[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: FMA OP5 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: OP,EFN Lemon,42,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00202020,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,0 Style: Dialog,EFN Gregorio,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,25,1 Style: logo,Staubach,42,&H00FFFFFF,&H002581FE,&H00000000,&H8E00C0FF,-1,0,0,0,100,110,7,0,1,2,0,8,10,10,12,1 Style: tytul,Garamond Premr Pro Smbd,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H5AD8F4FE,&H06E2FFFC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1 Style: creds,DreamerOnePL,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,&H8E000000,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,2,0,2,10,10,12,1 Style: Alt,EFN Gregorio,49,&H00BEBEBE,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,20,1 Style: ed,Year supply of fairy cakes,35,&H1E8FE6F7,&H00FFFFFF,&H00000000,&HB4002124,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,0,0,27,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:07.22,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\blur3}Nareszcie znale?li?my cie? nowego poranka, cho? Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:11.23,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,440)\blur3}tyle przeszk?d przebyli?my. Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:16.73,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\blur3}Mym celem nie by?a wcale ma przysz?o??, lecz Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:20.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,360)\blur3}wspomina?em wci?? ten dawny czas. Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:27.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(216,0)\blur3}Pozby? nie potrafi? si? dawnych wspomnie?, wci?? je mam Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:31.12,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,220)\blur3}tak samo jak poczucie winy z tych dni. Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:36.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ile mam jeszcze znie??? Ja ju? przemy?la?em wszystko to. Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:41.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)\blur3}Wyla?em ju? ca?e morze ?ez. Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:46.89,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Czy ten deszcz kiedy? przestanie ju? pada?? Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:52.10,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Jego ch??d nie pozwala mi ociepli? si?. Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:57.40,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Czemu on akurat na mnie upar? si?? Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:02.15,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Mam si? mu podda?, zmiesza? z nim ?zy? Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:06.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}On nie wie, kiedy powinien ju? przesta?. Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:12.16,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Po prostu pada bez chwili wytchnienia. Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:17.21,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1400)\blur3}W ko?cu gdy parasolk? kto? rozk?ada, Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:28.93,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(780,520)\blur3}nieco si? w ?rodku rozgrza? mam wreszcie szans?. Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:20.53,creds,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,200)\pos(623,427)}T?umaczenie: Qashqai Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:25.95,creds,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,500)\pos(622,429)}Korekta, typesetting: Karcik Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:07.22,logo,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\blur4\pos(411,122)}Butazaru prezentuje Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:40.40,Dialog,,0000,0000,0000,,Draniu! Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:02.31,Dialog,,0000,0000,0000,,Dalej nie p?jdziesz! Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:05.27,tytul,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(338,157)}Odcinek 62 Dialogue: 2,0:02:02.31,0:02:05.27,tytul,,0000,0000,0000,,{\fs85\blur5\pos(641,606)}Gwa?towny Kontratak Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:12.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Tato! Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:16.01,Dialog,,0000,0000,0000,,On pr?buje stworzy? sobie wi?cej kamieni filozoficznych. Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:19.83,Dialog,,0000,0000,0000,,Ludzie powinni zaakceptowa? sw?j los i u?yczy? swojej energii. Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:25.51,Dialog,,0000,0000,0000,,Czemu spogl?dasz na ludzi w taki spos?b? Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:28.83,Dialog,,0000,0000,0000,,Bez nas nie by?oby kamienia filozoficznego, Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.52,Dialog,,0000,0000,0000,,za? bez kamienia nie by?oby homunkulus?w. Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:34.41,Dialog,,0000,0000,0000,,A czego nie by?oby bez homunkulus?w? Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:35.89,Dialog,,0000,0000,0000,,Co oni mog? stworzy?? Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:40.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Jak kto?, kto mo?e tylko niszczy?, ?mie si? zwa? bogiem?! Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:43.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Mo?e i chcia?e? sta? si? idealny, Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:45.96,Dialog,,0000,0000,0000,,ale tak naprawd? jeste? ?lepym zau?kiem! Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:49.14,Dialog,,0000,0000,0000,,Ach, tak? Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:51.07,Dialog,,0000,0000,0000,,W takim razie stworz? ludzi. Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:19.92,Dialog,,0000,0000,0000,,Osi?gn??em wieczn? m?odo?? i d?ugowieczno??. Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:24.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Nadal ?yj?. Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:27.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Kr?l Xerxes! Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:42.19,Dialog,,0000,0000,0000,,Cia?a! Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:43.60,Dialog,,0000,0000,0000,,Mamy cia?a! Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:44.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Nareszcie, cia?a! Dialogue: 0,0:03:44.69,0:03:45.72,Dialog,,0000,0000,0000,,Przesta?cie. Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:46.60,Dialog,,0000,0000,0000,,B?agam, przesta?cie! Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:49.99,Dialog,,0000,0000,0000,,To nie powinno by? tak! Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:52.52,Dialog,,0000,0000,0000,,Patrz, mam cia?o! Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Hohenheim! Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:56.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Przyjaciele. Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.30,Dialog,,0000,0000,0000,,Draniu! Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:10.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Cholera! Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:18.93,Dialog,,0000,0000,0000,,Co jest? Co si? dzieje?! Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:23.34,Dialog,,0000,0000,0000,,Do diab?a. Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:24.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Greed! Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:26.55,Dialog,,0000,0000,0000,,Gorius! Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.30,Dialog,,0000,0000,0000,,Nic wam nie jest? Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:28.80,Dialog,,0000,0000,0000,,Wszystko okej. Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:30.34,Dialog,,0000,0000,0000,,Mnie te? zabierzcie! Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:32.38,Dialog,,0000,0000,0000,,Powiem wam, jak wygl?da sytuacja. Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:35.36,Dialog,,0000,0000,0000,,W?a?nie! Co si? dzieje? Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:38.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Ojciec, znaczy, g??wny homunkulus, zacz?? szale?! Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:42.16,Dialog,,0000,0000,0000,,Lepiej, ?eby ka?dy, kto nie mo?e walczy?, zosta? tutaj! Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:46.81,Dialog,,0000,0000,0000,,Hej! ?aba i te dwie panienki, wyskakujcie! Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:47.94,Dialog,,0000,0000,0000,,Jeste?cie ranni, no nie?! Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.15,Dialog,,0000,0000,0000,,Bez ?art?w! Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:52.22,Dialog,,0000,0000,0000,,Kto b?dzie dowodzi?, je?li nie ja? Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:53.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Mam to w dupie! Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:54.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Z?a? i to natychmiast! Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:57.43,Dialog,,0000,0000,0000,,To nie jest sytuacja, w kt?rej potrzeba dow?dcy! Dialogue: 0,0:04:57.43,0:04:58.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Jak ?miesz mi rozkazywa??! Dialogue: 0,0:04:58.91,0:04:59.58,Dialog,,0000,0000,0000,,Wasza ekscelencjo! Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:02.45,Dialog,,0000,0000,0000,,Dow?dztwo na linii. Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:05.80,Dialog,,0000,0000,0000,,Dow?dztwo? To ja. Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.02,Dialog,,0000,0000,0000,,Co tam si? dzieje? Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Wasza ekscelencjo. Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:10.85,Dialog,,0000,0000,0000,,Kwatera g??wna... Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Po?owa zosta?a zmieciona z powierzchni ziemi. Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:16.21,Dialog,,0000,0000,0000,,Co?! Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.54,Dialog,,0000,0000,0000,,Nie mo?emy si? skontaktowa? z p??nocn? bram?. Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:22.49,Dialog,,0000,0000,0000,,W?a?nie tak? ma moc. Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:26.90,Dialog,,0000,0000,0000,,Kim on, do diab?a, jest? Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:29.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Wygl?da jak zwyk?y cz?owiek. Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:34.26,Dialog,,0000,0000,0000,,Tyle ?e wewn?trz siebie ma kamie? filozoficzny ze stu tysi?cy ludzi Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:37.59,Dialog,,0000,0000,0000,,i u?ywaj?c go, poch?on?? moc na poziomie boga. Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:42.15,Dialog,,0000,0000,0000,,Jako Pa?stwowi Alchemicy powinni?cie wiedzie?, co to oznacza. Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:44.40,Dialog,,0000,0000,0000,,Kamie? filozoficzny. Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:47.20,Dialog,,0000,0000,0000,,Zwykli ludzie powinni tu zosta?. Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:52.12,Dialog,,0000,0000,0000,,Moi ludzie tam walcz?. Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:54.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Jestem ich dow?dc?. Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:0...
kanciaqel