Тарасюк Галина 'Цінь Хуань Гонь'.pdf

(3449 KB) Pobierz
ÃÀËÈÍÀ ÒÀÐÀÑÞÊ
ÖIÍÜ ÕÓÀÍÜ ¥ÎÍÜ
ÐÎÌÀÍ-ÀÍÒÈÓÒÎϲß
Âèäàííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà
Ïðîãðàìîþ ñïðèÿííÿ ä³ÿëüíîñò³ ³
ðîçâèòêó â³ää³ëåíü òà îñåðåäê³â
íàö³îíàëüíèõ òâîð÷èõ ñï³ëîê
Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³
Êè¿âñüêå îáëàñíå òâîð÷å îá’ºäíàííÿ “Êóëüòóðà“
“³äðîäæåííÿ“
Áðîâàðè
2008
979582906.001.png
ÁÁÊ 84.4ÓÊÐ6
Ò 19
Ðîìàí-àíòèóòîï³ÿ “Ö³íü Õóàíü ¥îíü” – óñï³øíà
ñïðîáà àâòîðà ïîäèâèòèñÿ íà íàøó ä³éñí³ñòü êð³çü
ïðèçìó ñì³õó, ³ðîí³¿, ñàðêàçìó ³ ãðîòåñêó. “Òàêîãî
ùå â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ íå áóëî! Öå ñó÷àñíà
“Åíå¿äà”! ¯¿ ôàáóëà çàõîïëþº, ¿¿ çäîðîâèé ñì³õ
çö³ëþº, ¿¿ ïðîñòî-òàêè ãåí³àëüí³ ãåðî¿ íå â³äïóñêà-
þòü ³ç ñâîãî òîâàðèñòâà íàâ³òü òîä³, êîëè
ïåðåãîðòàºø îñòàííþ ñòîð³íêó öüîãî øåäåâðó”! –
òàêà äóìêà êîæíîãî, õòî ÷èòàâ ñêîðî÷åíèé âàð³àíò
ðîìàíó, íàäðóêîâàíèé ó æóðíàë³ “Áåðåç³ëü” ï³ä íà-
çâîþ “ÃóëÿéÒðîÿ”.
Íàðåøò³ ³ Âè, øàíîâíèé ÷èòà÷ó, ìàºòå çìîãó
ñïîâíà íàñîëîäèòèñÿ öèì ³ñêðîìåòíèì âåñåëèì
“êîêòåéëåì”, çàâ³òàâøè ó íå òàêó âæå é ì³ô³÷íó
êîçàöüêó êîð÷ìó.
Ðåäàêòîð Ãàëèíà Ãàé
Õóäîæíèê Îëåñÿ Ñàíäèãà
ISBN 978-966-7195-79-3
© Òàðàñþê Ã.Ò.,
Ñàíäèãà Î.Þ. (õóäîæíº îôîðìëåííÿ) ,
“Áóêâà”, 2008
2
Àáñóðä ó òîìó, ùî àáñóðä ïðàâèòü ñâ³òîì.
Äóðèäåìîñ Ô³ ¥ óë Åðîòîñôàí.
²²² ñò. äî í.å.
Ðîçä³ë ïåðøèé
Í²× Ô²ÎËÅÒÎÂÀ
ÊÎÐ×ÌÀ.  ×ÅÊÀÍͲ ÌÀÐÓÑßÊÀ
– ßêèé íèí³ äåíü? – ñïèòàâ ²ëüî, àëå í³õòî íå îç-
âàâñÿ. – Öè ïîâ³ìèðàëè âñ³, öè ïîãëóõëè, ùî âæå âï’ºòå
âàëóþ, ÿêå íèí³ ÷èñëî, à âñ³ ÷èñòî ïîí³ì³ëè àëüáî ùåçëè
ñ êîíöàìè, ºê òîé Ìàðóñºê?! ² âè, ïàíå ̳ð÷î, â ò³ì
÷èñë³, áî æ íà÷å êèâàºòåñè, ãåéáè æèâèé, à – í³ òåëåíü,
òî â ÷³ì ð³÷?! Öè, ìîæå, ÿ í³õòî òóò, êîëè âñ³ âîäíî
ìîâ÷º, ÿêèé íèí³ äåíü?
