[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [12][45]{C:$aaccff}29 marca 1995r. [168][191]Mamo! [203][220]Chc�, �eby� ty pierwsza przeczyta�a. [222][239]"D�ugowieczny potw�r z Loch Ness!" [241][262]Pan Hedges m�wi,|�e to m�j najlepszy artyku�, [264][308]lepszy nawet od tego|o porwaniach przez kosmit�w! [323][364]Co� mi m�wi,|�e nie p�aczesz ze szcz�cia. [373][400]Co si� sta�o? [411][442]Jestem z ciebie taka dumna. [444][476]Moja ma�a dziennikarko. [496][534]Chloe, tak bardzo|ci� przepraszam... [538][572]Ale za co?|Niczego nie zrobi�a�. [574][607]Czas na nas, pani Sullivan. [615][657]Mamo, co to za ludzie?|Gdzie z nimi idziesz? [661][699]Mama... wybiera si�|na ma�e wakacje. [713][745]- Sama?|- Nie martw si�. [755][775]Tata dobrze si� tob� zaopiekuje. [777][815]Ale nikt nie je�dzi sam na wakacje. [820][847]Kiedy wr�cisz? [943][976]{C:$aaccff}12 lat p�niej [1187][1216]Mam nadziej�, doktorze,|�e ma pan dobre wiadomo�ci. [1218][1241]/Chcia�bym mie� lepsze, panie Luthor, [1243][1272]/ale niestety pacjentka wci�� zaprzecza,|/�e posiada jakiekolwiek moce. [1274][1298]Nie jest pierwszym dziwol�giem,|kt�ry tak twierdzi. [1300][1340]- Niech pan dalej naciska.|/- Przykro mi, ale ona... [1342][1389]/- Nie potrafi� zrobi� nic wi�cej.|- Chc� odpowiedzi! [1701][1728]Czego chcesz?! [1836][1862]Dzi�ki, Lex. [1869][1913]{C:$aaccff}Smallville [6x18] Progeny|"POTOMSTWO" [1967][2008]{C:$aaccff}T�umaczenie:|pablocoo, Husaria [2051][2089]{C:$aaccff}Napisy:|pablocoo, Husaria [2135][2168]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 [2177][2227]Synchro do Smallville. S06E18. DVDRip. XviD-WAT by mAjes. [2257][2297]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|.:: HomeLab. pl::. [2773][2798]Chloe.|Cze��. [2800][2837]Byli�my dzi� rano|um�wieni na kaw�. [2857][2896]Tak, przepraszam.|Musia�am... zaspa�. [2899][2931]A wcze�niej biega�a� po b�ocie?|I zapomnia�a� wytrze� but�w? [2933][2954]Pami�tam, �e zmywa�am naczynia, [2956][2992]a potem...|obudzi�am si� w ��ku. [3010][3035]Mo�e lunatykowa�a�? [3037][3050]Tej nocy mo�e i tak, [3052][3071]ale to nie dzieje si� pierwszy raz. [3073][3098]Dwa dni temu pisa�am|na komputerze w Daily Planet, [3100][3140]a nast�pnego ranka|obudzi�am si� w domu. [3143][3167]Clark, my�lisz, �e co�|zaczyna si� ze mn� dzia�? [3169][3190]W zwi�zku z tym,|�e jestem krypto-dziwakiem? [3192][3215]Czy dziennikarze nie powinni|najpierw ustali� fakt�w, [3217][3246]- zamiast wyci�ga� pochopne wnioski?|- Tak, wiem. [3248][3289]Po prostu odk�d si� dowiedzia�am,|�e nale�� do rzeszy krypto-dziwak�w [3291][3332]powa�nie i w tajemnicy|boj� si� jak diabli. [3337][3364]Nie dziwi� si�. [3386][3423]Ale nie musisz sama|przez to przechodzi�. [3425][3459]Chod�, odwioz� ci� do pracy. [3683][3729]- Lex, co si� sta�o?|- Mia�em w nocy ma�a st�uczk�. [3741][3774]Czemu mnie nie obudzi�e�? [3782][3814]Ostatnio masz tyle na g�owie... [3816][3847]Chcia�em da� ci pospa�. [3864][3902]Ale widz�, �e i tak|niewiele spa�a�. [3914][3948]Nikomu jeszcze nie powiedzia�am. [3950][3979]M�wienie na g�os o tym,|�e straci�am dziecko [3981][4017]czyni to bardziej rzeczywistym. [4024][4045]Wiem. [4047][4079]Cierpi� tak samo jak ty. [4096][4137]Podczas ostatniego badania USG|dziecko by�o zupe�nie zdrowe. [4139][4159]Obiecuj�, Lana. [4161][4190]Za jaki� czas b�dziemy mie�|dom pe�en pi�knych dzieci. [4192][4209]A co, je�li ze mn�|jest co� nie tak? [4211][4234]Co, je�li dlatego|straci�am dziecko? [4236][4264]Nie mo�esz si� obwinia�. [4266][4291]Doktor Albright m�wi�a,|�e poronienia zdarzaj� si� cz�sto [4293][4313]zupe�nie bez przyczyny. [4315][4332]Chc� to sprawdzi�. [4334][4380]Chc� podda� si� ka�demu badaniu,|kt�re poka�e, co posz�o nie tak. [4382][4418]Oczywi�cie.