{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}Episode MABF03|Million Dollar Maybe {668}{707}/# Lubicie ziemniaki # {708}{745}/# I lubicie zie-mniah-ki # {747}{836}# - Lubicie pomidory #|# - I lubicie po-mih-dory # {837}{880}# - Ziemniaki #|# - Zie-mniah-ki # {882}{918}# - Pomidory #|# - Po-mih-dory # {920}{1043}# Uznajmy to za kon... #|# pocz�tek! # {1044}{1118}# I wznie�my toast za #|# Valerie i Dave'a # {1120}{1194}# Togasaki-Rothman! # {1235}{1264}B�dziecie hitem {1265}{1313}na przyj�ciu weselnym|kuzynki Valerie! {1315}{1374}Mog� zapyta� kto, u diaska,|m�wi zie-mniah-ki? {1376}{1412}Autorzy piosenek, kt�rzy|maj� niemoc tw�rcz�. {1414}{1454}Homie, nadal mam trem� {1456}{1504}przed wyst�pem przed|tymi wszystkimi lud�mi. {1505}{1533}Nie b�j si�, kochanie. {1535}{1567}Ze mn� przy boku, {1568}{1617}nasz toast b�dzie tym,|czym by� powinien: {1619}{1665}odwr�ci skupienie z panny m�odej. {1734}{1803}Czemu wszyscy si�|gapi� w ten obraz? {1804}{1893}Nie mamy tych gad�et�w|do konwersji cyfrowej. {1895}{1955}Cholera, t�skni� za|Kana�em Historycznym! {1956}{2002}Jak inaczej b�d� wiedzia�,|co prze�y�em? {2004}{2064}Mo�e p�jd� wam kupi�|konwerter. {2066}{2111}Jakie to mi�e! {2112}{2178}Oto pieni�dze, kt�re|daliby�my tele-kaznodziejom. {2180}{2242}Jak d�ugo nie macie telewizji? {2244}{2271}Jakie� 10 minut. {2356}{2380}WYPRZEDA� {2416}{2459}Uwaga! {2464}{2518}Czuj� si�, jakbym|gni�t� k�pk� {2520}{2553}na po��czeniu ulicy|St. Andrew! {2555}{2606}Sir, ma pan rumiane policzki! {2608}{2668}Jad� pan kostki cukru,|gdy nie patrzy�em? {2670}{2704}Nie, to wszystko dzi�ki {2706}{2763}temu samonap�dzaj�cemu si�|aproksymatorowi do�wiadczenia! {2764}{2808}Nigdy nie widzia�em pana|Burnsa tak szcz�liwego. {2851}{2915}Pomy�le� tylko co ta gra mog�aby|sprawi� dziadkowi i jego kolegom! {3081}{3151}Chwileczk�, strzelam do nazist�w? {3152}{3200}Nie tak to zapami�ta�em. {3201}{3233}/Zobaczymy si� o 5:00 {3235}{3304}co do minuty.|Ca�uski przez telefon! {3323}{3363}# Homer ma dziewczyn�! # {3365}{3404}To nie jest moja dziewczyna. {3405}{3468}To dziewczyna, kt�ra po�lubi�em,|kt�ra kiedy� by�a moj� przyjaci�k�. {3470}{3536}Hej, co m�wi wr�ba? {3538}{3597}"Spodoba ci si� towarzystwo|innych ludzi." {3599}{3655}O rany, dok�adnie tak si�|teraz czuj�! {3656}{3698}- Straszne.|- Moja wr�ba m�wi, {3700}{3758}"Odnajdziesz co�,|co zgubi�e�." {3760}{3804}Moja wiara Boga. {3806}{3840}Wr�ci�a! {3842}{3904}"Dzi� jest tw�j szcz�liwy dzie�." {3935}{3963}Hej, Homer, na twoim miejscu {3965}{3995}nie m�wi�bym zbyt|szybko "pfft." {3996}{4048}Tak, popularno�� tych ciasteczek|ro�nie ca�y czas, {4050}{4096}wed�ug jedynej rzetelnej gazety: {4098}{4153}/"Peki�skiego Dziennika".|Widzisz?/ {4155}{4188}Je�li to tw�j szcz�liwy dzie�, {4189}{4236}by�by� g�upcem,|nie wykorzystuj�c tego. {4238}{4284}Hej, ka�dy kawa�ek ciasteczka,|kt�ry jest niejadalny, {4285}{4317}to zwyk�a strata czasu. {4404}{4454}C� za niewiarygodne szcz�cie! {4456}{4522}Tak jak przepowiedzia�o to ciasteczko. {4665}{4724}Mo�e to rzeczywi�cie|m�j szcz�liwy dzie�. {4726}{4770}Dysk?! {4772}{4816}Prosz�, niech b�dzie kompaktowy.|Prosz�, niech b�dzie kompaktowy! {4847}{4902}/Zaczynamy. {4904}{5001}# Co za szcz�liwiec # {5003}{5067}# - Z niego by� #|# - Z niego jest! # {5439}{5491}/- Rajusie�ku!