[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [6][37]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|/przedstawia [315][333]Dlaczego jeszcze nie �pisz? [351][364]Wszystko w porz�dku? [366][389]Po prostu mam du�o na g�owie. [412][432]Czy to nas dotyczy? [486][494]Lana. [515][536]Wiem, �e masz w�tpliwo�ci. [545][581]Wiem, �e czasem zastanawiasz si�|czy mo�esz mi ufa�. [590][616]Ale daj� ci moje s�owo, �e mo�esz. [622][641]Zawsze b�d� przy tobie. [654][663]Zawsze. [704][712]Wiem. [775][791]Nie jestem pewien. [806][839]Nie masz poj�cia,|jak wiele dla mnie znaczysz. [951][995]W idealnym �wiecie|liczy�bym na jaki� odzew, ale... [999][1013]nic si� nie sta�o. [1015][1042]Jest p�no, oboje jeste�my zm�czeni. [1071][1079]Lex. [1151][1176]- Panie Luthor, mamy zagro�enie.|- Jaki kod? [1178][1183]142. [1195][1206]Co to znaczy? [1208][1238]Wszystko b�dzie dobrze, jeste� bezpieczna. [1273][1287]Co to jest 142? [1296][1322]Wyja�ni� ci wszystko,|kiedy b�dziemy w bezpiecznym pokoju. [1324][1350]Ruszajmy si�, panie Luthor, ruszajmy si�! [1352][1384]Nie martw si�, Lana, wszystko b�dzie|w porz�dku, jestem tu� za tob�. [1402][1410]Lex! [1419][1431]Zaczekajcie! [1440][1460]Panno Lang, musimy wej��|do bezpiecznego pokoju. [1524][1532]Lana! [1544][1552]Lana! [1569][1578]Halo? [1604][1619]Czy jest kto�... [1628][1637]tutaj? [1662][1682]Co si� dzieje, do cholery? [1808][1826]To jakie� szale�stwo. [1957][2055]{C:$aaccff}Smallville [6x08] Static|"ZAK��CENIA" [2057][2157]{C:$aaccff}T�umaczenie:|Husaria [2159][2208]{C:$aaccff}Napisy:|Husaria, Juri24 [2210][2258]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 [2260][2348]Synchro do wersji Smallville. S06E08. DVDRip. XviD-WAT by mAjes. [2370][2454]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::. [2671][2692]- Powiedzia�a�, �e to pilne.|- Bo jest. [2694][2722]W�oski statek �adunkowy zosta�|znaleziony u wybrze�y Alaski, [2724][2745]z ca�� za�og� martw� z nieznanych przyczyn. [2747][2775]Szczeg�y nie s� znane,|ale raport twierdzi, [2777][2806]- �e ich ostatnim przystankiem by�a Bolonia.|- Bolonia? [2808][2845]Zosta�a uderzona meteorytem,|kiedy uciek�em z Widmowej Strefy. [2847][2877]- Gdzie teraz jest statek?|- Holowany do Seattle. [2879][2897]- Musz� si� tam uda�.|- Clark. [2899][2951]Ci go�cie to nie jakie� meteorytowe dziwad�a,|s� z odleg�ych galaktyk, mog� ci� skrzywdzi�. [2953][2972]- Nie mo�esz i�� nieuzbrojony.|- Nie p�jd�. [2974][3013]Mam kryszta�, kt�ry da�a mi Raya,|u�yj� go przeciwko nim. [3035][3047]Cze�� Lana. [3062][3085]Zwolnij, wszystko w porz�dku? [3104][3125]O m�j Bo�e, tak, oczywi�cie. [3130][3142]Co si� sta�o? [3144][3170]Lex w niewyja�niony spos�b znikn��. [3181][3201]Musz� si� uda� do Seattle. [3203][3239]Clark, wiem, �e Lex nie jest|twoim kandydatem na cz�owieka roku, [3241][3278]- ale nie mo�esz si� od niego odwr�ci�.|- W niebezpiecze�stwie s� niewinni ludzie. [3283][3308]Wr�c� najszybciej jak to mo�liwe. [3354][3396]Samochody Lexa s� w gara�u,|�adnych ruch�w na kontach bankowych. [3398][3428]- Raport linii lotniczych?|- Bez rezultat�w. [3458][3507]C�, nie m�g� po prostu wyparowa�|z powierzchni Ziemi, musimy go znale��. [3520][3528]Lana. [3536][3560]Prosz�, wejd�. [3579][3597]Wybacz nam na chwil�. [3603][3618]Dzi�kuj�, George. [3657][3672]Lana, to jest... [3674][3690]po prostu druzgocz�ce. [3692][3722]Wynaj��em dla ciebie pok�j|w Hotelu MetroSeason. [3724][3749]- To dla twojego bezpiecze�stwa.|- Dla mojego bezpiecze�stwa? [3751][3774]Czy �eby trzyma� mnie z dala od tego? [3784][3794]Spisek? [3796][3849]Ochrona odm�wi�a mi dost�pu do kamer|bezpiecze�stwa, m�wi�, �e mam przywidzenia. [3857][3869]Powiedz mi. [3888][3913]Powiedz, co widzia�a�? [3915][3942]Nawet nie wiem, jak zacz�� to wyja�nia�. [3944][3952]Ale... [3983][4006]Lex zmieni� si� w zak��cenie. [4015][4032]I po prostu znikn��. [4073][4115]- C�, by�o ciemno, mo�e w zamieszaniu...|- Wiem, co widzia�am. [4126][4144]Co jeszcze pami�tasz? [4159][4199]- Cokolwiek, co mo�e da� mi wskaz�wk�.|- Stra�nik m�wi� o jakiej� liczbie. [4201][4212]O kodzie. [4218][4228]142. [4275][4292]Wiesz, co to znaczy. [4303][4314]Nie... [4322][4342]Nie wiem, ale si� dowiem. [4352][4370]Jestem pewna, �e tak. [4374][4411]By�abym wdzi�czna, gdyby� mnie informowa�|o wszystkim, co si� w tej sprawie pojawi. [4413][4463]Oczywi�cie, wiem jak wa�na jeste� dla Lexa,|oczywi�cie, �e ci� poinformuj�. [4600][4642]Po��cz mnie z doktorem Chavisen,|z Genom Technology. [4644][4652]Tak. [4787][4817]- Wszystkie cia�a policzone?|- Ci�ko powiedzie�. [4819][4836]B�d� ci� informowa�. [5039][5076]Musisz by� tym pierwszorocznym|studentem medycyny, na kt�rego czeka�am. [5109][5132]To wcale mi teraz nie pasuje. [5138][5156]Wi�c ka� mnie odes�a�. [5171][5201]Pytaj�cy wzrok praktykant�w|zamiast pomocy w pracy? [5203][5213]M�g�by�? [5246][5275]- Ile ich tam jest?|- Ca�y cmentarz. [5363][5398]- Jak cia�o mo�e tak sko�czy�?|- Nie maj� szkieletu. [5401][5431]Ale nie wiem, jak to anatomicznie mo�liwe. [5446][5468]To znaczy, �e kto� wyci�� im ko�ci? [5470][5487]Bardziej wyrwa� je. [5493][5517]Usuni�to ko�ci z ka�dego z nich. [5531][5569]Widzia�am rzeczy, kt�re wi�kszo�� ludzi|przerazi�oby na �mier�. [5571][5592]Ale to jest naprawd� chore. [5622][5645]Wszystkie cia�a s� ze statku? [5648][5677]Ci dwaj ostatni byli pracownikami dok�w. [5702][5740]Cokolwiek by�o na statku,|jest teraz na suchym l�dzie. [5802][5823]Dzieciaku, ju� wymiotujesz? [5893][5940]Dzieki Bogu, kto� mi wierzy|i nie my�li, �e jestem z Belle-Reeve. [5964][5997]Wiele dziwnych rzeczy jest w Smallville.|Nie martw si� znajdziemy go. [5999][6015]Lana, dzi�ki Bogu, �e jeste� ca�a. [6017][6045]Gdzie widzia�a� go po raz ostatni? [6047][6080]By� gdzie� tu, po�rodku pokoju... [6083][6107]O nie, one mnie nie widz�. [6109][6145]M�wi�a�, �e Lex zachowuje wszystkie nagrania|z kamer bezpiecze�stwa, tak? [6147][6171]- Tak my�l�|- B�dziemy potrzebowali has�o, [6173][6198]jeste� z nim blisko, znasz has�o? [6202][6216]Nie, nie znam. [6218][6250]Lana, has�o to twoja data urodzin. [6252][6283]Mo�e spr�buj Julian - jego brat,|albo Lilian - jego matka. [6285][6302]Twoja data urodzin. [6332][6342]Nic z tego. [6344][6368]A mo�e 'Lana'? [6381][6389]Nie. [6394][6411]- Jakie� pomys�y?|- Nie, nie wiem. [6413][6423]Cholera! [6426][6480]Nie martw si�, zgramy ca�y dysk twardy,|popracuj� na tym p�niej. [6483][6514]Chloe, spos�b w jaki znikn��, a co je�li... [6524][6548]Co, je�li Lex naprawd� przepad�. [6560][6571]Na zawsze. [6580][6599]Nie martw si�.|Znajd� spos�b, by do ciebie wr�ci�. [6601][6636]Nie mo�esz tak my�le�, Lana.|Sprowadzimy go z powrotem. [6638][6685]Mia�am tyle w�tpliwo��|na temat tego zwi�zku, tyle podejrze�, [6701][6751]ale teraz to nie ma znaczenia,|chc� tylko zobaczy� jego twarz raz jeszcze. [6765][6773]Lana. [6784][6802]Tak bardzo ci� kocham. [6844][6903]Z�ami� has�o w Daily Planet.|Przejrz� ostatnie tygodnie, mo�e co� znajd�, [6905][6925]albo dok�adnie znajd� to czego szukam. [6927][6947]Lana, czekaj, nie odchod�! [6949][6967]Jakie to uczucie, Lex? [6984][7010]Ca�e �ycie biegnie ci przed oczami? [7049][7084]- Znam ci�.|- No c�, powiniene�. [7091][7123]Widzia�e� moj� twarz przez okno obserwacyjne. [7149][7165]Ty jeste� 142. [7282][7324]Zagini�cie Lexa Luthora to gor�cy temat,|ale czemu szukamy w�r�d naszych �r�de�. [7326][7340]Nie robi� tego dla Lexa. [7342][7371]Po tym jak rozmawia�am z Lan�,|musz� sprawdzi� sw�j sceptycyzm, [7373][7394]jej naprawd� na nim zale�y. [7407][7425]Kobiety to wielka zagadka. [7427][7461]Znalezienie Lexa to wi�ksza zagadka.|Gdzie jest Clark, gdy go potrzebujemy? [7463][7517]A co Clark ma z tym wsp�lnego?|Przykro ci, bo jest sam, ale szczerze... [7519][7539]Co on potrafi, czego ja nie? [7541][7557]Wiesz, chyba masz racj�. [7559][7593]Ale ty by�aby� tak odwa�na, by pakowa� si�|w t�um, �eby dosta� swoj� ulubion� p�yt�. [7595][7641]A tak�e potrafisz dosta� mandat,|jak �adna inna kobieta, no mo�e poza... [7643][7651]Lana. [7674][7694]Sprawa Lexa, jest w toku. [7703][7749]- Mog� ci co� przynie�� z bufetu w piwnicy?|- Dzi�kuj�, ale nie trzeba. [7756][7837]Mam dobre wie�ci, uda�o mi si� z�ama� has�o,|kt�re jest dat� urodzin panny Lany Lang. [7839][7890]Mia�am dost�p do ta�m z kamer bezpiecze�stwa|i sp�jrz do czego si� dokopa�am. [7964][7977]Co� tam jest. [7996][8015]- Mo�esz to wyostrzy�?|- Robi�, co w mojej mocy, [8017][8059]ale nie wiem, z czym mam do czynienia,|to zajmie troch� czasu. [8103][8111]Halo? [8116][8138]/Wiem, co si� sta�o z Lexem Luthorem. [8140][8151]Kto m�wi? [8161][8203]Je�li kto� si� dowie, �e rozmawiamy,|oboje b�dziemy w niebezpiecze�stwie. [8205][8218]Co si� sta�o? [8232][8274]To tylko ochrona Lexa,|chc� mi przedstawi� aktualn� sytuacj�. [8433][8451]Czy kto� ci� �ledzi�? [8455][8463]Nie. [8471][8500]- Prosz� powiedz, co si� sta�o z Lexem?|- Porwa�em go. [8502][8533]I je�li chcesz go jeszcze zobaczy�,|b�dziesz trzyma�a g�b� na k��dk�, [8535][8558]i pos�uchasz, co mam do powiedzenia. [8560][8588]Cokolwiek zechcesz, tylko go nie krzywd�. [8590][8628]Wiesz, �e tw�j ch�opak ma tajne laboratorium,|ukryte w po�udniowej wie�y swojej korporacji, [8630][8655]- na pi�trze 33.1?|- Dlaczego jest tajne? [8657][8697]Poniewa� przeprowadzaj� eksperymenty|na ludziach, kt�rych skazi� meteoryt. [8699][8721]Pacjenci uwolnieni z Belle-Reeve zamiast... [8723][8766]wolno�ci, dostali bilet w jedn� stron�|do tajnego laboratorium. [8770][8807]- Sk�d to wszystko wiesz?|- Poniewa�, by�em jednym z nich. [8809][8835]Do wczorajszej nocy, kiedy uciek�em. [8837][8860]Dlaczego powinnam ci wierzy�? [8865][8909]W tym w�a�nie rzecz, nikt mi nie wierzy,|jestem pacjentem psychiatrycznym. [8911][8960]Ale ty... ty jeste� ukochan� Lexa,|je�li dmuchniesz w gwizdek, [8962][8990]ludzie b�d� musieli to us�ysze�, prawda? [8992][9023]Gdzie s� zeznania, nie masz �adnego dowodu. [9042][9059]Oczywi�cie,...
BaRtEkJ1990