– Òà ÿêèé äåíü, êîëè í³÷?! ²ëþ! Äóðíå ïèòàºø, à õî÷,
àáè òîá³ ìóäðå â³äêàçóâàëè! Íàé Áîã ìèëóº, øî çà í à ð³ä
ï³øîâ!
– Íå êàæ³ò… Òè áè, ÷îëîâ³÷êó, ùå ì³ñÿöü ³ ð³ê ñïè-
òàâ! Òà õ³áà ÿ ïàí Âàðöàáà, àáèñü çíàòè, ÿêèé äåíü, òèì
íå ìåíøå – ÷èñëî, øî òè â÷³ïèâñè? ß øî – ³ñòîð³þ ïèøó,
ÿê ïàí Âàðöàáà, ÷è ¥ àçåòó âèäàþ “×àñ ³ ïîðà”, ÿê ïàí
Áåâêî-Ñëàâîñëàâñüêèé, àáè òîé ÷àñ ðàõóâàâ? ×è ìîæ’,
ÿê ïàí â³÷íèé äåïóòàò Õàìóëåíêî, â³áîðè ïàçþ, àáè çíà-
òè, ñê³ëüêî ñÿ çîñòàëî äî íèõ, ðàç ïî ðàç íà äçè ¥ àðîê
ïîçèðàþ÷è? Óã³é!
– Ïàíå ̳ð÷î, â³áà÷ºéòå, àëå ÿ, ïåðåïðîøºþ, íå äî
âàñ! Áî òå, ùî âè ñîá³ ç òèì ÷àñîì íàð³çíî òðèâàºòå ³,
ñëàâà Éñó, ïðè ãàðàçäàõ, òî äîêîíå÷íèé ³ âñ³ì â³äîìèé
ôàêò! Èíàêøå âè áè çíàëè, ùî ïàí Áåâêî-
Ñëàâîñëàñüêèé óïîêî¿ëèñü ðàçîì ç ¥ àçåòîâ ÿê
íåàêòóàëüí³ ùå, â³äåé, àæ íà ïîçà òèõ â³áàðàõ, êîëè âñ³
ìè ç ïàíîì Êàïðàâêîþ íà ÷îë³ íå â³äàëè ÷è éòè… ìîé,
Çåíèêó, êóäè òî ìè ïîçàòîã³ä ³øëè?  ïàðëÿìåíò? Îòîæ
÷è éòè òóäè ñïèñêîì ÷è ìàðæèíà… ðèòàðíî… òüõó,
ïîîäèíö³…
– Ìîé, ²ëþ, òîá³ ëèø â ïîë³òèêó ç òâîéîâ ïëóòàíè-
íîâ ó ãîëîâ³! Ïðàâäó ñâÿòó õòîñü ìóäðèé ïèñàâ, ùî íà
3
âíóêàõ áîðö³â ïðèðîäà ñïî÷èâàº! Àëå íà òîá³, ²ëþ, ñè
çäàº, ïðèðîäà òàê âæå ñïî÷èëà, ùî òâî¿ ïðåñëàâíà
ìàíäàðèíîâà ðåâîëþö³îíåðêà áàáà Ïàðàñêà ç ãàíüáè â
ãðîáó ïåðåâèðòàþòñè ñòî ðàç íà äíþ! Òà äå òè âèä³â,
òóðêó íåáåñíèé, àáè ìàðæèíà íà ïàøó éøëà ïî îäí³é
øòóö³?! Ëèø ÷åðåäîâ, ÷è, òüõó, ÿê òè êàæåø, ñïèñêîì!
À íà ðàõóíîê ïàíà Ñëàâîñëàâñüêîãî, òî, ïåðåïðîøºþ,
àëå íå ïðèãàäóþ ñîá³, ÷è òàêèé êîëè áóâ, à ÿê ³ áóâ, òî
íå çà ìî¿ ïàì’ºòè, à òî÷í³øå, ùå çà ÷åðâîíèõ ÷è ìàëè-
íîâèõ, äàé Áîæå ðîçóì, àáî òè ï³äêàæè, Çåíèêó, ÿê³ òîä³
ôàíè ìàéîð³ëè íàä óïðàâîâ?
– ² òè òóäè, Íèêîëàé÷èêó, ÷è, ìîæå, òî Âàñüî, áî æ
íå âèäæó í³ö í³÷î! ͳ÷! ² òî òàêà ãóñòà, áðàò÷èêó, ºê
êóëåøà, ëèø ëèë³ÿêîâà äî ÷îðíîãî, êîáè íå çâ³çäè íà
íåá³, òî äóìàâ áè-ì, ùî â ïèâíèö³ çàïåðëè àáî âìåð! À
â³í – ïðî ôàíè! Íàé Áîã ìèëóº! Òà öè ÿ òîá³, ÷îëîâ³÷å,
ïðåçèäåíò, íàé çäîðîâ áóäå, öè, ïðèì³ðîì, ïàí îòàìàí
Êàïðàâêà, ùîáè âñ³ òîò³, ºê â³í ìîâèò, ïîë³òè÷í³ ñïåê-
òðè â ãîëîâ³ òðèìàòè, êîëè ÿ çàáóâ, ÿêå íèí³ çíàìåíî
ðîçâ³âàºñè íàä óïðàâîâ, õî÷ ñòðåëüíè â ìåíå?! Éäó÷è
ñþäè çàâèäíà, äóìàâ: íàé, äóìàþ, ñÿ ïîäèâ’þ, ºêà íèí³
ôàíà íàä óïðàâîâ! ² øî âè äóìàºòå?! ªê óâèä³â, òàê ³
çàáóâ! Ëèø çíàþ, ùî ñêîðî â³áîðè. Îòî é óñüî! ² âãà-
äàéòå, ïîâàæíå òîâàðèñòâî, çâ³äêè?
– Òà ùî òóò âãàäóâàòè, êîëè âîíè íå ê³í÷àþòñè!
Ëåäà íå ùîð³ê! Ëèø òðà âãàäàòè, â êîòðó ïîðó ç äâîõ:
âîñåíè ÷è âåñíîþ, õî÷ òðàïëÿºñè ³ â çèì³.
– ªê òî – ëåäà íå ùîã³ä, êîëè çåë³çíî – øî ùîã³ä! Òàê
³ â Êîíñòèòóö³¿ çàïèñàíî: ùîã³ä! Èíøà ð³÷ – âãàäàòè,
êîãî â³áèðàºì: çíîâ ó êîçàöüê³ äåïóòàòè ïàíà Õàìóëåí-
êà, íàé øëºê ’ãî òðàôèò, ÷è âæå ïðåçèäåíòà, íàé çäîðîâ
áóäå?
– À ÿ ïðî øî ðóþ, á³äà÷èíà, ºê ò è ëº ó øàíö³?! ×èì ÿ
çãðèçàþñè? Òà æå òèì ñàìèì: öè çíîâ ïåðåâ³á³ðàºì äî-
ñòðîêîâî â êîçàöüê³ äåïóòàòè Õàìóëåíêà, íàé ’ãî êà÷êà
ê î ïíå, öè ñàìîãî ïðåçèäåíòà?
– À ÿ, ïàíå õîðóæèé, ïðî øî? Ëèø ïðî òå, øî òî äâ³
ð³æí³ ãåò çîâñ³ì ð³æíèö³! Áî ÿêùî åíåðãåòè÷íà êðèçà
ïî÷èíàºòñè íàâåñí³ ³ êàòìà â êîð÷ì³ ñâ³òëà, à íà êóõí³
¥ àçó, òî â³áîðè – âîñåíè, à êîëè íàâïàêè – òî íàâïàêè!
Öå – ðàç! À äðóãà ïðèêìåòà: ÿêùî â êîð÷ì³ çî𳺠ìàñíèì
4
ïèñêîì êîçäåï Õàìóëåíêî, òî ïåðåâ³áîðè – çà íåãî, à
êîëè, ÿê íèí³, òèì ëàéäàêîì òóò ³ íå ÷óòè, òî… â³äåé,
â³äåé… Íó ìàºø! Çíîâ çáëóäèâ, ÿê â³âöà â ñîñíèí³! ²
âñå ÷åðåç öó òåìíîòó áåçïðîñâ³òíó â êîð÷ì³! ² äå òîé â
ä³äüêà Ìèðèêè÷èòÿí çàâ³ÿâñè, íàì³ñòü òîãî, àáèñü óñå
òî çàëàãîäèòè, ³ çíîâ, ÿê ó ëþäèé, áóëà åëåêòðèêà?!
