{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {001}{100} �ycz� wszyskim weso�ych �wi�t i Szcz�liwego nowego 2010!! {150}{300} Pozdrawiam ca�� ekipe z miejsc�wy na abrahama 3... :P {800}{885}{Y:i}#Napisy by .::Miro::. Tylko dla ciebie Pati # {952}{1001}{Y:i}# My face to the sky # {1004}{1084}{Y:i}# Dreaming aboutjust how high|I could go # {1086}{1170}{Y:i}# And if I'll know when I finally get there # {1173}{1230}{Y:i}# Taking off my glasses # {1233}{1288}{Y:i}# Sun pokes through my lashes # {1290}{1357}{Y:i}# Somehow I know # {1360}{1441}{Y:i}# There's a time for every star to shine # {1443}{1512}{Y:i}# Everybody got their something # {1543}{1621}{Y:i}# Make you smile like an itty-bitty child # {1624}{1680}{Y:i}# Everybody got their something # {1682}{1765}{Y:i}# Everybody got their something # {1767}{1832}{Y:i}# Hey, hey|Hey, hey, hey, hey, hey, hey # {1834}{1901}{Y:i}# People keepin'score # {1903}{1952}{Y:i}# Better hurry up and get yours # {1954}{2014}{Y:i}- # Somebody else got your spot #|- Buongiorno. {2016}{2065}{Y:i}# Before you even dropped # {2067}{2129}{Y:i}# Seek and you shall find # {2132}{2184}{Y:i}# Everything in my own sweet time # {2186}{2276}{Y:i}# I'll take my chances|with what I believe is only-# {2278}{2327}{Y:i}# Busy|Love song # {2330}{2382}{Y:i}# Like a butterfly # {2385}{2470}{Y:i}# Believe if you hand it over|you'll come out # {2473}{2521}{Y:i}# All right # {2524}{2570}{Y:i}# Yeah # {2572}{2643}{Y:i}# Everybody got their something # {2646}{2730}{Y:i}# Make you smile like an itty-bitty child # {2733}{2788}{Y:i}# Everybody got their something # {2790}{2851}{Y:i}- # Everybody got their something #|- # Yeah-ah # {2886}{2961}{Y:i}# Yeah-ah-ah-ah # {3013}{3062}{Y:i}# Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ## {3065}{3110}B�de za oko�o 10 min... {3113}{3158}Przepraszam. {3161}{3202}{Y:i}- Przepraszam.|- Wiem. {3205}{3293}Racja? Wczorajsza impreza u Jasmine by�a niesamowita. {3295}{3355}Wszyscy tam byli. {3358}{3442}{Y:i}Je�li chcesz dobi� targu z facetem,|za�� obowi�zkowo mini i sexi majteczki. {3445}{3504}- Zaczekaj chwil�.|- Jest soloman ? {3506}{3545}Oh Jest Z ty�u skarbie. {3548}{3595}{Y:i}Jakkolwiek- Chcesz wyj�� z nami dzi� wiecz�r? {3598}{3689}{Y:i}Meksyka�sk� tradycja narodow� jest zaopatrywanie �wiata w taccoss- {3692}{3732}Horowitz! {3734}{3817}- Osiem liter pionowo?|- O Uh, uh,to b�dzie Bora-Bora. {3819}{3874}To jest z tych trudniejszych. Nie masz si� co zadr�cza�. {4018}{4069}Prosze zg�d� si�. Prosz� zg�d� si�. {4071}{4108}{Y:i}- Zg�d� si�.|- O, cze��, Mary. {4110}{4158}Witam pana. {4160}{4212}Mam pewien pomys�. {4214}{4261}Przygotowa�a� krzy��wke na nast�pny weekend ? {4263}{4320}Dok�adnie, ale chcia�abym... {4322}{4386}Wiesz, wpad�am na genialny plan. {4389}{4450}Zamiast przygotowywanie jednej krzy��wki tygodniowo,|Mog�abym je przygotowywa� codziennie. {4453}{4499}- Mog� pi�� w tygodniu-|- Przepraszam... {4502}{4560}ale nie mamy miejsca na ten rodzaj zawarto�ci. {4562}{4617}wiem prosz� pana, ale,krzy��wka... {4620}{4691}jest jedn� z najlepszych cz�ci gazety. {4694}{4741}{Y:i}I mogliby�my byc dok�adnie jak New York Times... {4743}{4794}gdzie �amig��wki staj� si� coraz trudniejsze wraz z ko�cem tygodnia. {4797}{4852}Wi�c w poniedzia�ek,|ka�dy po weekendzie zacz��by od czego� �atwego.. - {4854}{4908}{Y:i}To nie jest New York Times.