{1}{1}29.97 {222}{340}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {342}{491}tłumaczenie:|DMike {492}{563}Dziewczyno pośpieszmy się z tym bo chcę jeszcze dzisiaj zrobić sobie włosy {563}{653}Póki co nie pomogę ci z włosami przez ten pieprzony telewizor {674}{779}Ja tylko chcę zrobić sobie włosy|bo mam dziś wieczorem randkę {791}{869}- Z kim?|- Z Clyedem {869}{944}Z Clyedem? Dlaczego z nim, on jest debilem?! {944}{1004}Bo ma dużego kutasa {1049}{1154}- Myślałam, ze jesteś dziewica?|- Bo nią jestem {1154}{1184}Jestem dziewicą od 5 lat {1184}{1274}a właściwie staram się nacieszyć moją złotą cipką,|żeby ją z powrotem zakorkować {1277}{1334}Ok tylko pomóż mi z tym pieprzonym telewizorem {1355}{1445}- A skąd wytrząsnęłaś ten wózek?|- A czy to ważne, najważniejsze ze jest sprawny {1445}{1547}Tylko najedź mi nim na nogę to ci ja zasądzę prosto w dupsko|i zobaczysz jaki jest sprawny {1547}{1637}Mówiłam ci żebyś zrobiła sobie pedicur {1637}{1697}Mówi się pedicure, suko {3843}{3932}Cholera Carla będę tęskniła za moimi bajkami {4004}{4064}Spokojnie Bessy pooglądasz jak wrócimy w domu {4094}{4154}Suko, przecież mamy pieprzony telewizor {4283}{4364}Ruszaj się bo jeszcze masz mi włosy zrobić {4382}{4514}- Będą wyglądać naprawdę dobrze jak się nimi zajmę|- One już dobrze wyglądają!! Nie przestawaj pchać!! {4532}{4634}- Zabierać swoje dupska z drogi|- Przejście, przepraszam... {4925}{5009}O cholera!! {5039}{5158}Cholerne bliźniaczki z piekła rodem na początku|Wynocha stąd, zamknięte {5434}{5524}Podpisz tu, tam i tam {5575}{5674}Damy znać w ciągu 40 minut|czy pani pożyczka została zatwierdzona, ok? {5677}{5704}Ok {5764}{5794}Kto to? {5794}{5872}To tylko okropna Carla i jej siostra niewyparzona gęba Bessy {5872}{5962}- Ale są dobrymi klientami|- Dlaczego one tak przeklinają? {5962}{6025}Te dziewczyny są ofiarami wychowania takim językiem {6025}{6112}Wszystko jest: pierdolone to, pierdolone tamto {6112}{6169}nawet w kościele {6169}{6229}Chryste, Chryste, Chryste.. {6241}{6319}- Módl się za nie|- Będę {6343}{6528}O nie, jak to nie zwracamy gotówki?!|Blue lepiej żeby ktoś oddał nam nasz hajc|bo nakopię ci do dupska!! {6561}{6696}Dokładnie, bo ktoś dostanie łomot.|Jak mogłeś nam sprzedać ten pieprzony telewizor? {6726}{6801}Tak, tak wy śmieszne suki {6801}{6861}Spadajcie, wynoście się lub rozpłyńcie suki {6882}{6951}Suko wynocha i suko wynocha {6975}{7071}ale coś wam powiem, jak porozmawiasz z siostrom żeby mnie obsłużyła|to może wam dam parę dolców {7086}{7149}Co najwyżej możesz pomarzyć {7149}{7239}Wszystko co potrzebuję to pięć pchnięć,|w sumie to cztery, piątego nie potrzebuję {7248}{7389}Czekaj, kogo ty nazywasz małą, łatwo dajną suką?|Mam większe rozstępy niż ty {7389}{7479}Tak czy inaczej to twoja babcia jest sukąąą.. {7509}{7569}Twój oddech wali jak gównoooo.. {7593}{7659}Wyglądacie jak bełkoczące, parskające dwa głupki {7689}{7779}Zaraz ci odbiję podeszchwę na dupie jak nam nie oddasz hajcu {7791}{7869}To nie jest tytuł żadnego filmu... {7869}{7928}Zamknij tą tępą, krótką sukę {7929}{8018}Ty lepiej spójrz na swojego kutasa|Jak już chcesz coś wiedzieć o nim... {8018}{8108}Zaraz ci go wyrwę i wetknę w dupsko|jak nam nie oddasz hajcu {8138}{8198}Zabierajcie stąd swoje