|Zaraz to zorganizuj�. [4437][4469]A teraz troch� odpocznij. [4527][4560]Pami�tasz nad czym pracowa�a� w Daily Planet,|kiedy urwa� ci si� film? [4562][4585]Nad artyku�em|o sadzeniu drzew w parku. [4587][4617]Nic kontrowersyjnego. [4625][4657]Czy to... samoch�d Lexa? [4692][4701]Dowiedzmy si�,|co si� dzieje. [4703][4733]Bez obrazy, Chloe, ale wydaje mi si�,|�e Lex ju� si� wszystkim zaj��. [4735][4768]Co� jest nie tak.|Zawr��. [4773][4798]No dalej! [5078][5128]Wygl�da na to, �e policja przyby�a wcze�niej|ni� zd��y� posprz�ta� cz�owiek Lexa. [5130][5184]Ochroniarz LuthorCorp wyci�gn�� kom�rk�.|Czas, �eby� wyt�y� s�uch. [5195][5210]/Jackson, czego si� dowiedzia�e�? [5212][5230]/Policja otoczy�a teren. [5232][5248]/Pami�� flash znikn�a. [5250][5296]/Ktokolwiek zepchn�� pana z drogi,|/musia� j� wzi��. [5308][5325]I co? [5327][5351]Lex nie rozbi� si� sam,|kto� mu bardzo pom�g�. [5353][5371]Ktokolwiek to by�,|ukrad� jego pami�� flash. [5373][5399]- Wiedz�, kto to by�?|- Nie. [5401][5441]Ale oni nie potrafi�|patrze� tak, jak ja. [5505][5516]A to co? [5518][5554]Co? Znalaz�e� pami�� flash Lexa? [5581][5612]Czy ty przed chwil�... [5618][5650]Znalaz�em co�.|To guzik. [5658][5684]To m�j guzik. [5690][5709]Albo to jaki� dziwny|zbieg okoliczno�ci, albo... [5711][5744]Albo by�am tu zesz�ej nocy. [5771][5782]Przecie� to oczywiste, Clark. [5784][5801]B�oto na butach,|zgubiony guzik... [5803][5817]Ja jestem tym piratem drogowym. [5819][5867]Zanim zaczniesz si� obwinia�, pomy�l,|�e musi by� jakie� inne wyja�nienie. [5869][5900]Potrafisz wyja�ni� to? [5931][5969]Sp�jrzmy prawdzie w oczy.|Jestem winna. [5971][6015]Cokolwiek zrobi�a�,|najwyra�niej nie by�a� sob�. [6078][6102]Jest tu tylko jeden dokument. [6104][6145]- To akta krypto-dziwaka.|- Jest nazwisko? [6172][6196]Nie, tylko numer identyfikacyjny. [6198][6211]Powa�na umiej�tno��. [6213][6260]Podejrzewaj�, �e potrafi kontrolowa�|inne meteorytowe dziwol�gi. [6262][6286]Clark, my�l�, �e to|ten kto� mnie kontrolowa�. [6288][6342]Dlaczego mia�by wybra� akurat ciebie,|�eby� zepchn�a Lexa z drogi? [6346][6368]Data urodzenia:|20 wrze�nia 1960r. [6370][6413]Miejsce urodzenia:|Granville, w stanie Kansas. [6455][6484]O m�j Bo�e, Clark. [6495][6522]To moja mama. [6744][6766]Chc� si� zobaczy� z c�rk�. [6768][6812]Spotkasz si� z Chloe.|Nie ma potrzeby si� spieszy�. [6814][6838]�rodek, kt�ry ci dano|wci�� jest w fazie eksperyment�w. [6840][6869]Nie chcieliby�my, �eby twoja umiej�tno��|wprowadzi�a ci� w stan schizofrenii. [6871][6913]Umiej�tno��, jak� uwa�acie, �e posiadam|jest jedynie wytworem waszej wyobra�ni. [6915][6953]W twoich aktach medycznych jest wzmianka,|�e zg�osi�a� si� do zak�adu psychiatrycznego, [6955][6979]bo mia�a� moc, kt�ra|pozwala�a ci kontrolowa� c�rk�. [6981][7010]Kiedy dotkn�a� jej rzeczy,|mog� zrobi�, cokolwiek chcia�a�. [7012][7038]By�am chora.|Psychicznie. [7040][7073]Cokolwiek powiedzia�am,|by�o skutkiem uroje�. [7075][7105]Urojenia nie powoduj�|zwarcia w twoim m�zgu. [7107][7135]To zas�uga twojej|niebywa�ej zdolno�ci. [7137][7174]I mo�e to tylko moje pobo�ne �yczenie,|ale m�g�bym si� za�o�y�, [7176][7207]�e potrafisz u�y� swojej mocy|i kontrolowa� innych tak samo jak ni�. [7209][7252]Jedne co ��czy mnie z Chloe|jest to, �e jestem jej matk�. [7254][7277]Mamy wi�. [7279][7307]Jak najbardziej. [7320][7361]Obie macie w krwioobiegu|�lady meteorytu. [7441][7466]Musz� zobaczy� si� z Chloe. [7468][7484]Oczywi�cie. [7486][7528]Nie jestem przeciwko|spotkaniu matki z c�rk�. [7552][7582]Chc� tylko, �eby�|pokaza�a swoj� moc. [7584][7616]Nie ma czego pokazywa�. [7622][7665]Nigdy nie mog�am kontrolowa�|nikim poza Chloe. [7681][7721]Chyba na wszystko|jest ten pierwszy raz. [7840][7858]Czy twoja matka|nie by�a w stanie schizofrenii, [7860][7876]kiedy ostatnio si� z ni� widzia�a�? [7878][7899]Zazwyczaj nie spycham nocami|samochod�w z drogi. [7901][7924]Najwyra�niej mnie kontrolowa�a.|Pytanie tylko dlaczego? [7926][7948]Niczego nie jeste�my jeszcze pewni. [7950][7969]Moja mama potrafi|kontrolowa� krypto-dziwak�w [7971][8000]i czy chcemy to przyzna�, czy nie,|jestem jednym z nich. [8002][8014]Jestem Chloe Sullivan. [8016][8036]Chcia�abym zobaczy si�|z matk�, Moir� Sullivan. [8038][8064]Nie zrozumia�a� nas|za pierwszym razem? [8066][8099]Mia�a� tu nigdy nie wraca�. [8101][8145]Przepraszam, to musi by� jaka� pomy�ka.|Nie by�o jej tu od miesi�cy. [8147][8168]Twoja przyjaci�ka zrobi�a|nam tu wczoraj awantur�. [8170][8205]Nie chcemy, �eby si� to powt�rzy�o. [8207][8261]Nie mam tego w rozk�adzie dnia.|Chcia�am si� tylko zobaczy� z mam�. [8277][8292]Ochrona jest w drodze. [8294][8329]Radz� odej��, zanim tu dotr�. [8352][8366]Moja matka tu jest! [8368][8414]Nie mo�e jej pan zabroni�|widzenia z jej w�asn� mam�. [8467][8493]- Chloe, chod�.|- Co robisz, Clark? [8495][8516]- Nie pozwol� im...|- Zaczekaj na mnie na zewn�trz. [8518][8543]Zaufaj mi. [8809][8846]/Czas na ma�y pokaz, pani Sullivan. [8856][8888]Czego ode mnie chcecie? [8905][8938]/Poka�, co potrafisz, Lou. [9237][9262]/Przesta�. [9278][9302]/Usi�d�. [9435][9459]/Ju� mu m�wi�am,|/przysz�am zabra� st�d matk�. [9461][9503]/Pani Sullivan zosta�a przeniesiona|/zgodnie z poleceniem jej lekarza. [9505][9540]/- Bez powiadamiania mnie?|/- Musi pani zapyta� o to jej psychiatr�. [9542][9555]/Dobrze, gdzie on jest? [9557][9578]/Niestety w tej chwili|/jest na konferencji poza miastem. [9580][9605]/- Pani k�amie.|/- Nie mo�esz tam i��! [9607][9617]/Ochrona! [9619][9643]/- Nie zabronicie mi jej widywa�!|- Nie wierz�, �e to zrobi�am. [9645][9688]Twoja matka musia�a ci� wys�a�|do zak�adu, �eby� jej pomog�a. [9690][9711]Nie wiedzia�a,|�e zosta�a ju� przeniesiona. [9713][9729]Wi�c kaza�a mi ukra��|pami�� flash Lexa, [9731][9760]�ebym dowiedzia�a si�,|gdzie jest. [9762][9780]Tak czy inaczej,|prosi o pomoc. [9782][9831]Mamy to wyra�nie powiedziane.|Chod�my porozmawia� z Lexem. [9925][9979]Przysi�gam, �e nie wiedzia�am,|�e potrafi� kontrolowa� kogo� innego. [9982][10003]Daj spok�j. [10005][10043]Jeste� bardziej utalentowana,|ni� zdajesz sobie spraw�. [10045][10083]Czas zacz�� wykorzystywa� ten talent. [10111][...
BaRtEkJ1990