|Jeste�my lokaln� gazet�. {4910}{4970}- Nasi czytelnicy ��daj� jedynie rozrywki.|- Oh. {4973}{5057}Oh! Wiec, prosze pana, je�li chc� rozrywki... {5060}{5112}Mary Horowitz da im t� rozrywk�. {5114}{5161}Ta-da! Z okazji dnia �wi�tego Patryka. {5163}{5208}W sam raz na pierwsz� strone dla ciebie. {5210}{5272}{Y:i}Leprechaun. - Cudownie.|Jeste�cie tak� �wietn� par�. {5335}{5381}Gratulacje... {5383}{5429}{Y:i}Dzi�ki. Kto by sie tego spodziewa�... {5431}{5473}- Mary.|- Tak? {5475}{5545}Czy ty kiedykolwiek przestajesz pracowa�?|, i, wiesz,wychodzisz gdzies? {5547}{5593}- Mm-mmm.|- Uh, sp�dzasz czas z przyjaci�mi? {5595}{5650}- Nie.|- Randkujesz ? {5653}{5737}Mm-mmm. Oh. Uh, a wi�c,|mam randk� dzi� wiecz�r prosz� pana. {5740}{5796}- Oh?|- Tak. W ciemno. {5798}{5885}Moi rodzice to zorganizowali.|Ale zamierzam j� odwo�a�. {5888}{5925}Id� na t� randk�. {5927}{5984}Wiesz, zabaw sie troch�, i...- {5986}{6034}Wprowadzi�a� si� spowrotem do swojego mieszkania? {6036}{6106}Oh, nie. Ci�gle w dezynfekcji. {6108}{6155}Czekam a� usuna ten ca�y chemiczny opad... {6158}{6217}Gdymym teraz tam wesz�a to rak m�zgu gwarantowany. {6219}{6298}A je�li wkr�tce nie wyprowadz� sie od rodzic�w to kompletnie zwariuj�. {6301}{6349}- Wi�c albo jedno albo drugi, albo jedno albo drugie -|- Mary. {6351}{6448}Mary, mniej pracy, wi�cej wszystkiego innego. {6450}{6496}Korzystaj z �ycia. {6530}{6603}Martin, Potrzebuje ten artyku� na wczoraj. {6606}{6653}Jest gotowy ? {6735}{6814}B�d� normalna. {6817}{6858}Normalna. {6861}{6947}{Y:i}# Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey # {6950}{6999}{Y:i}W �yciu, jak w krzy��wkach... {7002}{7048}{Y:i}Jedne dni s� trudniejsze a inne �atwiejsze... {7050}{7101}{Y:i}i tym , co trzyma tw�j m�zg przy �yciu. {7103}{7162}{Y:i}kluczem do prze�ycia tych trudnych dni|jest wzi��� si� do kupy... {7165}{7229}{Y:i}i skupi� sie na swoich �yciowych celach. {7231}{7345}{Y:i}Dla mnie jest to sprawianie ludziom rado��i poprzez krzy��wki. {7348}{7397}{Y:i}Ah, rozwi�zywanie krzy��wek... {7400}{7485}{Y:i}najlepsze zaj�cie jakie cz�owiek wymy�li� . {7487}{7538}Podoba mi si� tw�j str�j ochronny. {7541}{7592}Stra�acki, je�li wolisz. {7594}{7678}Wi�c, je�li te dzieciaki wrzuca ci� do ognia,|wytrzymasz do ilu? ,300 stopni? {7681}{7726}Je�li ja to przetrwam- Phew! {7729}{7788}Pewnie p�jde na randke w ciemno. {7790}{7836}Yeah. Steve. {7838}{7929}Steve. Yeah.|Jego mama pewnie my�li �e jest gejem. {7932}{8028}Wi�c moi rodzice bez najmniejszych opor�w|wystawiaj� mnie �eby sprawdzi� jego orientacj�. Dzi�ki. {8030}{8097}{Y:i}Ale ja- ja- zamierzam to odwo�a�. {8100}{8162}Yeah. Znaczy si� ,a ty by� odwo�a�? {8165}{8233}Yeah? W ka�dym razie mog�abym troche teges- {8235}{8281}jesli wiesz o co mi chodzi. {8283}{8352}Yeah. Sporo czasu ju� min�o odk�d... {8418}{8470}Mary Horowitz. {8473}{8538}Tak. Tak. To ja. {8541}{8602}Nast�pna osoba moi drodzy. {8605}{8718}{Y:i}Pani Mary Horowitz jest projektantem krzy��wek|projektuje w Sacramento Herald. {8721}{8794}Kojarzycie krzy��wki kt�re cotydzie� ukazuj� sie w gazecie? {8797}{8861}To w�a�nie jej zadaniem jest je stworzy�. {8864}{8913}czy� to nie fajne? {8940}{9008}{Y:i}Panie i panowie... {9010}{9106}ludzie rozwi�zuj� krzy��wki przez ca�y czas... {9109}{9232}lecz nie my�l� o osobie|kt�ra sprawi�a,�e wszystkie te s�owa tworz� �cis�� ca�o��. {9234}{9356}{Y:i}Tw�rcy krzy��wek posiadaj�|ponad przeci�tn� inteligencj�... {9358}{9408}i super jest,jesli potrafi� literowa�. {9549}{9597}Okej. Um- {9599}{9638}Okay. Dobrze. {9707}{9768}Wyobra�ci� sobie,taki �wiat..... {9770}{9836}- -|-�wiat- Daniel. Masz pytanie??. {9838}{9890}I pani z tego �yje ? {9893}{9938}No C�- {9941}{9993}Jedna krzy��wka tygodniowo|nie wystarczy aby prze�y�. {9995}{10053}{Y:i}Jakim cudem p�aci pani rachunki? {10055}{10103}Oh, uh- {10106}{10224}Wi�c, moi rodzice pozwalaj� mi mieszkac u siebie na pi�trze... {10226}{10296}{Y:i}- podczas gdy moje mieszkanie jest w trakcie dezynfekcji.|- �yje pani z rodzicami ? {10298}{10362}{Y:i}Tymczasowo, tak, u nich w domu. {10399}{10485}A wiec wracaj�c do tematu|Je�li to na razie wszystko, to... {10488}{10549}- Pewnie nie ma pani m�a ?|- Ani ch�opaka. {10552}{10606}Dzieci, dajcie spok�j. {10667}{10725}Nie. Nie-Jeszcze nie- Jescze nie p�ki co. {10794}{10841}Co nie znaczy �e nie mia�am bli�s�ych kontakt�w... {11210}{11308}{Y:i}# Soon Yi was a pilot in the nationally known # {11310}{11404}{Y:i}# Amazing ladies of the outer ozone # {11406}{11470}{Y:i}# She didn't have no kids|She didn't have no time # {11473}{11569}{Y:i}# She was a woman ofher word|She was a fighter of crime # {11572}{11647}{Y:i}# She looked good in a hat|She had a natural way # {11650}{11695}{Y:i}- # With tools and no car#|- Kurcze. {11698}{11753}{Y:i}- # She went to UCLA#|- Nie, nie, nie, nie, nie. {11930}{12015}Cze��. Cz�sto cierpi� z powodu zawrot�w g�owy. {12018}{12082}Nie mia�by� nic przeciwko temu aby ruszy� | tylko wezm� jedn� tabletk�...- {12085}{12140}Okej. Okej. {12142}{12200}Auuu. {12202}{12293}{Y:i}# I nie wiem dlaczego �ycie # {12296}{12377}{Y:i}# Wydaje si� by� # {12446}{12572}{Y:i}# Tak trudne dla marzycieli # {12576}{12670}{Y:i}# Takich Jak Ty i Ja ## {12726}{12793}Mary? I jak ci posz�o? {12827}{12873}Niepowetowany sukces. {12875}{12965}{Y:i}Albo jak to m�wi� francuzi,|coup de ma�tre, czyli "genialne posuni�cie." {12968}{13029}{Y:i}- Okej, P�jd� na g�r� ... uh,|si� przygotowa�. - Dobrze. {13032}{13084}Oh. Czyli jednak zdecydowa�a� �e p�jdziesz? {13226}{13281}Tak. Oczywi�cie. {13283}{13349}Popatrzcie,az mnie roznosi. To bede si� zbiera� powoli... {13352}{13428}zamierzam sie zakocha� i mo�e nied�ugo juz b�de zar�czona... {13430}{13500}w ko�cu w zgodzie z tradycj�... {13502}{13562}{Y:i}wezm� pi�kny �lub|z orkiestr� ,akordeonem, takie malutkie... {13565}{13643}plastikowe figurki na szczycie tortu,|pozuj�ce jako� tak... {13700}{13757}P�jde ju�. {13759}{13815}{Y:i}Chc� tylko,�eby by�a szcz�liwa. {13818}{13849}Tak. {13851}{13903}Po prostu wysz�a i sie zabawi�a. {13906}{13957}Mm-hmm.|Je�li kiedykolwiek chcesz zobaczy� swoje wnuki... {13960}{14013}B�dziesz musia�a spali� jej te cholerne buty... {14040}{14125}Carol, Mam randk�. {14128}{14205}W ciemno. {14207}{14253}Ale... {14255}{14370}je�li ten Steven nie b�dzie a� tak brzydki... {14373}{14433}My�l� �e powinnam spr�bowa� i mo�e nam si� uda. {14436}{14509}Poniewa�, jesli otoczenie chce bym by�a normalna... {14511}{14580}wi�c bedziemy normalne, prawda? {14582}{14630}Tak. {14632}{14715}Oh, i, Carol, ...
sasek1234