{919}{954}Hey, slow down! {1006}{1057}Whoa! That is not cool! {1429}{1475}Thank you for coming tonight, Darwin. {1511}{1576}This room is secure,|so we can speak freely. {1577}{1613}Why the secrecy? {1614}{1699}Because the Feds are coming|tomorrow... to shut us down. {1790}{1859}Shut us down?|Without even giving us a chance? {1860}{1885}Yes. {1898}{1961}And there's only one way|we can save this department, {1962}{2028}and that's prove ourselves,|in the field. {2338}{2386}Our target is Leonard Saber. {2386}{2507}As you know, he is a former arms dealer|and current CEO of Saberling Industries. {2542}{2619}The Bureau's intel shows Saber|has developed a new microchip {2620}{2691}with possible military applications. {2692}{2791}They suspect he has sold his technology|to the Far East under the code name... {2818}{2850}...Clusterstorm. {2850}{2942}Now, Darwin, we need to find out|how Saber plans to use this technology. {2943}{3002}Your mission is to download|the Clusterstorm files {3002}{3097}from Saber's personal computer|located in his library, right here. {3247}{3326}Ben, we're gonna get you that evidence. {3327}{3386}We'll prove, once and for all,|what we can do. {3386}{3427}We'll give 'em no choice. {3428}{3500}They'll have to keep the program|and make us special agents. {3501}{3588}Look, I believe in you,|but if we fail... {3589}{3655}...we blow a case they've been|trying to crack for two years. {3678}{3748}Hey, I'm nine inches tall.|I only see the upside. {4212}{4240}Right this way, sir. {4263}{4288}Thank you. {4634}{4722}Ticktock, we're on the clock.|Speckles, do you copy? {4773}{4853}{y:i}Ten-four.|I read you, Darwin. Five-by-five. {4854}{4914}All communication systems are online. {4959}{4989}Status report. {5124}{5153}I have a visual on Saber. {5154}{5236}He's wearing a $6,000 suit,|$50,000 watch, {5237}{5332}and, according to my infrared scope,|Hanes size 36 tighty whiteys. {5333}{5432}Saber's about to start his speech.|Remember, the clock is ticking, dude. {5450}{5513}{y:i}Blaster, Juarez, what's your twenty? {5514}{5579}Juarez here.|Approaching first objective. {5580}{5665}We're ten seconds ahead of schedule|because Blaster is a little hyped-up. {5666}{5744}Of course I am. This is what I live for. {5745}{5801}Time to get this party started. {5863}{5942}{y:i}- Have any activity?|- Southbound is secure. {5949}{5989}OK, we're clear. {6013}{6079}{y:i}Darwin,|you're behind schedule. You all right? {6080}{6165}- First mission jitters, I guess.|- Do you want to abort? {6177}{6234}No, no, it's OK.|I've been trained to do this. {6235}{6322}I'd follow you|into a snarling pack of Dobermans! {6323}{6377}Oh, wait. I already have. {6378}{6429}{y:i}Now, get your fuzzy hind end moving. {6430}{6494}Hold on. There's a civilian|passing through the perimeter. {6514}{6577}What are you looking at?|Move along, pal. {6578}{6621}Oh! {6622}{6665}Don't worry. I just spotted my way in. {6961}{6985}Whoa! {7188}{7232}Juarez... {7274}{7352}- Blaster, don't drop a pellet.|- Too late. {7400}{7458}Whoa, whoa, whoa. {7491}{7550}Whoa! Whoo! {7551}{7583}I'm cool. {7584}{7639}Speckles to Mooch. Getting no visual. {7640}{7665}{y:i}Over. {7877}{7967}The fly is in the ointment.|Darwin, do you copy? {7981}{8025}Yeah, you're right. {8039}{8064}Ah! {8065}{8100}Holy foxes. {8101}{8167}{y:i}- What's your twenty?|- I'm in the morgue. {8480}{8563}{y:i}# Don't you wish your blowtorch|was hot like mine # {8632}{8669}Good thing I took shop. {8825}{8857}Welcome to my home. {8858}{8938}I want you to know how grateful I am|to all of you for, once again, making us {8939}{9029}the number one consumer|electronics brand in the world! {9030}{9086}Yeah, yeah. {9119}{9189}These things are so popular,|I can't get one. {9256}{9300}{y:i}Mooch, focus.|Come on, honey. {9301}{9373}{y:i}You're not here for the sweets.|Get back on mission. {9374}{9452}For years,|we've been putting a secret... {9470}{9561}...into the heart of every member|of the Saberling family, {9562}{9692}be it the cryogenic refrigerator or|the new microwave-heated coffeemaker. {9693}{9832}A secret which is at the core of|any successful family: Communication. {9983}{10114}- Hey, Juarez. Race you to the top!|- OK. On your mark, get set, go! {10115}{10150}That's cold. {10154}{10243}Darwin, the table's set. You are clear|to infiltrate Saber's study. {10262}{10306}OK, I'm in. {10432}{10473}Clearing exfil route. {10497}{10543}{y:i}- Hey, it worked!|- Of course it worked. {10544}{10640}Nothing happens in this house|that I don't know about. Trust me. {10671}{10762}In 48 hours, when I press this button, {10763}{10877}it will activate a wireless system|we call "Sabersense," {10878}{10949}which will awaken the chips|already in the logic boards {10950}{11000}of all Saberling appliances, {11001}{11089}allowing this coffee machine|to know how much coffee's been used, {11090}{11217}communicate with your home computer,|and add coffee to your shopping list. {11272}{11349}Now, in addition, Sabersense will link {11350}{11447}every old and new Saberling|appliance in existence, {11448}{11583}and create one big family!|And nothing will be the same. {11666}{11725}Why did they put the Q|so far away from the O? {11798}{11860}- OK, I'm in.|- Roger. I'm tracking it. {11894}{11962}So what about it, Juarez?|You and me, I mean, you know... {11963}{12046}Sorry, Blaster. You know|I've got my eye on someone else. {12046}{12143}- No. In fact, I didn't know. Who?|- Darwin. {12144}{12169}Why Darwin? {12170}{12258}Because he's so...|so not interested in me. {12259}{12292}{y:i}Copy that, Juarez. {12303}{12367}{y:i}- Oh, shoot!|- Keep the comm line clear. {12456}{12550}{y:i}- OK, Speckles, I think I found it.|- Thank you, and good night. {12551}{12619}Saber wrapped his speech.|Mooch, give me an eyeball. {12695}{12748}{y:i}Christa,|I'm going upstairs for a drink. {12749}{12790}Darwin, Saber's heading up. {12820}{12854}About 50 seconds. {12855}{12920}Copy that.|I'm into the Clusterstorm file. {13002}{13086}- Speckles, are you seeing this?|- I see it. {13107}{13209}This isn't about selling weapons.|It's about global extermination. {13210}{13238}I'm downloading now. {13270}{13306}Whoa! What just happened? {13307}{13361}Encryption. Hands off the keys. {13362}{13418}- I'm setting up a worm to decipher.|- Mooch. {13419}{13505}{y:i}You have to stop Saber.|Execute delay strategy B. {13506}{13543}Yee-haw! {13762}{13797}Ah! {13911}{13975}I'm back in. Commencing download. {14020}{14117}- Speckles, you're a genius!|- I'm a mole. I got a thing for worms. {14238}{14285}Switching to wireless download. {14312}{14356}Come on. Come on! {14662}{14687}Ah! {14688}{14741}Darwin. Get out of there, now! {14742}{14791}I can't.|The chimney will block the signal. {14792}{14841}Come on, baby, come on. {14842}{14900}If he doesn't make it,|are you free Thursday night? {14901}{14934}He'll make it. {15150}{15193}{y:i}- OK, drop the line.|- Here we go. {15410}{15466}Whoa! Now, Blaster! {15685}{15709}Ooh! Ouch! {15766}{15821}Darwin! Your butt's on fire! {15846}{15873}Stop, drop and roll! {15954}{16054}- We got it. Speckles, exfil.|- Way ahead of you. {16071}{16152}I'll be waiting at the entrance|of the... Whoa! Oh, no! {16176}{16225}Oh, my God! {16226}{16281}{y:i}Speckles reports|a large canine at exfil. {16282}{16348}No escape. Repeat: No escape. {16349}{16418}Hang on, Speckles.|We leave no rodent behind. {16447}{16472}Yippee! {16564}{16644}- I'm going after the dog!|- Wait, Blaster! Think it through! {16645}{16707}There's no time for thinking. {16708}{16749}Juarez, Blaster's gonna need backup. {16750}{16798}- Got it.|- I'll rescue Speckles. {16880}{16931}Hey, meathead! {16932}{16971}Oh, did you see that? Whoa! {16972}{17024}Whoa! Whoa! {17130}{17162}Let's go, old buddy. {17163}{17208}Whoa! {17237}{17304}- Mayday! Mayday!|- Heads up, boys! {17333}{17357}Hi-ya! {17358}{17402}Yeah, Juarez! You get him, girl! {17442}{17495}We're out of here. Let's go. {17510}{17567}Something spooked the dog.|Let's check it out. {17568}{17609}{y:i}Blaster, Juarez, exfil. {17610}{17714}By the way, in case you missed it,|I just saved your fuzzy behind. {17714}{17763}We should celebrate over dinner. {17764}{17827}Hang on, Speckles. We're going off-road. {17828}{17874}Ow! {17914}{17959}- Whoa!|- Whoa! {18063}{18096}Gas! {18302}{18365}Whew! OK. We're clear. {18366}{18436}That was a little heavy|on the smoke, Ben. {18494}{18577}Yo, Juarez, did you catch the little|leg twitch at the end of my "death"? {18578}{18661}Ah! That was acting, baby.|I was feeling it! {18662}{18740}Yes, amazing.|Tell me you are not part possum. {18741}{18834}OK, you can laugh now, but some of|those people back there were crying. {18834}{18878}{y:i}It was like the end of Old Yeller. {18910}{18990}Mooch! You made it. Good.|How'd it go in there, guys? {18991}{19082}The game's over for Saber. It's all|there. Clusterstorm, everything. {19083}{19130}Our training finally paid off. {19146}{19197}I knew you could do this.|This is great. {19198}{19253}- G-Force!|- G-Force? {19254}{19346}I figured we need a name. Like,|you know, Green Berets or Navy SEALs. {19346}{19395}Come on. G-Force! {19396}{19465}- Um, no.|- The pose is cute. {19551}{19613}- Is everything ready?|- Yeah, it's getting there. {19614}{19674}Good. Feds won't be able to|shut us down with this evidence. {19734}{19773}Does this make me look fatter? {19807}{19884}- No. I think you look nice.|- How much longer, Speckles? {19885}{19957}Just a few more touches to decode|Saber's crypto-system. {19958}{20015}To access the information|on Darwin's PDA, {20016}{20116}I have to factor a univariate|polynomial over a finite field. {20117}{20204}OK. Hey, do I look fat in this?|I haven't worn a jacket since the prom. {20244}{20309}You look very... sharp. {20398}{20458}Whoo! Oh, yeah! {20459...
Smerf-etka