English and Celtic in Contact.pdf

English and Celtic

in Contact

Routledge Studies in Germanic Linguistics

S e r i e S e d i t o r S : e k k e h a r d k ö n i g , Free University Berlin, Germany

J o h a n v a n d e r a u w e r a , Antwerp University, Belgium

1. Negative Contexts

Collocation, Polarity and

Multiple Negation

Ton van der Wouden

10. Pronominal Gender in English

Peter Siemund

11. The Grammar of Identity

Intensiiers and Relexives in

Germanic Languages

Volker Gast

2. When-Clauses and Temporal

Structure

Renaat Declerck

3. On the Meaning of Topic

and Focus

The 59th Street Bridge Accent

Daniel Büring

12. Dislocated Elements in Discourse

Syntactic, Semantic, and Pragmatic

Perspectives

Edited by Benjamin Shaer; Philippa

Cook; Werner Frey; Claudia Maienborn

4. Aspectual Grammar and

Past-Time Reference

Laura A. Michaelis

13. English and Celtic in Contact

Markku Filppula, Juhani Klemola, and

Heli Paulasto

5. The Grammar of Irish English

Language in Hibernian Style

Markku Filppula

6. Intensiiers in English and German

Peter Siemund

7. Stretched Verb Constructions

in English

David Allerton

8. Negation in Non-Standard

British English

Gaps, Regularizations and Asymmetries

Lieselotte Anderwald

9. Language Processing in Discourse

A Key to Felicitous Translation

Monika Doherty

English and Celtic

in Contact

Markku Filppula, Juhani Klemola,

and Heli Paulasto

New York London

First published 2008

by Routledge

270 Madison Ave, New York, NY 10016

Simultaneously published in the UK

by Routledge

2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN

Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business

This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2008.

“To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s

collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.”

in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereaf-

ter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or

retrieval system, without permission in writing from the publishers.

Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trade-

marks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe.

Library of Congress Cataloging in Publication Data

Filppula, Markku.

English and Celtic in contact / by Markku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Paulasto.

p. cm. -- (Routledge studies in Germanic linguistics)

Includes bibliographical references and index.

ISBN-13: 978-0-415-26602-4 (hardcover : acid-free paper)

ISBN-10: 0-415-26602-5 (hardcover : acid-free paper)

ISBN-13: 978-0-203-89500-9 (e-book)

ISBN-10: 0-203-89500-2 (e-book)

1. Celtic languages--Influence on English. 2. Languages in contact--Great Britain.

3. Sociolinguistics--Great Britain. 4. English language--Foreign elements--Celtic.

I. Klemola, Juhani. II. Paulasto, Heli. III. Title.

PE1582.C4F55 2008

422'.4916--dc22

2007051461

ISBN 0-203-89500-2 Master e-book ISBN

ISBN10: 0-415-26602-5 (hbk)

ISBN10: 0-203-89500-2 (ebk)

ISBN13: 978-0-415-26602-4 (hbk)

ISBN13: 978-0-203-89500-9 (ebk)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: