Bośnia i Hercegowina kampingi.pdf

(3096 KB) Pobierz
www.bhtourism.ba
D
I
GB
Bosnia and Herzegovina
campsites | campingplätze | campeggi
979313059.215.png 979313059.226.png 979313059.236.png 979313059.247.png 979313059.001.png 979313059.009.png 979313059.015.png 979313059.021.png 979313059.034.png 979313059.054.png 979313059.065.png 979313059.076.png 979313059.096.png 979313059.109.png 979313059.120.png 979313059.137.png 979313059.156.png 979313059.167.png 979313059.178.png 979313059.199.png 979313059.202.png 979313059.203.png 979313059.204.png 979313059.205.png 979313059.206.png 979313059.207.png 979313059.208.png 979313059.209.png 979313059.210.png 979313059.211.png 979313059.212.png 979313059.213.png 979313059.214.png 979313059.216.png 979313059.217.png 979313059.218.png 979313059.219.png 979313059.220.png 979313059.221.png 979313059.222.png 979313059.223.png 979313059.224.png 979313059.225.png 979313059.227.png 979313059.228.png 979313059.229.png 979313059.230.png 979313059.231.png 979313059.232.png 979313059.233.png
 
Legend
Zeichenerklärung / Leggenda
Capacity
Kapazität (Anzahl der Campingäste)
Numero persone
Restaurant
Restaurant
Ristorante
Café bar
Café-Bar
Bar
Electicity Outlet
Stromanschluss
Prese corrente
Telephone booth
Telefonzelle
Telefono pubblico
Parking place
Parkplatz
Parcheggio
Ambulance
Ambulanz
Assistenza medica
Washing machine
Waschmaschine
Lavanderia
Shop
Lebensmittelladen – Minimarket
Market
Number of Camping Spaces
Anzahl der parzellierten Stellplätze
Numero piazzole
Beds - äumber
Betten - Anzahl
Letti – Numero
Bungalow - Number
Bungalows – Anzahl
Numero bungalow
Caravan Rental
Vermietung von Wohnmobilen
Caravan Access
Zugänglich für Wohnmobile
Numero roulotte
Tent
Mietzelte
Sportplätze
Campo sport
Children’s playground
Kinderspielplatz
Parco giochi
Accessible to disabled
Behinderten gerecht
Accesso disabili
Pets allowed
Haustiere erlaubt
Accesso animali domestici
Toilets – Number
Toiletten – Anzahl
Numero toilette
Chemical toilet disposal (special drainage)
Vuotatoio chimico
Showers – Number
Duschen - Anzahl
Doccie – In totale
Dishwashing basin
Spülbecken
Sanitari per cucina
Wash basin - Number
Waschbecken – Anzahl
Lavandini – In totale
979313059.234.png 979313059.235.png 979313059.237.png 979313059.238.png 979313059.239.png 979313059.240.png 979313059.241.png 979313059.242.png 979313059.243.png 979313059.244.png 979313059.245.png 979313059.246.png 979313059.248.png 979313059.249.png 979313059.250.png 979313059.251.png 979313059.252.png 979313059.253.png 979313059.254.png 979313059.255.png 979313059.256.png 979313059.257.png 979313059.002.png 979313059.003.png 979313059.004.png 979313059.005.png 979313059.006.png 979313059.007.png 979313059.008.png 979313059.010.png 979313059.011.png 979313059.012.png 979313059.013.png 979313059.014.png 979313059.016.png 979313059.017.png 979313059.018.png 979313059.019.png 979313059.020.png 979313059.022.png 979313059.023.png 979313059.024.png 979313059.025.png 979313059.026.png 979313059.027.png 979313059.028.png 979313059.029.png 979313059.030.png 979313059.031.png 979313059.032.png 979313059.033.png 979313059.035.png 979313059.036.png 979313059.037.png 979313059.038.png 979313059.039.png 979313059.040.png 979313059.041.png 979313059.042.png 979313059.043.png 979313059.044.png 979313059.045.png 979313059.046.png 979313059.047.png 979313059.048.png 979313059.049.png 979313059.050.png 979313059.051.png
 
Contents
Inhaltsverzeichnis / Indice
Central Bosnia
Zentralbosnien
Bosnia centrale
4
East Bosnia
Ostbosnien
Bosnia Orientale
8
Herzegovina
Herzegowina
Erzegovina
16
North East Bosnia
Nordostbosnien
Bosnia Nord-Est
24
Map
Landkarte
Mappa
26
North West Bosnia
Nordwestbosnien
Bosnia Nord Ovest
32
Sarajevo
Sarajewo
Sarajevo
44
About Bosnia and Herzegovina
Dati Sulla Bosnia Erzegovina
48
Impressum
The Tourism Association of Bosnia and Herzegovina and the listed campsites in Bosnia and Herzegovina can assume no responsibility for any possible errors or misprints.
This brochure is published by: Tourism Association of Bosnia and Herzegovina, Branilaca Sarajeva 21/4, Sarajevo 71000, Tel/Fax:+387 (0)33 252900, Email: tour.off@bih.net.ba,
Web: www.bhtourism.ba
Photographs provided by: Tourism Association of Bosnia and Herzegovina Archives, Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH Archives, Aleksandar Pastir,
Supported by: Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Tourism Association
of Bosnia and Herzegovina, Tourism Organization of Republika Srpska
3
979313059.052.png 979313059.053.png 979313059.055.png 979313059.056.png 979313059.057.png 979313059.058.png 979313059.059.png 979313059.060.png 979313059.061.png 979313059.062.png 979313059.063.png 979313059.064.png 979313059.066.png 979313059.067.png 979313059.068.png 979313059.069.png 979313059.070.png 979313059.071.png 979313059.072.png 979313059.073.png 979313059.074.png 979313059.075.png 979313059.077.png 979313059.078.png 979313059.079.png 979313059.080.png 979313059.081.png 979313059.082.png 979313059.083.png 979313059.084.png 979313059.085.png 979313059.086.png 979313059.087.png 979313059.088.png 979313059.089.png 979313059.090.png 979313059.091.png 979313059.092.png 979313059.093.png 979313059.094.png 979313059.095.png 979313059.097.png 979313059.098.png 979313059.099.png 979313059.100.png 979313059.101.png
 
