[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: FMARAW Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 27327 Video File: [Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 31 (XviD) [04429B9E].avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Dialog,EFN Gregorio,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,15,1 Style: ed,EFN Adalbert,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HB4002124,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,2,0,0,10,1 Style: logo,Staubach,35,&H00FFFFFF,&H002581FE,&H64000000,&H8E00C0FF,0,0,0,0,100,120,5,0,1,4,0,8,10,10,12,1 Style: op,EFN Adalbert,25,&H00FFFFFF,&H00742308,&H6423201F,&H64080808,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,2,10,10,75,1 Style: tytul,Garamond Premr Pro Smbd,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H5AD8F4FE,&H06E2FFFC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: creds,Bodoni MT,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,&H8E000000,0,0,0,0,100,120,1,0,1,1,0,8,10,10,12,1 Style: Alt,EFN Gregorio,35,&H00BEBEBE,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,20,1 Style: znak,Psycho Poetry,70,&H000E082E,&H000000FF,&H002C2F2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:06.77,Dialog,,0000,0000,0000,,Zemsta. Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:08.77,Dialog,,0000,0000,0000,,Kurwa! Scar! Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:12.50,Dialog,,0000,0000,0000,,Dowiedzia? si?, co zrobi? Marcoh?! Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:26.83,op,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(450,0)}Brak mi koncentracji, cia?o i umys? ci?gle si? wahaj?. Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:30.58,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}Wci?? niezmiennie si? trz?s?, lecz udaj?, ?e nie zauwa?am. Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:34.36,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ni to s?o?ce, ni ?aden ksi??yc moj? drog? o?wietlaj?. Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:35.76,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}"Ale trzeba spr?bowa?". Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:38.42,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}W k??ko sobie te s?owa powtarzam. Dialogue: 0,0:00:40.13,0:00:44.01,op,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,0)}Z sytuacj? s?abo, ale ucieczka jest tylko dla mi?czaka. Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:48.02,op,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,0)}Nie mam perspektyw, czyli musz? nadrabia? odwag?. Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:51.52,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}Oceniam odleg?o?? i pragnienie me wci?? niezmiennie si? wzmaga. Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:54.82,op,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,0)}Musz? si? obarczy? z deka dumy wag?. Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:57.94,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}Czy to wygran? teraz poczuj?, Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:01.91,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}czy mo?e jednak pora?ki gorzki smak? Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.66,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}Wybor?w w sumie brak - doliczam tylko dwa. Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:09.37,op,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,400)}Och, jak ja bym chcia? kontrolowa? los! Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:14.71,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}Chwytaj wraz z?oty czas! Ja trzymam kamienn? twarz. Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:18.80,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}Wci?gnij mnie natychmiast w marze? i sn?w oddalony Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:23.72,op,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,400)}tak bardzo od nas ?wiat, kt?rego nam brak. Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:30.10,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}Zwiewam od presji gry, nie ograniczaj?c si?. Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:34.11,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}Jak wiele wyrzecze? czeka mnie, by honor ochroni?? Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:38.82,op,,0000,0000,0000,,{\blur3}Jak wiele b?d? musia? po?wi?ci? rzeczy, Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:43.03,op,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,400)}kt?re szczerze wola?bym zachowa?? Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:49.39,Dialog,,0000,0000,0000,,Dam zna?, je?li dowiem si? czego? nowego. Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:53.98,Dialog,,0000,0000,0000,,Jest pani zak?adnikiem genera?a. Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:55.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Nie boi si? pani? Dialogue: 0,0:01:55.69,0:02:01.33,Dialog,,0000,0000,0000,,W sumie jako jego adiutant b?d? mia?a wi?ksz? szans?, ?eby go zabi?. Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:03.33,Dialog,,0000,0000,0000,,Przera?a mnie pani. Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:10.28,Dialog,,0000,0000,0000,,W?a?nie, prosz? przekaza? pu?kownikowi, ?e Scar nadal jest w okolicy. Dialogue: 0,0:02:10.28,0:02:11.86,Dialog,,0000,0000,0000,,Dobrze. Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:16.61,Dialog,,0000,0000,0000,,Pani porucznik. Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:17.78,Dialog,,0000,0000,0000,,S?ucham? Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:22.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Dzi?kuj?, ?e opowiedzia?a mi pani o Ishvalu. Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:28.74,tytul,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(167,98)}Epizod 31 Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:28.74,tytul,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(325,372)}Obietnica za 520 cenz?w Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:31.07,Dialog,,0000,0000,0000,,Al! Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:34.84,Dialog,,0000,0000,0000,,Ed! Co si? sta?o? Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:41.99,Dialog,,0000,0000,0000,,Aha, wiesz ju? o Ishvalu. Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:46.17,Dialog,,0000,0000,0000,,Opowiedzia?a wszystko takiemu g?wniarzowi jak ja. Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:49.55,Dialog,,0000,0000,0000,,Alchemicy to ci, kt?rzy poszukuj? prawdy... Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:53.73,Dialog,,0000,0000,0000,,Tyle ?e tak naprawd? nic nie wiemy. Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:58.22,Dialog,,0000,0000,0000,,Czyli pu?kownik wie, co chce osi?gn?? i co zrobi potem. Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:02.18,Dialog,,0000,0000,0000,,Co zrobi, kiedy osi?gnie cel, co? Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:07.21,Dialog,,0000,0000,0000,,Al, a ty co chcesz zrobi?, kiedy odzyskasz cia?o? Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:10.22,Dialog,,0000,0000,0000,,No tak. Po pierwsze, Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:13.22,Dialog,,0000,0000,0000,,chc? zje?? szarlotk? Winry. Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:16.99,Dialog,,0000,0000,0000,,A ty? Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:23.51,Dialog,,0000,0000,0000,,By?em tak zaj?ty dzia?aniem, ?e w?a?ciwie si? nad tym nie zastanawia?em, Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:30.79,Dialog,,0000,0000,0000,,ale trzeba b?dzie powiedzie? babci, mistrzowi i wszystkim, ?e si? uda?o. Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:32.66,Dialog,,0000,0000,0000,,No tak. Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:35.53,Dialog,,0000,0000,0000,,W ko?cu bardzo nam pomogli. Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:40.82,Dialog,,0000,0000,0000,,Pewnie si? uciesz?, nie? Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:44.65,Dialog,,0000,0000,0000,,B?d? si? u?miecha?, prawda? Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:51.71,Dialog,,0000,0000,0000,,Sytuacja jest ci??ka, ale jako? doda?o mi to si?. Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.79,Dialog,,0000,0000,0000,,Ale mam te? dobre wie?ci. Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:59.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Pami?tasz, jak nam w tych podziemiach przesta?a dzia?a? alchemia? Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:04.49,Dialog,,0000,0000,0000,,Podobno ci na zewn?trz te? nie mogli jej u?ywa?. Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:07.21,Dialog,,0000,0000,0000,,Czyli tamta dziewczynka i Scar... Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:09.87,Dialog,,0000,0000,0000,,Dok?adnie, tylko oni u?ywali alchemii. Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:14.74,Dialog,,0000,0000,0000,,To znaczy, ?e ich alchemia jest jaka? inna. Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:17.91,Dialog,,0000,0000,0000,,Jest w niej co?, czego nie znamy. Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.58,Dialog,,0000,0000,0000,,Jeszcze nie wszystko stracone! Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:25.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Posz?a sobie?! Ta mikruska?! Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:28.70,Dialog,,0000,0000,0000,,Z samego rana. Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.66,Dialog,,0000,0000,0000,,Gdzie j? wywia?o? Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:32.28,Dialog,,0000,0000,0000,,Bo ja wiem. Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.01,Dialog,,0000,0000,0000,,Szukamy jej! Dialogue: 0,0:04:36.01,0:04:39.87,Dialog,,0000,0000,0000,,W centrali? Bez ?adnych wskaz?wek? Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:44.05,Dialog,,0000,0000,0000,,Mamy jedn? wskaz?wk?. Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.11,Dialog,,0000,0000,0000,,Co to ma by?? Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:52.18,Dialog,,0000,0000,0000,,Prezent. Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:57.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Rany! Przyni?s?by? jakie? gazetki z ?adnymi paniami! Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:02.53,Dialog,,0000,0000,0000,,Nie obijaj si?, kiedy nas nie b?dzie. Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.14,Dialog,,0000,0000,0000,,Ju? idziesz? Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:07.92,Dialog,,0000,0000,0000,,Id? spr?bowa? zachodnich specja??w. Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:11.83,Dialog,,0000,0000,0000,,Zajmij si? wszystkim, kiedy nas nie b?dzie. Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:14.59,Dialog,,0000,0000,0000,,Do zobaczenia. Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:22.69,Dialog,,0000,0000,0000,,Jak b?dziesz du?o jad?, to uro?niesz Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:25.73,Dialog,,0000,0000,0000,,i b?dziesz m?g? nas wszystkich chroni?. Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:27.73,Dialog,,0000,0000,0000,,Sier?ancie Fuery! Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:28.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Hej. Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:30.95,Dialog,,0000,0000,0000,,Pan chor??y. Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:33.48,Dialog,,0000,0000,0000,,Jeszcze pan nie wyjecha?? Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05...
kanciaqel