Grundig RR 430 CD.pdf

Service Manual

Grundig Service

Hotline Deutschland...

Audio

...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

Technik:

RR 430 CD

(G.DK 5053, G.DK 5056)

SAT

VCR/LiveCam

HiFi/Audio

Car Audio

Telekommunikation

Fax:

Planatron (8.00-22.00 Uhr)

0180/52318-41

0180/52318-49

0180/52318-48

0180/52318-42

0180/52318-43

0180/52318-44

0180/52318-45

0180/52318-51

0180/52318-99

E r satz t eil-V e rka u f:

... M o .-Fr . 8.0 0 -19 .0 0 U h r

Telefon:

Fax:

0180/52318-40

0180/52318-50

Zusätzlich erforderliche

U n terl a gen f ür den Komplettservi c e

Additionally required

Service Manuals for the Complete Service

Btx * 32700 #

Materialnummer

Part Number 72010 760 0000

Änderungen vorbehalten

Subject to alteration

Printed in Germany WÜ

E-BS 37 0499

8002/8012, 8005/8015, 8006/8016

http://www.grundig.de

Service

Manual

Service

Manual

RR 430 CD

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

72010 760 0000

Materialnr./Part No.

72010 800 0000

Allgemeiner Teil / General Section

RR 430 CD

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-

weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",

Materialnummer 72010 800 0000, sowie zusätz-

lich die eventuell abweichenden, landes-

spezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be

valid as provided by the "Safety" Service Manual,

part number 72010 800 0000, as well as the

respective national deviations.

Inhaltsverzeichnis

Table of Contents

Seite

Allgemeiner Teil ............................. 1 - 2 … 1 - 6

Meßgeräte .................................................................................. 1 - 2

Service-Hinweise ....................................................................... 1 - 3

Technische Daten ...................................................................... 1 - 3

Bedienhinweise .......................................................................... 1 - 4

Ausbauhinweise ......................................................................... 1 - 5

Page

General Section .............................. 1 - 2 … 1 - 6

Test Equipment .......................................................................... 1 - 2

Service Hints .............................................................................. 1 - 3

Technical Data ........................................................................... 1 - 3

Operating Hints .......................................................................... 1 - 4

Disassembly Instructions ........................................................... 1 - 5

Abgleichvorschriften ...................... 2 - 1 ... 2 - 2

Adjustment Procedures .................. 2 - 2 ... 2 - 3

Platinenabbildungen

und Schaltpläne ........................... 3 - 1 … 3 - 14

Blockschaltplan .......................................................................... 3 - 1

IC-Innenschaltpläne ................................................................... 3 - 1

Verdrahtungsplan ....................................................................... 3 - 2

Platinenabbildungen:

Hauptplatte (Tuner-, CD-, Verstärkerteil) ............................... 3 - 4

Stereoschalterplatte ............................................................... 3 - 4

Volume-Platte .......................................................................... 3 - 4

LED-Platte .............................................................................. 3 - 5

Kopfhörerbuchsenplatte ......................................................... 3 - 5

Funktionsplatte ....................................................................... 3 - 6

Cassettenplatte ...................................................................... 3 - 6

Batteriekontaktplatten ............................................................... 3 - 7

Netzteilplatte ............................................................................ 3 - 7

Schaltpläne:

Tunerteil (Hauptplatte) ........................................................... 3 - 8

Verstärkerteil (Hauptplatte) .................................................... 3 - 8

Netzteil ................................................................................... 3 - 9

CD-Teil (Hauptplatte) ........................................................... 3 - 10

Cassettenteil ........................................................................ 3 - 12

Funktionsplatte ..................................................................... 3 - 14

Layout of the PCBs

and Circuit Diagrams ................... 3 - 1 … 3 - 14

Block Diagram ............................................................................ 3 - 1

IC Block Diagram ....................................................................... 3 - 1

Wiring Diagram .......................................................................... 3 - 2

Layout of the PCBs:

Main PCB (Tuner, CD, Amplifier Parts) .................................. 3 - 4

Stereo Switch PCB ................................................................. 3 - 4

Volume PCB ............................................................................ 3 - 4

LED PCB ................................................................................ 3 - 5

Haedphone Socket PCB ........................................................ 3 - 5

Function PCB ......................................................................... 3 - 6