Central Bosnia
Zentralbosnien / Bosnia Centrale
979313059.102.png 979313059.103.png 979313059.104.png 979313059.105.png 979313059.106.png 979313059.107.png 979313059.108.png 979313059.110.png 979313059.111.png 979313059.112.png 979313059.113.png 979313059.114.png 979313059.115.png 979313059.116.png 979313059.117.png 979313059.118.png 979313059.119.png 979313059.121.png 979313059.122.png 979313059.123.png 979313059.124.png 979313059.125.png 979313059.126.png 979313059.127.png 979313059.128.png 979313059.129.png 979313059.130.png 979313059.131.png 979313059.132.png 979313059.133.png 979313059.134.png 979313059.135.png 979313059.136.png 979313059.138.png 979313059.139.png 979313059.140.png 979313059.141.png 979313059.142.png 979313059.143.png 979313059.144.png 979313059.145.png 979313059.146.png 979313059.147.png 979313059.148.png 979313059.149.png
 
D
I
GB
Central Bosnia has a long
and remarkable history. This
delicate and fascinating
mélange of western and
eastern cultures marks the
true character of Central
Bosnia. This tiny kingdom,
with its fortresses perched
throughout the lush, green
rolling hills of this region
offers a warm and hospitable
experience in the heart of
Bosnia’s cultural heritage. As
the birthplace of the Bosnian
state, this region plays a major
role in the cultural, natural
and historical heritage of past
and present-day Bosnia and
Herzegovina.
Zentralbosnien hat eine
lange und beachtenswerte
Geschichte. Diese sensible
und faszinierende Mischung
aus westlicher und östlicher
Kultur zeichnet den wahren
Charakter von Zentralbosnien
aus. Dieses winzige
Königreich mit Festungen,
die in den üppigen, sich
grün wälzenden Bergen
dieser Region verstreut sind,
bietet eine warmherzige und
gastfreundliche Erfahrung im
Herzen des kulturellen Erbes
von Bosnien. Diese Region
spielt als Geburtsstätte
des bosnischen Staates
eine bedeutende Rolle im
kulturellen und historischen
Erbe, aber das Naturerbe ist
ebenfalls von Bedeutung.
Dies gilt sowohl für die
Vergangenheit als auch für
die Gegenwart von Bosnien-
Herzegowina.
La Bosnia centrale ha una
storia lunga ed eccezionale.
Questa miscela delicata
ed affascinante di culture
occidentali ed orientali segna
il vero carattere della Bosnia
centrale. Questo piccolo
regno, con le sue fortezze
fra le colline ricche, verdi e
rotonde della regione, offre
un’esperienza calorosa
ed ospitale nel cuore del
patrimonio culturale della
Bosnia. Essendo la culla
dello stato bosniaco, questa
regione ha un grande ruolo
il patrimonio culturale,
naturale e storico del passato
e del presente della Bosnia
Erzegovina.
Highlights
Da non perdere
- Kraljeva Sutjeska with its
Franciscan Monastery and
Bobovac Medieval Fortress
- Visoko with what might turn out
- Travnik a city of Mosques
- Ajvatovica the largest Muslim
holly site in Europe
- Jajce and its spectacular
Medieval Citadel and waterfalls
- Kraljeva Sutjeska con il suo
Monastero francescano e la
Fortezza medievale di Bobovac
- Visoko dove potrebbero trovarsi
- Travnik, città di Moschee
- Ajvatovica il più grande
santuario musulmano in Europa
- Jajce e la sua spettacolare
Cittadella Medievale e le
cascate
Highlights
- Kraljeva Sutjeska mit dem
Franziskanerkloster und der
mittelal-terlichen Festung Bobovac
- Visoko mit etwas, was sichals
die ersten europäischen
- Travnik, eine Stadt der Moscheen
- Ajvatovica, die größte muslimische
heilige Stätte inEuropa
- Jajce und seine spektakuläre
mittelalterliche Stadtburg sowie
der Wasserfall
5
979313059.150.png 979313059.151.png 979313059.152.png 979313059.153.png 979313059.154.png 979313059.155.png 979313059.157.png 979313059.158.png 979313059.159.png 979313059.160.png 979313059.161.png 979313059.162.png 979313059.163.png 979313059.164.png 979313059.165.png 979313059.166.png 979313059.168.png 979313059.169.png 979313059.170.png 979313059.171.png 979313059.172.png 979313059.173.png 979313059.174.png 979313059.175.png 979313059.176.png 979313059.177.png 979313059.179.png 979313059.180.png 979313059.181.png 979313059.182.png 979313059.183.png 979313059.184.png 979313059.185.png 979313059.186.png 979313059.187.png 979313059.188.png 979313059.189.png 979313059.190.png 979313059.191.png 979313059.192.png 979313059.193.png 979313059.194.png 979313059.195.png 979313059.196.png 979313059.197.png 979313059.198.png 979313059.200.png 979313059.201.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin