Written by Mateusz Ryndak on 06.04.2012. Posted in Audio/Video
Jeśli nasz odtwarzacz nie umożliwia nam odtwarzanie filmów z napisami to jedyną radą jest ich wklejenie do filmu. Niniejszy poradnik pokazuje jak dodać napisy do filmu przy pomocy programu AVI ReComp. Całość operacji zajmie nam dosłownie kilka chwil.
1. Pobieramy program o nazwie: AVI ReComp, program ten możemy pobrać ze strony: http://www.avirecomp.com/download.php?view.42 klikając w link Click to download the file.
2. Instalujemy program, wraz z wszystkimi jego składnikami. Instalacja programu jest bardzo prosta, dlatego pominiemy jej opis.
3. Po zainstalowaniu programu AVI ReComp uruchamiamy go – ikonę programu powinniśmy znaleźć na pulpicie. Po uruchomieniu programu ukaże nam się następujący interfejs.
4. Wskazujemy lokalizację pliku źródłowego – czyli nagrania do którego chcemy dodać napisy – klikamy w Otwórz AVI w sekcji Plik źródłowy i odszukujemy nasz film. Następnie klikamy w Zapisz AVI i wskazujemy lokalizację, oraz nazwę naszego nowego filmu, który będzie miał wklejone już napisy. Ustawiamy także rozmiar naszego filmu z napisami w Nowy rozmiar AVI – dobrze jest ustawić tak ok. o 10% większy rozmiar nowego filmu w porównaniu do filmu źródłowego.
5. Przechodzimy do zakładki Dodatki. W sekcji Napisy zaznaczamy opcję Włącz/wyłącz po czym klikając w Otwórz napisy wskazujemy lokalizację napisów, które chcemy dodać do filmu.
6. Przechodzimy do następnej zakładki czyli Kolejka. W zakładce tej klikamy w Dodaj pracę – na liście prac powinna ukazać się nam teraz nazwa naszego filmu do którego dodajemy napisy.
7. Przed rozpoczęciem konwersji filmu warto zobaczyć jego podgląd – mając dalej otwartą zakładkę Kolejka klikamy w Podgląd. Program wyświetli nam podgląd naszego filmu. Jeśli wyświetlane napisy są poprawne przechodzimy do następnego kroku, w przeciwnym razie należy dokonać zmiany ustawień.
8. Zamykamy otwarty wcześniej podgląd i klikamy w przycisk Start. Po kilkunastu minutach program zakończy swoją pracę i otrzymamy film z wklejonymi napisami. W naszym przypadku cała operacja zajęła 16 minut (350 MB).
A-n-i-t-a