|DZI� DO WYGRANIA MILION DOLAR�W {5492}{5538}Je�li to tw�j szcz�liwy dzie�, {5540}{5592}by�by� g�upcem,|nie wykorzystuj�c tego. {5594}{5628}Nie ma czasu! {5630}{5673}Musimy wyg�osi� toast! {5724}{5770}Moje w�osy! {5807}{5837}Chod�my po ten kupon. {5878}{5955}No szybciej, kolejko, ruszaj si�! {5956}{5999}Mo�e przyspiesz�, gdy zaczn� m�wi� {6000}{6044}"Dasz wiar�". {6083}{6156}Na lito�� bosk�! {6197}{6241}O Bo�e! {6278}{6331}Dzi�kuj�.|Zapraszam ponownie. {6332}{6363}Kto nast�pny? {6364}{6388}Witam. {6389}{6417}NAUCZ SI� SAM|HISZPA�SKIEGO {6450}{6488}Nie wierz� we wr�by, {6490}{6544}ale dosta�o mi si� ciasteczko... {6580}{6624}�e dzisiejszy dzie�|b�dzie moim szcz�liwym. {6626}{6663}Wpierw nie uwierzy�em, {6664}{6702}ale potem wpad�em {6704}{6749}na automat ze s�odyczami,|ay, ay, ay. {6775}{6821}/A teraz, {6823}{6904}Valerie i Dave wyg�osz� swoje|przysi�gi, {6905}{6995}gdy� moje, najwidoczniej,|nie by�y zbyt dobre. {6996}{7061}Poka� mi jak to si�|powinno robi�, Dave. {7063}{7098}"Valerie, {7100}{7135}mimo tego �e pracujesz|w Starbucks, {7136}{7179}a ja jestem najlepszym|facetem w Seattle, {7181}{7244}wiem, �e mo�emy si� skupi�|na tym co nas ��czy... {7245}{7288}na przyk�ad drugi sezon|Mad Men!" {7326}{7352}Daj� im rok. {7354}{7409}Homer! Gdzie jeste�? {7411}{7441}Ju� prawie na miejscu. {7443}{7473}Widz� w oddali wie�� ko�cio�a. {7509}{7556}Zbli�a si� poci�g. {7804}{7864}/Bileciki, prosz�. {7866}{7899}/Gdzie masz bilet? {7901}{7937}/Zostaw mnie! {7939}{7975}/�esz ty ma�y... {7977}{8010}/Nie, niech pan tego nie robi! {8012}{8045}/On mnie dusi!|Zaraz si� udusz�!/ {8104}{8147}Dobry wiecz�r, panie Homer,|w czym mog�...? {8148}{8180}Nie ma czasu na|udawanie przyjaci�! {8181}{8205}Dawaj kupon w lotka! {8207}{8283}"1-6-17-22-24-35." {8285}{8334}Uda�o mi si�!|Zd���! {8510}{8555}# Lubicie ziemniaki... # {8611}{8700}# Lubicie pomidory... # {8748}{8810}# Ziemniaki... # {8812}{8884}# Pomidory... # {8886}{8941}# Uznajmy to za kon... # {9006}{9061}Ju� jad�, Marge! {9088}{9118}Pu�� go, Lou. {9120}{9184}Kto�, kto jedzie tak szybko,|nie ma czasu na mandaty. {9227}{9271}Jeste�cie gotowi {9272}{9361}na weselny �art|z serii "puk-puk"? {9387}{9418}Zaczynaj! {9420}{9451}Puk-puk? {9452}{9496}- Kto tam?|- Nie wiem. {9498}{9539}Czy ja s�ysza�am "niechno"? {9540}{9572}Nie ode mnie. {9573}{9611}Jakie niechno? {9613}{9660}Nie wiem! {9699}{9749}Nie wci�gaj w to|swego dzieciaka! {9751}{9779}Niech no... {9781}{9832}pogratuluj� m�odej parze. {9834}{9900}Czemu ona nie przestanie! {9948}{9994}Ju� dobrze, kochanie. {10025}{10048}Zd���! {10049}{10085}Zd���! {10100}{10121}GDZIE BY�E�???? {10122}{10186}Nie zd��y�em? {10285}{10364}Oto jestem, zaraz zaczn�|nowe �ycie w Springfield! {10400}{10431}Co za idiota! {10432}{10486}To idealny moment na|m�j slogan: {10488}{10556}"Wkr�tce b�dziesz m�..." {10768}{10824}Homie, s�yszysz mnie? {10825}{10921}Dzi�ki Bogu, nic ci nie jest! {10923}{10957}�yj�! {10959}{11028}I otaczaj� mnie ludzie,|kt�rych kocham najbardziej na �w.../ {11030}{11064}/Mo�ecie si� troch�|przesun��?/ {11066}{11112}/Wiadomo�� dnia: {11114}{11195}/zwyci�zca wczorajszej wygranej w Lotto|wci�� nie zg�osi� si� po nagrod�./ {11196}{11314}/Powtarzamy numery:|1-6-17-22-24 i 35./ {11316}{11377}/Milion dolar�w! {11379}{11430}/Teraz naprawd� si� ciesz�,|�e nie zgin��em!/ {11432}{11472}Tajemniczy zwyci�zca|zakupi� kupon {11473}{11528}wczoraj o 19:07. {11530}{11568}19:07? {11570}{11629}Dok�adnie wtedy w�ciek�am|si� na ciebie {11631}{11665}za to, �e przegapi�e� toast. {11667}{11726}A teraz ja pytam: {11728}{11776}wybaczysz mi? {11777}{11815}Postaram si�. {11817}{11840}/Chwila! {11842}{11885}/Je�li powiem Marge, �e wygra�em, {11887}{11931}/dowie si�, �e kupi�em kupon {11933}{11983}/gdy mia�em by� z ni� na scenie. {11985}{12051}/Jestem bogaty i nie mog� nawet|o tym powiedzie� swojej �onie!/ {12095}{12123}/Uspok�j si�, Homer. {12124}{12164}/Uspok�j si�. {12246}{12302}/O rany, nawet wygl�dam|na spokojnego./ {12538}{12600}Panie i panowie.|Kwik-E-Mart z ulicy Sadowej, {12605}{12656}miejsce narodzin|miarki na futrynie, {12658}{12704}kt�ra m�wi jakiego|wzrostu by� z�odziej, {12706}{12769}z dum� og�asza najnowszego|zwyci�zc� Lotto. {12771}{12816}Pan Barney Gumble! {12855}{12901}Zgadza si�!|Kupi�em zwyci�ski kupon! {12903}{12968}I mog� teraz sobie odkupi�|z powrotem ca�� krew, kt�r� sprzeda�em! {13045}{13096}W�a�ciwie, po odliczeniu podatk�w, {13098}{13141}kwota, kt�r� otrzymasz to... {13190}{13265}Te pieni�dze cz�ciowo pokryj�|koszty bada� na temat tego, {13267}{13323}co pocz�� dalej z tymi pieni�dzmi. {13535}{13605}Barn, dzi�ki za podj�cie|za mnie pieni�dzy. {13668}{13715}Co by tu wpierw sobie kupi�? {13716}{13748}Pi�k� baseballow� Hitlera? {13749}{13812}Lustro, kt�re radzi? {13814}{13864}/Radz� ci kupi� pi�k�|baseballow� Hitlera./ {13865}{13896}Chwileczk�, Homer! {13898}{13935}Nie mo�esz wyda� tej kasy, {13936}{13979}bo Marge dowie si�, �e k�ama�e�. {14096}{14134}Marge, co robisz? {14136}{14171}Pranie. {14172}{14209}Pralka nawala, {14211}{14283}a nie sta� nas na wydanie|$400 na napraw�. {14328}{14368}Jestem milionerem, {14369}{14432}a nie mog� nawet pom�c|kobiecie, kt�ra mnie urodzi�a. {14434}{14503}Mo�e po prostu kup rodzinie|to, czego potrzebuje {14504}{14556}i pod�� je na miejsce? {14557}{14604}Barney, to �wietny pomys�! {14605}{14647}Za to mo�esz sobie {14648}{14692}wzi�� cokolwiek|z tego drzewa. {14694}{14728}To nie jest drzewo|z fors�. {14729}{14760}Wiem. {14762}{14840}Tam chowam moje magazyny|dla doros�ych. {14918}{14988}/Nowe wyzwania dla Indonezji|Raport specjalny z Uralu/ {15081}{15149}No dobra, wszystko ustawione. {15244}{15278}To nie jest zwyk�y telewizor. {15280}{15316}To gra video, kt�ra zach�ca do {15317}{15355}�wicze� i aktywno�ci. {15394}{15444}Spr�bujcie chocia�|gr� w tenisa. {15538}{15601}Moja posta�...|t� r�d�k� j� kontroluj�... {15603}{15638}poprzez skakanie? {15640}{15680}U�yj r�d�ki tak jak rakiety do tenisa {15682}{15742}i uderz w niewidzialn� pi�k�. {15744}{15782}Patrzcie na mnie! {15784}{15830}Jestem Bill Tilden! {15832}{15899}Kupk� chyba zrobi� p�niej. {16036}{16096}�ap, ch�opcze! {16128}{16179}Frisbee polecia�o w krzaki. {16180}{16220}Id� go poszuka�? {16222}{16260}Ty rzuci�e�, sam id�. {16261}{16311}�esz ty ma�y... {16340}{16376}/Tu jest wielkie pud�o! {16378}{16430}Pud�o? Niemo�liwe! {16458}{16504}Nowa pralka? {16506}{16535}Niemo�liwe! {16536}{16596}Dok�adnie tego nam trzeba! {16598}{16640}Ale jak to zaci�gniemy do domu? {16641}{16709}Ty,...
stare_bajki