dupska bo zaraz wychlastam was po pyskach {8303}{8378}Hej, hej Blue tu się pracuje {8378}{8453}Nie widzisz, ze staram się tu prowadzić firmę?! {8453}{8513}Jebać te paskudne suki {8513}{8573}Spadaj suko {8600}{8645}Pierdol się beko {8657}{8735}- Black|- Co się stało maleńka? Wszystko ok? {8756}{8825}Chcę mój pieprzony hajc z powrotem {8855}{8936}Wiesz, ze zakupione u nas rzeczy nie podlegają zwrotowi {8936}{9056}nie lubię tego mówić klientom a szczególnie takim jak ty {9077}{9176}- Ale wiesz co zrób..|- Nie daj się wkręcić.. {9176}{9370}Zabierz ten złom na 22 ulicę do punku naprawczego,|powiedz, ze Black cię przysyła to ci go naprawią {9370}{9460}Jak my niby mamy go zataszczyć aż na 22 ulicę?! {9460}{9520}Zarzuć go sobie na plecy.|Spokojnie, chwila... {9538}{9583}To jest obsługa klienta {9583}{9643}Sranie w banie a nie obsługa {9643}{9763}Nic się nie obawiaj, zleć to na moje konto {9763}{9823}Uważaj żeby siebie {9877}{9928}Hej Carla {9928}{10018}zrezygnujmy z 4 pchnięć, daj się pchnąć 2 razy w garażu {10027}{10132}Chwila, chwila..|Nigdy nie wyrwiesz żadnej laki w ten sposób {10132}{10282}Dlaczego wysłałeś je do warsztatu naprawczego?|Wszyscy znają naszą zasadę, żadnych zwrotów {10309}{10384}Co obawiasz się, ze przelecę ją przed tobą? {10384}{10483}Jak myślisz dlaczego ona pytała o mnie|a z tobą nawet nie chciała rozmawiać?! {10483}{10564}Wiesz co ziomuś,|nie chcę tego znowu zaczynać {10564}{10624}Dlaczego tak na mnie patrzysz? {10624}{10684}Zachowujesz się jak jakiś gamoń..|zostaw ją w spokoju, ok? {10684}{10744}Dlaczego zmuszasz mnie żebym skopał ci dupsko?! {10762}{10941}Dam ci radę, gadasz za dużo,|naucz się kontrolować gadkę to może przelecisz je obie {10962}{11034}Nie chcę przelecieć obie,|tylko Carlę {11034}{11124}Bessy wygląda jak beczkowata, paskudna suka,|nie przeleciał bym jej nawet z zamkniętymi oczami {11238}{11304}Nie zerznąłbym jej publicznie,|ale gdzieś cichym, ciemnym mieszkaniu.. {11466}{11526}Obrzydliwa suka {12050}{12206}Przepraszam, szukam numeru 9000,|pani Goldstein {12206}{12287}tu nie ma żadnych numerów na budynkach {12287}{12347}Przyjechała kopalnia złota do getta {12689}{12791}- Chcę zwrotu gotówki|- Nie i mogę to powiedzieć w kilka innych sposobów {12791}{12941}Po francusku: non, po hiszpańsku: el no, tak jak niemowlęta: nee,|jak murzyn: nigdy w życiu {12968}{13121}- To jest numer 9000, a kogo szukasz?|- Pana Glodsteina|- To ja, pan Goldstein {13151}{13237}- Ty jesteś pan Goldstein?|- A co w tym dziwnego? {13237}{13297}Myślisz, ze jestem kimś innym czy co?! {13297}{13417}- Nie, nie..|- Nigdy nie widziałeś czarnego pana Goldsteina? {13423}{13477}Zejdź mi z drogi.. {13585}{13687}Przepraszam, słuchaj.. {13687}{13765}po prostu podpisz to {13765}{13915}- Przepraszam, ze się zgubiłem,|jak mój szef się dowie to wdepnę w niezłe bagno|- Spokojnie nie sprzedam cię {13915}{14026}Ciągle się to zdarza, dzieciaki zmieniają numery {14026}{14056}Dziękuję, bardzo dziękuję {14086}{14146}Co do chuja wyprawiasz? {14146}{14248}- Czy to pan Ginsberg?|- Nie to mój młodszy brat, Leroy Goldstein {14248}{14311}- Powtórz, Goldstein|Goldstein {14311}{14371}Co do chuja się tu dzieje? {14371}{14431}Dziękuję, gdzie pan to chce? {14467}{14551}Masz, to coś dla ciebie.