Tape PCB ............................................................................... 3 - 6

Battery Contact PCBs ............................................................... 3 - 7

Power Supply PCB .................................................................. 3 - 7

Circuit Diagrams:

Tuner (Main PCB) .................................................................. 3 - 8

Amplifier Part (Main PCB) ...................................................... 3 - 8

Power Supply ......................................................................... 3 - 9

CD Part (Main PCB) ............................................................. 3 - 10

Tape Part ............................................................................. 3 - 12

Function PCB ....................................................................... 3 - 14

Explosionszeichnung und

Ersatzteilliste .................................. 4 - 1 … 4 - 3

Exploded View and

Spare Parts List .............................. 4 - 1 … 4 - 3

Allgemeiner Teil

General Section

Meßgeräte

Meßsender, Wobbelsender, Oszilloskop, Frequenzzähler, NF-Voltme-

ter, Tonhöhenschwankungsmesser, DC-Voltmeter.

Test Equipment

Signal Generator, Sweep Generator, Oscilloscope, Frequency Coun-

ter, AF Voltmeter, Wow and FlutterMeter, DC Voltmeter

Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sie

unter folgender Adresse erhalten:

Please note the GRUNDIG Catalog "Test and Measuring Equipment"

obtainable from:

Grundig AG

Geschäftsbereich Instruments Test- und Meßsysteme

Würzburger Str. 150

D-90766 Fürth

Tel.: 0911 / 703-4118, Fax: 0911 / 703-4130

eMail: instruments@grundig.de

Internet: http://www.grundig-instruments.de

1 - 2

GRUNDIG Service

RR 430 CD

Allgemeiner Teil / General Section

Service-Hinweise

Cassettenteil

Überprüfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetköpfe,

die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.

Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reini-

gungsbenzin getränktes Wattestäbchen; dadurch verbessert sich der

Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf.

Nach dem Ersatz von Magnetköpfen oder sonstiger Bauteile müssen

die technischen Daten des Gerätes anhand der im Service Manual

vorgegebenen Meßwerte überprüft bzw. eingestellt werden.

Service Hints

Cassette Section

Before commencing service work, ensure that the magnetic heads, the

capstan and the pinch roller are free from particles produced by tape

abrasion. The recording and playback levels and the tape run can be

improved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spirit

or cleaning benzine.

If the heads or other components have been replaced, the technical

data of the recorder must be checked or adjusted according to the

values specified in the Service Manual.

CD-Teil

Bei Ausbau der CD-Lasereinheit muß vor Abziehen der Steck-

verbindungen eine Schutzlötstelle (Kurzschluß) auf der Leiterplatte

der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstörung der Laser-

diode durch statische Aufladung zu vermeiden.

Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muß nach

Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte

Schutzlötstelle entfernt werden!

CD Section

When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be

provided with a protective soldered joint (short circuit) before unplug-

ging the connectors to avoid damage to the Laser diode by static

charges.

When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the

soldered joint fitted at the factory must be removed after the

connectors are plugged in.

kurzschließen

short circuit

Technische Daten

Technical Data

Spannungsversorgung:

Netzbetrieb ............................................................... 230V, 50/60Hz

Batteriebetrieb ................................................. 8 x 1,5V (R20, UM1)

Power Supply:

Mains operation ........................................................ 230V, 50/60Hz

Battery operation ............................................. 8 x 1.5V (R20, UM1)

Verstärkerteil:

Ausgangsleistung (DIN 45324, 10% THD):

Musikleistung ................................................................ 2 x 3200mW

Sinusleistung ................................................................. 2 x 1600mW

Stereo-Kopfhörer-Klinkenbuchse ........................................ 3,5mm ø

Amplifier Section:

Output power (DIN 45324, 10% THD):

Music power ................................................................. 2 x 3200mW

Nominal power .............................................................. 2 x 1600mW

Jack socket for stereo headphones ................................... 3.5mm ø

Rundfunkteil:

Wellenbereiche ................................................... FM 87,5 – 108MHz

MW 526,5 – 1606,5kHz

LW 148,5 – 283,5kHz

Antennen .................................................... Teleskopantenne für FM

eingebaute Ferritstab-Antenne für MW/LW

Radio Section:

Waveband ........................................................... FM 87.5 – 108MHz

MW 526,5 – 1606,5kHz

LW 148,5 – 283,5kHz

Aerials ......................................................... Telescopic aerial for FM

Built in ferrite rod aerial for MW/LW

Cassettenteil:

Tonträger .................................. Compact-Cassette nach DIN 45516

Spurlage ....................................................... Viertelspur international

Bandgeschwindigkeit ..................................................... 4,76cm/sec.

Motor ..................................................................... Gleichstrommotor

Frequenzübertragungsbereich .................................. 125Hz – 10kHz

Geräuschspannungsabstand .................................................

Cassette Section:

Cassette ........................................ Compact cassette to DIN 45516

Track System ............................................ International quartertrack

Tape Speed ................................................................... 4.76cm/sec.

Motor .................................................................................. DC motor

Frequency Range ..................................................... 125Hz – 10kHz

S/N Ratio (weighted) ............................................................. ³ 42dB

Wow and Flutter .................................................................. £ 0.25%

Automatic ..................................... Automatic recording level control

Automatic button release at tape end

CD-Teil:

Frequenzübertragungsbereich .................................... 20Hz – 20kHz

Geräuschspannungsabstand ................................................... 65dB

CD Section:

Frequency range ........................................................ 20Hz – 20kHz

S/N ratio, weighted .................................................................. 65dB

GRUNDIG Service

1 - 3

42dB

Gleichlauffehler .................................................................... £ 0,25%

Automatik ............................ Aussteuerungsautomatik bei Aufnahme

Automatisches Auslösen der Tasten am Bandende

Bedienhinweise

Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen

entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der

entsprechenden Ersatzteilliste finden.

Operating Hints

This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the

appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.

BEDIENELEMENTE

CONTROLS

Cassette Control

OPEN/CLOSE

– Die Titelnummer blinkt auf dem Display und die

Anzeige PROG 6 leuchtet.

• Speichern Sie diese Nummer durch Drücken der

MODE. -Taste.

– Die Anzeige PROG 6 fängt erneut an zu blinken

und auf dem Display erscheint die Angabe ' 02 '.

• Wählen und speichern Sie in dieser Weise alle

gewünschten Titel.

• Taste PLAY/PAUSE

oder

Cassette Control

OPEN/CLOSE

• Select and store in this way all desired titles.

• Press PLAY/PAUSE

Antenna

to start playback of the

programme.

Checking the programme

• In STOP mode, press MODE .

– The indicator PROG 6 starts blinking

• Press PLAY/PAUSE

UBS

VOLUME

Stereo 6

UBS

VOLUME

Stereo 6

Scale

Function

BAND

Function

BAND

to start playback of the

programme.

• Press SKIP/SEARCH

TUNING

drücken um die

Wiedergabe des Programms zu starten.

Kontrolle des Programms

• In Stellung STOP, drücken Sie die Taste MODE .

– Die Anzeige PROG 6 blinkt.

• Taste PLAY/PAUSE

TUNING

repeatedly: the display

shows in sequence all programmed track

numbers and playback of the respective track

starts.

Changing the programme

Adding tracks to the programme

• In STOP mode, p ress MODE repeatedly until the

display shows the first empty memory location (the

largest number).

• You can now add tracks to the sequence as

described above (up to 21).

Replacing previously programmed tracks

• In STOP mode, press MODE repeatedly until the

display shows the step you wish to replace.

• Select the track you want to enter in its place.

• Store this track by pressing MODE .

• Press PLAY/PAUSE

FM MODE

Batteries

drücken um die

Wiedergabe des Programms zu starten.

• Wenn Sie wiederholt die Taste SKIP/SEARCH

Batteries

drücken, zeigt das Display nacheinander alle ge-

speicherten Titelnummern an und die Wiederga-

be des jeweiligen Titels startet.

Ändern des Programms

Titel dem Programm hinzufügen

• In Stellung STOP, drücken Sie mehrmals MODE

bis im Display der erste freie Speicherplatz erscheint

(höchste Nummer).

• Nun können Sie zu der aktuellen Reihenfolge,

wie vorher beschrieben, weitere Titel speichern (bis

zu 21).

Ersetzen von gespeicherten Titeln

• In Stellung STOP, drücken Sie mehrmals MODE

bis der Titel, den Sie ersetzen wollen, im Display

erscheint.

• Wählen Sie den Titel aus, der an dieser Stellen

gespeichert werden soll.

• Speichern Sie diese Nummer durch Drücken der

MODE -Taste.

• Taste PLAY/PAUSE

CD Control

PROG 6

ON 6

REPEAT 6

ON 6

REPEAT 6

Ober- und Vorderseite

ON 6

PROG 6 – leuchtet während der Wieder-

gabe eines CD Programmes

Top and front panel

ON 6

Back panel

FM MODE

– to select between FM mono

and stereo reception.

to start playback of the

– leuchtet auf, wenn das Gerät

eingeschaltet ist

– lights up when the unit is on

programme.

Playing a programme

• In STOP mode, press MODE once.

– The indicator PROG 6 starts blinking

• Press PLAY/PAUSE

Rückseite

FM MODE

Function:

– TAPE : to switch to TAPE mode/Power

Off

– RADIO : to switch to RADIO mode/Power

– CD : to switch to CD mode/Power On

VOLUME – to adjust the volume

UBS – to switch the U ltra B ass S ystem on

and off: w UBS OFF

x UBS ON

OPEN/CLOSE – push here to open the CD door

Antenna – telescopic aerial for FM reception

Stereo 6 – lights up when receiving FM

stereo stations

Scale – tuning dial scale

BAND – to select between FM, LW, and

MW waveband

TUNING – to tune to a radio station

p – you may connect stereo head-

phones having a 3.5 mm plug to

the jack p .

Inserting the plug will disconnect

the speakers.

Cassette Control

;

Function:

– TAPE : zum Umschalten auf Cassetten-

betrieb/ Ausschalten

– RADIO : zum Umschalten auf Radiowieder-

gabe/ Einschalten

– CD : zum Umschalten auf CD-Betrieb/

Einschalten

VOLUME – zum Einstellen der Lautstärke

UBS – ein/aus des U ltra B ass S ystem:

w = UBS AUS / x = UBS EIN

OPEN/CLOSE – zum Öffnen der CD-Deckels

Antenna – Teleskopantenna für FM-Empfang

Stereo 6 – leuchtet auf, wenn ein UKW-

Stereo-Sender empfangen wird

Scale – Abstimmskala

BAND – zum Wählen zwischen FM, MW,

und LW

TUNING – zum Abstimmen auf einen

Radiosender

p – Sie können einen Stereo-Kopfhörer

mit 3,5 mm Stecker an die Buchse

p anschließen.

Die Lautsprecher werden damit

abgeschaltet.

Cassette Control

;

AC ~

– socket for mains lead

– Auswahl zwischen FM STEREO

und FM MONO.

Batteries

– battery compartment

AC ~

– Netzanschlußbuchse

Batteries

– Batteriefach

CD Part:

Selecting a different playback mode

The MODE button allows you to select different

playback modes. These can only be selected or

changed during playback .

– Play starts with the first track of the programme.

– The indicator PROG 6 lights up.

– After the last track playback stops.

– The total number of tracks will then appear on the

display.

• Press STOP

CD-Teil:

Auswahl verschiedener Wiedergabemodi

Die Taste MODE ermöglicht Ihnen, zwischen vier

verschiedenen Wiedergabemodi auszuwählen.

Diese können nur während der Wiedergabe

ausgewählt oder geändert werden.

drücken um die Wieder-

gabe des Programms zu starten.

Abspielen des Programms

• In Stellung STOP, drücken Sie einmal MODE .

– Die Anzeige PROG 6 blinkt.

• Taste PLAY/PAUSE

to stop playback.

• While playing a programme, it is possible to use

SKIP/SEARCH

REPEAT 1 REPEAT ALL RANDOM NORMAL

to select the desired

programmed tracks.

Erasing a programme

• In STOP mode, press MODE (the indicator PROG

6 starts blinking) and then STOP

During CD playback:

• Press once to repeat one track.

– The REPEAT 6 indicator lights up.

– The track will now be repeated continuously

• Press again to repeat all tracks on the CD.

– The REPEAT 6 indicator starts blinking.

– The CD will now be repeated continuously

• Press again to play all tracks on the CD in

random order.

– The tracks are played in random order until all

of them have been played once.

– The display indication toggles between the

track number and a moving symbol.

• The function is deactivated by pressing

STOP

REPEAT 1 REPEAT ALL RANDOM NORMAL

drücken. Das Abspielen

beginnt mit dem ersten Programmtitel.

– Die Anzeige PROG 6 leuchtet

– Nach dem letzten Titel wird die Wiedergabe

gestoppt.

– Das Display zeigt die Anzahl der Titel auf der CD.

• Sie können die Wiedergabe durch Drücken der

Taste STOP

Während der Wiedergabe:

• Drücken Sie einmal MODE zum Wiederholen

eines Titels.

– Die Anzeige REPEAT 6 leuchtet auf und der

Titel wird jetzt ständig wiederholt.

• Drücken Sie erneut MODE zum Wiederholen

aller Titel auf der CD.

– Die Anzeige REPEAT 6 fängt an zu blinken;

die CD wird jetzt ständig wiederholt.

• Drücken Sie nochmals MODE zur Wiedergabe

aller Titel in zufälliger Reihenfolge.

– Die Musiktitel werden in zufälliger Reihenfolge

abgespielt, bis jeder Titel einmal gespielt wurde.

– Die Displayanzeige wechselt zwischen der

Titelnummer und einer laufenden Symbolfolge.

• Die Funktion wird beendet, wenn Sie die Taste

STOP

• You can also erase the programme:

– by opening the CD door using OPEN/CLOSE ;

– if you move the Function selector;

– if the batteries are exhausted or if the power

supply is interrupted in another way

Recording from the CD-player

(CD synchro recording)

• Set the Function switch to CD .

• It is not necessary to start the CD player

separately: by pressing

beenden.

• Während der Wiedergabe eines Programms können

mit SKIP/SEARCH

die gewünschten

programmierten Titel angewählt werden.

Löschen eines Programms

• In Stellung STOP, drücken Sie MODE (die Anzeige

PROG 6 blinkt) und danach die Taste STOP

oder

– to interrupt playback/recording

(in which case the CD stops) or

MODE again; in this case the remaining tracks

are played in their normal order.

• The random function is not possible during

playback of a programme.

Programming

By programming the player you can play up to 21

tracks in any desired order. If you exceed the

maximum of 21 tracks, the programme function

will start again from the first track.

Storing a programme

• In STOP mode, press MODE .

The indicator PROG 6 starts blinking and the

display will show ' 01 '.

• Select the first desired track using

SKIP/SEARCH

– unterbrechen der Wiedergabe/-

Aufnahme

– to stop and eject the cassette

• Der Inhalt des Programms wird auch gelöscht:

– durch Öffnen des CD-Fachs mit OPEN/CLOSE ;

– wenn der Function -Schalter betätigt wird;

– wenn die Batterien ausgehen oder bei anderen

Stromunterbrechungen.

CD Synchro – Aufnahme vom CD-Spieler

• Den Function -Schalter auf CD stellen.

• Sie brauchen den CD-Spieler nicht separat zu

starten: sobald Sie auf

the CD player starts

– fast forward

9 /

– Stoppen des Bandlaufs und

Öffnen des Cassettenfachs

automatically.

– If the CD player is in STOP position, recording

will start from the beginning of the CD (or from

the beginning of the programmed selection).

• To start a recording in the middle of a track, play

the CD in the normal way.

• As soon as the desired passage is reached,

pause the CD and then start recording by

pressing

– fast rewind

– schneller Vorlauf

(die Wiedergabe wird gestoppt) oder

MODE drücken; in diesem Fall werden die

nachfolgenden Stücke in gewohnter Reihenfolge

wiedergegeben.

• Die Funktion 'RANDOM' ist nicht möglich,

solange Sie ein Programm abspielen.

Programmieren

Sie können maximal 21 Titel in jeder beliebigen

Reihen folge speichern. Beim Versuch mehr als 21

Titel zu speichern, wird die Programmierfunktion

von Titel 1 an wiederholt.

Speichern eines Programms

• In Stellung STOP, drücken Sie die Taste MODE .

– Die Anzeige PROG 6 fängt an zu blinken und

auf dem Display erscheint die Angabe ' 01 '.

• Wählen Sie den gewünschten Titel mit den

– to start cassette playback

– schneller Rücklauf

– to start recording

– Starten der Wiedergabe

– Starten der Aufnahme

CD Control

PLAY/PAUSE

CD Control

PLAY/PAUSE

– to start and interrupt

playback

– zum Starten/Unterbrechen der

Wiedergabe

– to stop playback

SKIP/SEARCH – to skip and search

S T

drücken, startet der CD-

– zum Stoppen der Wiedergabe

SKIP/SEARCH – zum Überspringen von Stücken

S T

Spieler automatisch.

– Steht der CD-Spieler in Stellung STOP, startet die

Aufnahme vom Anfang der CD (oder vom

Anfang des gespeicherten Programms).

• Um eine Aufnahme in der Mitte eines Stücks zu

starten, beginnen Sie die CD-Wiedergabe wie

gewohnt.

• Sobald die gewünschte Passage erreicht ist,

drücken Sie auf PLAY/PAUSE

– backward/forward

MODE – to select a different playback

mode (RANDOM or REPEAT) and

to programme track numbers

REPEAT 6 – lights up when the repeat one

function is on, blinks when the

repeat all function is on.

und zum Suchen in Vorwärts- oder

Rückwärtsrichtung

MODE – zum Wählen der verschiedenen

Wiedergabefunktionen (RANDOM

oder REPEAT) und zum Program-

mieren von Titeln im Speicher

REPEAT 6 –leuchtet wenn ein Titel Wiederholt

wird und blinkt wenn alle Titel

wiederholt werden.

– The track number blinks on the display and the

indicator PROG 6 lights up.

• Store this track by pressing MODE again.

The indicator PROG 6 starts blinking again and

the display will show ' 02 '.

und

PROG 6

– lights up during playback of a

programme.

anschließend auf

, um die Aufnahme zu starten.

Tasten SKIP/SEARCH

STOP

RR 430 CD

Allgemeiner Teil / General Section

Ausbauhinweise

1. Öffnen des Gehäuses

- Knöpfe von Band- und Function-Schaltern abziehen.

- 2 Schrauben A (Fig. 1) und 3 Schrauben B (Fig. 2) herausschrauben.

- Gehäuserückteil vorsichtig nach hinten abnehmen, dabei die An-

tennenleitung und die Leitungen für die Spannungsversorgung abzie-

hen.

- Beim Zusammenbau darauf achten, daß die Hauptplatte in den

Führungen C (Fig. 3) liegt.

Disassembly Instructions

1. Opening the Cabinet

- Pull off the knobs of the band and function switches.

- Undo 2 screws A (Fig. 1) and 3 screws B (Fig. 2).

- Carefully remove the rear of the cabinet and disconnect the antenna

wire and the wires of the power supply.

- When reassembling insert main PCB into its guides C (Fig. 3).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

2. Hauptplatte mit CD-Mechanik

- 3 Schrauben D (Fig. 4) herausschrauben.

Einbaureihenfolge:

- Bedienknöpfe für USB und Volume in die Frontblende einführen.

- Hauptplatte in die Führung E (Fig. 5) einführen.

- CD-Gehäuse in die Führungen F (Fig. 5) einführen.

2. Main PCB together with CD Mechanics

- Undo 3 screws D (Fig. 4).

Reassembling:

- Insert the USB and Volume Buttons into the front cover.

- Insert the main PCB into guide E (Fig. 5).

- Insert the CD housing into the guides F (Fig. 5).

Fig. 4

Fig. 5

3. CD-Mechanik

- Hauptplatte mit CD-Mechanik ausbauen (Punkt 2).

- 4 Schrauben G (Fig. 6) herausschrauben.

- CD-Mechanik vorsichtig abnehmen. Vor Abziehen der Flexprint-

leitung Schutzlötstelle anbringen ( H kurzschließen; Fig. 7).

4. CD-Laufwerk

- CD-Mechanik ausbauen (Punkt 3).

- 4 Schrauben I (Fig. 8) herausschrauben.

3. CD Mechanics

- Remove the Main PCB together with the CD Mechanics (para 2).

- Undo 4 screws G (Fig. 6).

- Carefully remove the CD mechaniks. Attach a safety solder point

before disconnecting the flexprint (short circuit H ; Fig. 7).

4. CD Mechanism

- Remove the CD Mechanics (para 3).

- Undo 4 screws I (Fig. 8).

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

GRUNDIG Service

1 - 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: