Wzywam genera�a Traag'a 00:13:10:z wymiaru X. 00:13:13:Jeste� tam? 00:13:14:Jestem tu m�j panie. 00:13:18:W pe�ni gotowy i przygotowany 00:13:20:do wojny. 00:13:22:Doskonale. 00:13:23:Poczekaj a� otworz� portal. 00:13:26:P�niej przeprowad� swoich ludzi 00:13:28:do tego �wiata by go podbi�. 00:13:32:Nie tak szybko �ysolu! 00:13:34:Najpierw b�dziesz musia� pobi� nas. 00:13:36:To powinno by� bardzo �atwe. 00:13:39:Molekularny powi�kszacz cz�steczek dzia�a. 00:13:52:Ten go�� jest za du�y do zabawy. 00:13:55:Teraz n�dzne gady... 00:13:57:Do�wiadczycie gniewu Krang'a! 00:14:00:Czy to nie tytu� filmu? 00:14:02:Chyba go nie widzia�em? 00:14:04:A ja nie wierz� w to co widz�! 00:14:13:O �esz w morde!! 00:14:15:Nic nie jest w stanie powstrzyma� 00:14:18:pot�nego Krang'a. 00:14:40:Miejmy nadziej� �e zadzia�a. 00:14:45:Odlatujemy! 00:14:49:Gdzie jest Godzilla gdy jest potrzebna? 00:15:00:Ty �a�osny, stary szczurze... 00:15:02:Dlaczego nie staniesz do walki? 00:15:05:Zapomnia�e� ju� czego ci� uczy�em Saki. 00:15:09:Nie mo�esz nigdy wygra�. 00:15:11:Spryt zawsze pokonuje si��. 00:15:15:Ty n�dzna kreaturo. 00:15:18:Mi�o by�o was pozna� ch�opaki. 00:15:23:Co do... 00:15:24:Wsiadajcie ch�opaki! 00:15:29:Witam na pok�adzie ��wiego sterowca. 00:15:31:Ta rzecz naprawd� dzia�a? 00:15:33:Tylko patrz. 00:15:35:Cowabunga! 00:15:38:To nie powstrzyma tego wielkoluda. 00:15:40:Musimy go zmniejszy�. 00:15:42:Ja wiem jak. 00:15:45:Umyjmy go w gor�cej wodzie! 00:15:46:Co� w tym ciele kontroluje jego moleku�y. 00:15:49:Musimy to wy��czy�. 00:15:54:Przejmijcie stery. 00:15:56:Jakie stery? 00:16:02:Co to jest do diab�a? 00:16:04:On ma sw�j m�zg w brzuchu... 00:16:07:Niech tylko Baune to zobaczy. 00:16:09:Zobaczy to ca�y �wiat. 00:16:15:Nie umiesz tym sterowa� Rafael'u? 00:16:16:Nie! 00:16:18:Ja te� nie. 00:16:19:Domy�li�em si� tego... 00:16:22:Uwa�aj gdzie lecisz... 00:16:27:Mam bardzo wysokie odczyty energii dochodz�ce stamt�d. 00:16:31:Hej! 00:16:32:Zaczynam si� przyzwyczaja�. 00:16:34:A teraz dokopmy temu draniowi. 00:16:37:Musimy by� teraz w ramieniu. 00:16:39:Miejmy tylko nadziej� �e Krang nie wykona 00:16:41:jakiego� gwa�townego ruchu. 00:16:49:Jest tam! 00:16:51:Wyrwijmy to st�d. 0...
seo0