|Nie ma mowy!! {14551}{14670}- Dziękuję panie Goldstein|- A teraz się pospiesz i wyładuj ten towar|- Oczywiście już się robi {14724}{14790}.. wyluzuj człowieku,|idź lepiej przypilnować biznes {14868}{14940}Nie chcę żeby ktoś nas popierdolił {14940}{14970}Czy ktoś kradnie? {14970}{15045}- Tutaj, proszę pana?|- Postaw tam {15045}{15075}Nie upuść {15147}{15225}- Wydał nasz cały hajc żeby kupić jakiś chłam|- Wyluzuj.. {15240}{15345}Niech się pan zbiera, bo może się tu jakiś gang pojawić {15360}{15435}Mogą na ciebie napaść {15543}{15615}Po jakiego chuja kupiłeś te pudełka?! {15615}{15735}- Bo mam pomysł|- Jaki pomysł?|-Zobaczysz {15804}{15894}Otworzę te pudełka i pokażę ci co w nich jest {16376}{16463}Człowieku, ten szmelc nawet nie działa {16463}{16511}Gówno wiesz, chłopcze {16511}{16631}Przywitaj się z pierwszą lokalną siecią komórkową w okolicy {16673}{16748}Zobaczysz, wszyscy będą przez nas podłączeni {16748}{16808}A jak my niby to zrobimy?! {16808}{16904}Dzięki mojemu bratu, on wie jak to zrobić {16928}{16994}A my na tym zarobimy, Blue {16994}{17057}nie będziemy musieli kręcić więcej ludzi {17341}{17416}Zanieśmy ten towar do samochodu {17446}{17566}- Nie mamy samochodu|- Zapomniałem, zanieśmy je do sklepu {17812}{17866}Cholera to wygląda jak jakaś opuszczona nora {17866}{17986}Ktoś tu musi być bo inaczej Black by mnie tu nie przylał {18193}{18256}Macie tu kurwa klientów {18307}{18376}My nie obsługujemy indywidualnych klientów, młoda damo {18376}{18495}Black mnie przysłał i kazał powiedzieć żebyś naprawił ten telewizor|i zapisał to na jego konto {18516}{18585}Black przy... {18588}{18681}Patrzcie na te czarne, słodkie ciasteczka {18681}{18777}Te piękne włosy, złotem pokryte oczy {18777}{18897}i te piękne policzki,|Spójrz na siebie, młoda bogini {18897}{18975}Pan nie brzmi jak człowiek który naprawia telewizory {18975}{19125}Naprawiałem jeden na zapleczu,|o tu tez mam jeden do naprawy, widzisz?! {19254}{19365}Słyszałam o tobie, obracasz młode panienki z okolicy {19365}{19515}Musisz zająć się kimś starszym, jak ja|kimś kto może ci obciągnąć i nie porysować ci kutasa {19515}{19563}Przepraszam, co masz na myśli? {19563}{19623}Coś takiego właśnie na mnie działa {19689}{19740}Panie Mimm.. {19740}{19800}- Co, co?|- Naprawi pan ten telewizor? {19800}{19871}Pewnie, stąd widzę co z nim nie tak {19871}{19952}- Co z nim nie tak?|- Potrzebujecie nowy kineskop {19952}{20033}- Kineskop?|- Tak, kineskop {20033}{20183}Pójdę na zaplecze i poszukam jakiegoś,|pomożesz mi?|- Ok {20192}{20273}- Idziesz przynieść kineskop?|- Tak kineskop, do twojego telewizora {20273}{20321}- Ale naprawisz mój telewizor?|- Tak naprawię {20321}{20411}- Zaraz wrócisz?|- Tak jestem za minutkę {20648}{20741}To nie jest dźwięk naprawianego telewizora, panie Mimm.. {20792}{20861}Panie Mimm, to nie brzmi jakby pan szukał kineskop {20969}{21047}Bessy co ty tam jesz? {21047}{21107}Maślane ciasteczka {21199}{21256}Ja się tym zajmę Bessy.. {22848}{22905}Na co się tak gapicie? {22968}{23115}O Barry,|w końcu cię dopadli {23684}{23744}Co tam? {23750}{23828}Co słychać Black?|Jestem zaskoczony widząc cię tu {23828}{23888}Nie wiedziałem, ze Barry był twoim ziomem {23915}{23963}Nie wiesz o mnie du...
siwyone0111xxx