– Àëå æ òè, Øòåôêó, é òåìíîòà! Áî òî êðèçà áóëà,
äàé Áîæå ïàì’ºòü, ðàíüøå, ðîê³â ç… îò, âèäèòå, øà-
íîâí³ ïàíè-áðàòè, øî òî ãîëîâà çàáèòà ïîë³òèêîâ: ç
ðàõóíê³â çáèâñè! Òà ùå íà ï’ºò³ì ÷è øåñò³ì âèòêó íàøî¿
ïåðëà… ìåð… ëà… íåíòíî¿, óã³é, ïåð…ìàíåíòíî¿ ðå-
âîëþö³¿! À íèí³ òå, ùî ñÿ 䳺, òî âñå – òåðàêòè! Ëèø –
òåðàêòè! ² ÿ íà ò³ì ñò î þ!
– Òà ò³ëüêè òàê, ¥ àçäî Íèêîëþê, ³ íå èíàê, ëèø ìóñ
óòî÷íèòè, ùî ò³ òåðàêòè íàì ðîáèò, ïåðåïðîøóþ, íå
õòî èíøèé, ÿê ñàì Ìðê÷ò...÷ò…òüõó! òÿí! Òà æå òðåáà
òàê ñÿ íàçèâàòè, øîáè í³õòî íå â³ìîâèâ! Îöå ¥ åâîéò!
– Òà âè øî?!
– Ò³ëüêè òàêèì ÷èíîì ³ í³ æîäíèì èíøèì: Ìèðêè-
÷èòÿí!
– À-à-àäè!!! À ÿ ãàäàâ – Ïîêóêàëüñüêèé! ³í, íàé
éîãî ëèõå îçìå, ÿê òîé õàìåëüéîí – ÿêà á íå áóëà âëà-
äà, â³í – ïðè êåðì³! Öå æ òðåáà òàêèì â³ðîäèòèñü!
– À â³í øî – íå çà òèõ, çà êîãî êîð÷ìà?!
– Õòî? Ïîêó-êà-à-à-ëüñüêèé?! Òà òè øî,
Íèêîëàé÷èêó, ÷è, ìîæå, òî Âàñüî, áî íå âèäæó? Òè øî?
Êîð÷ìà ³ Ïîêóêàëüñüêèé – òî íàñò³ëüêî, ïåðåïðîøóþ,
ð³æí³ ðå÷³, ùî ãð³õ ³ äî êóïè òóëèòè! Òà æå òîé â³÷íèé
ïåðåêèí÷èê Ïîêóêàëüñüêèé – ïåðøèé ïðîòè êîð÷ìè!
– À êîð÷ìà çà êîãî, êîëè õòî çíຠ³ íå âîºííà òàéíà?
– Ìà-ì-ììêî ìî-î-ÿ! Íà øî ÿ æ³òº ñòðàòèâ, ìîé,
Ìèòðå òåìåííèé? Äåíü ³ í³÷ – íà â³áîðàõ! Ñâ³òà íå
âèäæó – áîðþñè, à òè íå â³äàºø çà êîãî êîð÷ìà?!
– Ïðîøó ïàíà îñàâóëà íå çäîéìàòè ãîëîñ, áî íå îäèí
âè ñâ³òà íå âèäèòå ó ñ³ì ïåðìàíåíò³! Îí ïàí Ö³ìáîðñü-
êèé ìàºòêè ïî÷åðåç òó áîðíþ ñòðàòèâ ëèø òàê! Î, âè-
äèòå? Ñèäèò, çà ãðóäè éìèâñè! Àáî Âàñüî! ×óé, Öèëü-
êó, à äå íèí³ òâî¿ ìàìêà, â ÿê³é ²òà볿, øî íà ò³, ñàðàêó,
îäíå ðàì’º, ºê íà ñèðîò³ öèãàíñüê³é?! À âè, ïàíå îñà-
âóëå, äèâëÿ÷èñü íà ñþ á³äà÷èíó íåïðèãð³òó, ñòèäàëèñü
áè ñâî¿õ ìàìêó êëèêàòè!
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin