16 - Ślady Towarzysza Broni.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Natsu
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ~FullmetalAlchemist2~Dialogue,EFN Gregorio,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~Mask,EFN Gradient Logo,20,&H00AFEFFD,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~Note,Wild Words PL,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5A000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,30,0
Style: ~FullmetalAlchemist2~Note2,EFN Weiss,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,30,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~Overlap,EFN Gregorio,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000044,&HB4000044,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,30,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~Preview,EFN Gregorio,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,30,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~Title,Garamond Premr Pro Smbd,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~Narration,EFN Gregorio,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H326F3123,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~OP,Arno Pro Smbd,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,100,1
Style: ~FullmetalAlchemist2~OP~Romaji,Arno Pro Smbd,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,10,1
Style: ~FullmetalAlchemist2~ED,Arno Pro Smbd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,100,1
Style: ~FullmetalAlchemist2~Logo,Staubach,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H8E000000,0,0,0,0,100,120,5,0,1,2,0,8,10,10,12,1
Style: ~FullmetalAlchemist2~Credits,EFN Noc Czarna,50,&H00FFFFFF,&H002581FE,&H00000000,&H8EFFFFFF,0,0,0,0,100,120,1,0,1,2,0,8,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:37.39,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Padam.
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:39.93,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Ca?y czas nas obserwowano.
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:42.39,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Przez pana Who i Ranfun, tak?
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:44.90,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Hej! Gdzie jest nasz panicz?
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:50.37,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Nie ma.
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:52.86,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Znowu gdzie? go wci??o?
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.86,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Spu?? takiego na chwil? z oczu...
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:02.86,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Paniczu, gdzie? si? podzia??!
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:05.87,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,A co, je?li znowu zemdla??
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:09.22,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Nie m?j cyrk, nie moje ma?py. Idziemy.
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:11.22,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Ju?.
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:17.49,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,M?ody paniczu! Gdzie jeste??!
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:29.41,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Co? jest nie tak z tym krajem.
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:46.24,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,To ja, w odwiedziny przyszed?em.
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:49.39,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Dobra robota.
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:51.56,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,To od pu?kownika.
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:56.56,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Siemano, palaczu.
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:59.22,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,I jak, wygra?e? z nim chocia? raz?
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.81,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Nie, ta gra jest nudna.
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:06.48,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Nie m?g?bym sobie wyskoczy? w nocy i kogo? ciachn???
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:07.87,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Oczywi?cie, ?e nie!
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:12.12,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,No to chocia? przyprowad?cie mi t? Hawkeye.
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.40,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Wspomn? jej o tobie.
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:19.66,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Ile jeszcze b?d? musia? pilnowa? tego gada?
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:21.17,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Co powiedzia? pu?kownik?
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:26.03,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,?eby? wybaczy? mu wci?gni?cie w takie g?wno.
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:30.80,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Nie martw si? o prac?, za?atwi? ci zwolnienie lekarskie.
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:36.32,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Jednak je?li kto? opr?cz nas dowie si? o tym miejscu,
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:39.30,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,to raczej lekko ci nie b?dzie.
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:44.13,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Nie masz jakich? bardziej weso?ych wiadomo?ci?
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:45.31,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Mam!
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:46.67,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:49.68,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Mam dziewczyn?!
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:53.73,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,By?a mi?a i pomog?a mi ogarn?? si? po przeprowadzce.
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:56.04,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,M?wi? ci, ?wietna kobitka.
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:59.08,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Te, a fajnie by si? j? ciacha?o?
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:02.29,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Id? ju? sobie.
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.22,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Hej, nic ci nie jest?
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:08.33,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,?arcia.
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:10.76,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Zemdla??
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:12.76,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Sk?d jeste??
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:15.30,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Co? Z Xing?
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.05,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Ca?kiem daleko.
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:20.05,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,A wiz? to mamy?
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.45,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Przej?cie zrobi?!
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.56,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Mamy nielegalnego imigranta!
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:30.77,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,M?ody paniczu, gdzie ci? wci??o?!
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:34.27,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Zemdla?! Na bank zemdla?!
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:39.19,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Dobra, my p?jdziemy z?o?y? raport.
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:44.30,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,No to ja ju? p?jd? do domu Hughes?w.
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:48.12,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Chc? jak najszybciej zobaczy? si? z pani? Glacier i Elysi?.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:51.16,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,No to my potem wpadniemy.
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:52.89,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,W takim razie do zobaczenia.
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:05:02.26,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Jak my?lisz, pu?kownik Hughes dowiedzia? si? czego? o kamieniu?
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:06.25,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,C??, w?szy? w sprawach genera?a.
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:10.30,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Po prostu powiedzmy mu, czego si? dowiedzieli?my.
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:12.79,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Homunculusy.{jak by?o wcze?niej, -culusy czy -kulusy?}{culusy}
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:18.08,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Powinien by? chyba w budynku s?du, je?li dobrze pami?tam.
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:20.74,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Tam!
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:41.01,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Sheska! Sheska!
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:42.34,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Tak?
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:45.14,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Masz klucze do tego magazynu, nie?
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:46.24,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Tak!
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:51.74,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Trzeci magazyn, tak? Straszny tam ba?agan.
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:55.24,~FullmetalAlchemist2~Di...