Konwersacje na wakacje - Hiszpański dla początkujących i średniozaawansowanych.pdf

(163 KB) Pobierz
Konwersacje na wakacje_De vacaciones
Escucha & Aprende
Konwersacje na wakacje
De vacaciones
Hiszpa ń ski dla pocz ą tkuj ą cych
i ś rednio zaawansowanych
Spis tre ś ci
Strona
Ś cie Ŝ ka
Lección 1 En el aeropuerto
2
1-4
Lección 2 En la estación
4
5-8
Lección 3 Viajando en coche
6
9-12
Lección 4 Reservando una habitación 8
13-16
Lección 5 En recepción
10
17-20
Lección 6 Alquilando un apartamento 12
21-24
Lección 7 Preguntando el camino
14
25-28
Lección 8 Haciendo turismo
16
29-32
Lección 9 De compras
18
33-36
Lección 10 En un restaurante
20
37-40
Lección 11 Problemas en vacaciones
22
41-44
Lección 12 En la consulta del médico
24
45-48
DIM Nauka i Multimedia
ul. Milskiego 1 80-809 Gdańsk
www.audiokursy.pl
e-mail: info@dimnim.pl
tel. (58) 324 91 51 fax. (58) 324 91 52
11
12138472.003.png 12138472.004.png
Lección 1
En el aeropuerto
Ejercicio 1
♪ 1
Escucha la conversación. Słuchaj dialogu.
- ¿Me enseña su billete, por favor?
- Por supuesto, aquí lo tiene.
- ¿Cuánto equipaje lleva?
- Dos maletas. Esta bolsa pequeña es mi equipaje de mano.
- Bien.
- ¿Me puede dar un asiento junto a la ventanilla?
- Voy a ver. Sí, no hay problema. Aquí tiene su tarjeta de embarque. Que tenga un vuelo
agradable.
- Gracias. ¿Y dónde está el control de pasaportes?
- Por allí. Siga las indicaciones.
- ¿Me enseña su pasaporte, por favor?
- Por supuesto. Aquí tiene.
- Muchas gracias. Está bien.
Ejercicio 2 ♪ 2
Escucha y repite las expresiones del diálogo. Słuchaj i powtarzaj zwroty usłyszane w dialogu.
Poprosz ę o bilet.
¿Me enseña su billete, por favor?
Prosz ę (podaj ą c).
Aquí lo tiene
Ile ma pan / pani baga Ŝ u?
¿Cuánto equipaje lleva?
Ta mała torba jest baga Ŝ em podr ę cznym.
Esta bolsa pequeña es mi equipaje de mano.
ventanilla?
Sprawdz ę .
Voy a ver.
Prosz ę kart ę pokładow ą .
Aquí tiene su tarjeta de embarque.
Gdzie jest kontrola paszportowa?
¿Dónde está el control de pasaportes?
Poprosz ę paszport.
¿Me enseña su pasaporte, por favor?
Jest w porz ą dku.
Está bien.
Ejercicio 3 ♪ 3
Escucha y repite otras expresiones que se utilizan en situaciones parecidas. Słuchaj i powtarzaj
inne zwroty u Ŝ ywane w podobnych sytuacjach.
Gdzie znajd ę wózek na baga Ŝ ?
¿Dónde puedo encontrar un carrito para mi
equipaje?
Gdzie jest informacja?
¿Dónde está el mostrador de información?
Które wej ś cie do odprawy na lot numer...?
¿Cuál es la puerta de embarque del vuelo
número…?
Numer wej ś cia jest na tablicy odlotów.
La puerta de embarque está indicada en el
panel de embarques.
Ile ma pan / pani walizek?
¿Cuántas maletas lleva?
Ile wynosi dopłata za nadbaga Ŝ ?
¿Cuánto cuesta el exceso de equipaje?
22
Czy mog ę prosi ć o miejsce przy oknie?
¿Me puede dar un asiento junto a la
Prosz ę i ść za znakami.
Siga las indicaciones.
12138472.005.png
Ile mog ę mie ć baga Ŝ u podr ę cznego? ¿Cuánto equipaje de mano puedo llevar?
Teraz prosz ę przej ść przez kontrol ę paszportow ą . Ahora pase el control de pasaportes.
Prosz ę poczeka ć na lot w hali odlotów.
Espera al avión en la sala de embarque.
Prosz ę sprawdzi ć stanowisko odlotów.
Comprueba la puerta de embarque.
Trwa odprawa ko ń cowa.
Se está embarcando.
Samolot jest opó ź niony.
El vuelo está retrasado.
Prosz ę wej ść na pokład samolotu.
Esta es la última llamada.
Gdzie jest sala przylotów?
¿Dónde está la sala de llegadas?
Czy musz ę przej ść kontrol ę celn ą ?
¿Tengo que pasar el control de aduanas?
Czy ma pan / pani co ś do oclenia?
¿Tiene algo que declarar?
Nie mam nic do oclenia.
No tengo nada que declarar.
Czy musz ę za to płaci ć cło?
¿Tengo que pagar impuestos aeroportuarios
por esto?
Ile to wynosi?
¿Cuánto cuesta?
Ile mog ę przewie źć bez cła?
¿Cuánto puedo traer libre de impuestos?
Ejercicio 4 ♪ 4
Participa en una conversación en el aeropuerto. Sigue las instrucciones. We ź udział w rozmowie
na lotnisku. Słuchaj instrukcji.
- Zapytaj, gdzie jest informacja.
- …
¿Dónde está el mostrador de información?
- Dowiedz si ę w informacji, przy którym wej ś ciu jest odprawa na twój lot.
- …
¿Cuál es la puerta de embarque del vuelo BA 7413 que va a Roma?
- Zapytaj, ile mo Ŝ esz mie ć baga Ŝ u.
- …
¿Cuánto equipaje puedo llevar?
- Popro ś o miejsce przy oknie.
- …
¿Me puede dar un asiento junto a la ventanilla?
- Powiedz, Ŝ e jedziesz na wakacje nad morze.
- …
Me voy de vacaciones a la costa.
- Powiedz, Ŝ e zostaniesz dwa tygodnie.
- …
Me voy a quedar dos semanas.
33
To jest ostatnie wezwanie.
Por favor, embarquen.
 
Lección 2
En la estación
Ejercicio 1
♪ 5
Escucha la conversación. Słuchaj dialogu.
- Buenas tardes. ¿A qué hora sale el tren que va a Madrid?
- ¿Por la mañana o por la tarde? ¿A qué hora le gustaría salir?
- Por la mañana pero no muy temprano. Sobre las 8 en punto.
- Hay un tren a las 8:15.
- ¿Va directo?
- No. Tiene que cambiar en Alicante.
- Hmm…¿Hay alguno directo?
- Sí , un poco antes. Hay un tren express a las 7:38.
- ¿A qué hora llega a Madrid?
- A las 11:34.
- OK, este tren me va bien. ¿Me puede dar dos billetes?
- ¿De ida o de ida y vuelta?
- De ida, por favor. Primera clase. ¿Cuánto cuestan los billetes?
- 64.90 € cada uno. Dos billetes junto a la ventanilla. Eso hacen 129.80 € en total.
- ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
- Sí , por supuesto.
- Aquí tiene. Y una cosa más. ¿Desde qué andén sale el tren de las 7:38?
- Desde el andén 10
- Gracias.
Ejercicio 2 ♪ 6
Escucha y repite las expresiones del diálogo. Słuchaj i powtarzaj zwroty usłyszane w dialogu.
O której odje Ŝ d Ŝ a poci ą g do Madrytu?
¿A qué hora sale el tren que va a Madrid?
Kiedy chciałby pan jecha ć ?/ Kiedy chciałaby
¿A qué hora le gustaría salir?
pani jecha ć ?
Rano.
Jest poci ą g o 8:15.
Hay un tren a las 8:15.
Czy jest to poci ą g bezpo ś redni?
¿Va directo?
Ma pan / pani przesiadk ę w Aliante.
Tiene que cambiar en Alicante.
Czy jest poci ą g bezpo ś redni?
¿Hay alguno directo?
O której przyje Ŝ d Ŝ a do Madrytu?
¿A qué hora llega a Madrid?
Ten poci ą g mi pasuje.
Este tren me va bien.
Poprosz ę dwa bilety .
¿Me puede dar dos billetes?
W jedn ą stron ę czy powrotne?
¿De ida o de ida y vuelta?
Pierwsza klasa .
Primera clase.
Ile kosztuj ą bilety?
¿Cuánto cuestan los billetes?
Czy mog ę zapłaci ć kart ą kredytow ą ?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Z którego peronu odchodzi poci ą g o 7:38?
¿Desde qué andén sale el tren de las 7:38?
Z peronu 10.
Desde el andén 10.
4
Por la mañana.
12138472.001.png
Ejercicio 3 ♪ 7
Aprende otras expresiones que se utilizan en situaciones parecidas. Słuchaj i powtarzaj inne zwroty
u Ŝ ywane w podobnych sytuacjach.
Czy jest poci ą g pospieszny po południu?
¿Hay un tren rápido por la tarde?
Jest poci ą g osobowy.
Hay un tren lento.
Gdzie si ę przesiadam?
¿Dónde tengo que cambiar?
Poci ą g bezpo ś redni byłby lepszy.
Uno directo sería mejor.
Z którego peronu odje Ŝ d Ŝ a?
¿Desde qué andén sale?
Czy w poci ą gu jest wagon restauracyjny?
¿Hay coche-restaurante?
Czy s ą wagony sypialne?
¿Hay coches-cama?
Czy poci ą g ma opó ź nienie?
¿Va el tren con retraso?
Gdzie jest kasa biletowa?
¿Dónde está la taquilla?
Poprosz ę bilet do Barcelony.
Me gustaría comprar un billete a Barcelona.
Pierwsza czy druga klasa?
¿Primera clase o turista?
Bilet normalny.
Un billete normal.
Bilet ulgowy dla dziecka.
Un billete con descuento para niños.
Bilet rodzinny.
Un billete familiar.
Czy s ą zni Ŝ ki dla studentów?
¿Hay descuentos para estudiantes?
Czy płac ę za miejscówk ę ?
¿Tengo que pagar por un billete con asiento
reservado?
Gdzie jest poczekalnia?
¿Tengo que pagar por el equipaje?
Ejercicio 4 ♪ 8
Participa en una conversación en la estación. Sigue las instrucciones. We ź udział w rozmowie na
stacji kolejowej. Słuchaj instrukcji.
- Zapytaj, o której odje Ŝ d Ŝ a poci ą g do
Barcelony.
- ...
¿A qué hora sale el tren que va a
Barcelona?
- Zapytaj, o której przyje Ŝ d Ŝ a do
Barcelony.
- ...
¿A qué hora llega a Barcelona?
- Zapytaj, czy to jest poci ą g
bezpo ś redni.
- ...
¿Va directo?
- Popro ś o trzy bilety w jedn ą stron ę .
- …
Quisiera tres billetes de ida.
- Zapytaj, z którego peronu odchodzi.
- ...
¿Desde qué andén sale?
- Zapytaj, ile kosztuj ą bilety.
- …
¿Cuánto cuestan los billetes?
5
Prosz ę jecha ć tym o 9:05.
Coja el de las 9:05
Czy płac ę za baga Ŝ ?
¿Dónde está la sala de espera?
12138472.002.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin