{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 704.4 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {1482}{1533}Born on the day in the city. {1550}{1595}I spell, {1655}{1705}in my old Lisbon. {1712}{1753}another life. {1821}{1882}And with a knot of nostalgia. {1886}{1932}in the throat. {1985}{2054}I hear that a fado tunes. {2060}{2104}in the farewell. {2162}{2221}And with a knot of nostalgia. {2225}{2277}in the throat. {2325}{2398}I hear that a fado tunes. {2402}{2448}in the farewell. {2503}{2566}It was in the taverns|the Alfama, {2570}{2619}in a sad moment, {2676}{2738}this song where he was born, {2742}{2787}his regret, {2850}{2905}in memory of those who are {2909}{2957}like the wind, {3008}{3079}in the eyes of someone who loves {3083}{3130}and not give up. {3188}{3245}In memory of those who are {3249}{3285}like the wind, {3355}{3419}in the eyes of someone who loves {3423}{3470}and not give up. {3511}{3616}Glows when the old flame|feeling {3692}{3753}I hear this sea that roars {3758}{3808}while singing. {3864}{3931}And from a Madragoa Bica, {3935}{3979}at a time, {4038}{4102}always returns this anxiety {4106}{4152}at the time of departure. {4207}{4275}Production {4313}{4395}Script and direction {4534}{4597}Which only lives in the past, {4601}{4648}without goal {4700}{4769}is a prisoner of fate {4773}{4815}it invades ... {4874}{4966}{y:i} beginning of the busy|nineteenth century with the arrival in Lisbon </ i> {4970}{5060}{y:i} for work of thousands|people in rural areas, </ i> {5065}{5136}{y:i} but the colonies|Africa and Brazil, </ i> {5141}{5209}fado {y:i} arises in courtyards,|brothels and taverns. </ i> {5248}{5297}{y:i} This type of music has survived </ i> {5302}{5357}{y:i} until today|in its original form, </ i> {5363}{5423}But two centuries later {y:i}|is an inspiration </ i> {5430}{5503}Portuguese {y:i} latitudes|saw it. </ i> {13992}{14062}As a water source {14085}{14163}My hand is transparent {14189}{14265}in the eyes of my grandmother. {14343}{14421}Between land and sky {14441}{14520}my grandmother knew black {14543}{14621}those things of fate. {14697}{14774}I see the sea leads {14799}{14894}in the rivers of desire {14903}{14974}who was born to sing. {15003}{15078}The Zambezi|becomes the Tagus {15104}{15180}chanted many times|to envy {15207}{15275}Lisbon to live. {15309}{15373}Lisbon to live. {15623}{15703}I see a hair braiding {15715}{15793}the warm and singing fado {15818}{15892}in a shawl of tirabuzones. {15973}{16047}Like a fairy tale {16072}{16168}African drums|become guitars {16181}{16242}and coconut in sunflowers. {16326}{16400}My grandmother knew black {16425}{16501}how to read things in the destination {16529}{16604}in the palm of each eye. {16629}{16707}Life does not want or like, {16731}{16827}God told the witch {16838}{16907}I was born to sing. {18098}{18181}Girl, what's the matter, {18192}{18278}you're angry with me? {18286}{18381}Girl, what's the matter, {18385}{18471}you're angry with me? {18475}{18561}Is it because your black {18565}{18660}was not inclined|at your feet? {18665}{18752}Is it because your black {18756}{18839}has not been inclined to your feet? {19240}{19319}Let's make peace, my love, {19324}{19414}I got here, to its knees. {19426}{19515}Let's make peace, my love, {19520}{19600}I got here, to its knees. {19615}{19702}Let's make peace, my love, {19708}{19788}here I got on his knees. {19831}{19904}Here I am. {19930}{20004}Here I am. {20104}{20186}Girl, what's the matter? {20197}{20269}Why are you crying, do you? {20293}{20370}Girl, what's the matter? {20392}{20461}Why are you crying, do you? {20484}{20551}But if I cry why {20572}{20646}'re angry with me. {20671}{20747}Cry if I am right, {20759}{20835}'re angry with me. {21247}{21333}Let's make peace, my love, {21338}{21429}I got here, to its knees. {21436}{21519}Let's make peace, my love, {21525}{21598}I got here, to its knees. {21862}{21920}Here I am. {21936}{21999}Here I am. {22031}{22071}Here I am. {22098}{22176}Do not tell me what is the cause {22192}{22272}that I do not talk|when I entered. {22285}{22367}Do not tell me what is the cause {22375}{22449}that I do not talk|when I entered. {22483}{22560}It will be because your love {22573}{22654}I was already over. {22671}{22748}It will be because your love {22757}{22838}I was already over. {22858}{22937}It will be because your love {22950}{23022}I was not over. {23049}{23124}It will be because your love {23135}{23218}I already finished {23244}{23316}Let's make peace, my love, {23328}{23409}I got here, to its knees. {23854}{23907}Here I am. {23942}{23995}Here I am. {25112}{25211}The wind blows|too hard {25268}{25365}so you can relax. {25423}{25528}The wind blows|too hard {25565}{25678}so you can relax. {25725}{25838}There are in my thoughts {25898}{26005}something that is going to stop. {26037}{26152}There are in my thoughts {26215}{26285}something that is going to stop. {26341}{26456}Perhaps the thing of the soul {26536}{26622}who believe that life is real. {26660}{26783}Perhaps the thing of the soul {26853}{26935}who believe that life is real. {26958}{27092}Maybe this thing quiet {27158}{27249}that makes my soul alive. {27288}{27413}Maybe this thing quiet {27471}{27566}that makes my soul alive. {27603}{27724}Wind blows over, {27800}{27880}I am afraid to think. {27933}{28050}Wind blows over, {28075}{28197}I am afraid to think. {28238}{28355}My mystery myself Avivo {28429}{28516}if I lost in meditation. {28560}{28676}My mystery myself Avivo {28746}{28834}if I lost in meditation. {30177}{30280}Passing wind and forgets, {30340}{30436}Dust rises and falls. {30492}{30598}Passing wind and forgets, {30621}{30738}Dust rises and falls. {30781}{30910}Alas for me if I could {30970}{31071}know what is inside me. {31135}{31224}Oh, me if I could {31258}{31386}know what is inside me. {31691}{31787}Weep, weep fado, {31791}{31881}a fado died. {31906}{31978}Today, exactly a year ago {31982}{32072}Severa who died. {32092}{32183}The Count of Vimioso {32187}{32282}suffered a hard blow {32286}{32378}when they went to say: {32382}{32494}"Your Severe perished." {32538}{32636}Run to your grave {32640}{32730}and still get to see his body. {32740}{32827}"Goodbye, my Severa, {32832}{32934}God give you good luck. " {32941}{33035}In that heavenly kingdom, {33040}{33134}with your guitar in hand, {33139}{33245}become fado|the angels, {33249}{33341}his world upside down again. {33392}{33488}Until the San Pedro {33492}{33587}sitting at the gate of heaven {33591}{33676}andalusia come to see Severa {33681}{33782}was to give palms|and to sing a fado. {33790}{33882}Weep, fado, crying, {33889}{33982}Severa who perished. {33988}{34079}The flavor was fado {34084}{34191}it was completed. {34323}{34475}Oh, street Capel?o {34545}{34691}rushes of rosemary. {34770}{34908}Oh, Capel?o Street, {34995}{35166}rushes of rosemary. {35223}{35400}If my love reaches prontito {35428}{35524}besar? stone floor {35551}{35662}she stepped on to the|while passing. {35721}{35823}If my love {35853}{35966}prontito arrives {35987}{36081}besare stone floor {36107}{36214}she stepped on to the|while passing. {36297}{36455}I have the destination marking {36502}{36650}soon|I saw you on. {36733}{36879}I have the destination marking {36935}{37057}soon|I saw you on. {37144}{37265}Oh, my beloved gypsy, {37316}{37410}andalusia embraced live fado, {37430}{37550}hugging you die. {37587}{37696}Oh, my beloved gypsy, {37752}{37867}andalusia embraced live fado, {37871}{37975}hugging you die. {38787}{38954}Oh, my beloved gypsy, {38963}{39064}andalusia embraced live fado, {39083}{39197}hugging you die. {40066}{40126}A nightingale told me, {40135}{40217}viejito of Choupal, {40228}{40315}the most beautiful fish {40319}{40397}one died days {40404}{40477}for having repudiated {40493}{40572}His love fatal, {40585}{40664}a young troubadour {40676}{40761}which is love. {41124}{41185}Also came to sing {41212}{41279}their serenades {41299}{41369}on the banks of the Montego {41391}{41456}the genteel troubadour {41476}{41546}no matter ever {41568}{41649}gratae in their songs, {41655}{41738}the poor who die {41744}{41823}delivered to his love. {42198}{42272}They say that since then {42285}{42357}an echo murmurante {42373}{42436}responding in Choupal {42462}{42538}the band Estudiantina {42553}{42625}is the voice of Tricana {42639}{42722}he believes is the lover {42731}{42804}until today there is still singing {42822}{42887}its sad fate. {43582}{43650}Tribute to Marceneiro Alfredo,|poet of the street. {43671}{43728}A lifelong carpenter {43755}{43829}to sing fado|until death. {43897}{43943}Sad fado, {43948}{43987}sad fado. {43991}{44026}Carpenter. {44033}{44085}Carpenter all his life. {44104}{44147}Sad fado, {44161}{44196}sad fado. {44290}{44323}I was not born with a hammer {44328}{44373}or follow the footsteps of my father. {44378}{44406}No one wanted to be vague, {44411}{44456}but wondered whether|what I wanted to be {44460}{44513}I preferred to flee in a balloon. {44524}{44569}Looking for my profession, {44573}{44624}my way, in my training, {44629}{44672}I found a notebook with no stripes, {44676}{44721}Loose letters lost|a hatch. {44737}{44778}I looked for a hammer {44782}{44827}joined the words|and began to build. {44838}{44879}First idea: A Window {44884}{44914}to pass the truth {44919}{44954}that is not in the novels. {44958}{44991}A dark, lit a candle, {44995}{45058}I felt the smell of sawdust|and I wanted to make the sequel. {45062}{45103}Suddenly came to my mind {45107}{45176}a door|to exit that cell. {45180}{45210}I am ...
Urobos