{23}{61}Po roku złych poczštków, {62}{114}utraconych okazji i niewystarczajšcej |iloci wiatła wiec, {115}{194}Zwišzek Dallas i George'a ,|w końcu zaczšł wypalać. {194}{276}George, przysięgam, |miejemy się całš noc. {358}{415}Oprócz teraz.|Teraz jest po prostu dziwnie. {456}{497}Już póno. Chyba powinienem ić. {498}{529}Ten wieczór był idealny. {530}{601}Nie, George, nie był. {602}{647}Jeszcze nie. {763}{796}A co z Dališ? {797}{841}Nie mówiłymy o tym . {846}{899}Nie o to mi chodziło. |Gdzie jest Dalia? {899}{965}Dalia nocuje w butiku Versace|na ich corocznej wyprzedaży. {965}{1020}Więc mamy ten duży, |stary dom tylko dla siebie. {1022}{1040}Naprawdę? {1041}{1114}Co moglibymy robić |w domu tych rozmiarów, {1125}{1195}- z tyloma pustymi sypialniami?|- Pokażę ci. {1196}{1280}To nadchodzi od dawna, George, {1281}{1354}i nie mam zamiaru ci zawieć. {1336}{1383}- Dallas...|- Nie. Nie, George. {1383}{1428}Pięć minutek. |Tylko poprawię makijaż, {1429}{1473}założę co wygodniejszego |i jeszcze raz poprawię makijaż. {1473}{1511}I zaczynamy imprezę, dobrze? {1512}{1547}Dobrze. {1563}{1620}Dallas, zasypiam tam, na dole. {1620}{1659}Wracasz? Halo? {1660}{1709}Zapal wiatło, tatuku! {1710}{1745}O... okej. {1777}{1811}Co się dzieje? Dallas? {1843}{1915}Jeste pewna, |że powinna tak wisieć? {1953}{2029}Cóż, wiesz jak zrobić wejcie. {2071}{2120}Co robisz? {2121}{2164}Wypinam, żeby mógł zapinać. {2165}{2207}Wabię cię do siebie. {2208}{2247}Poczekasz chwilę? {2248}{2293}Jeste pewna, |że to jest bezpieczne? {2294}{2336}Hej! Chcesz mi pstryknšć fotkę? {2336}{2384}Nie wzišłem telefonu. {2385}{2456}No dobra.|Gotowy czy nie, oto nadchodzę! {2480}{2518}Jeste cała? {2530}{2576}A chcesz, żebym była cała? {2576}{2623}- Tak.|- No to jestem. {2626}{2659}To dobrze. {2672}{2690}Gdzie idziesz? {2690}{2753}Przerwa. Może poszedłby i wybrał {2753}{2797}swój ulubiony smak |rodka plemnikobójczego? {2798}{2833}rodka ... plemnikobójczego? {2902}{2972}Wybór zależy od ciebie,|ale lubię pieczeń. {2973}{3035}- Jadłem sycšcy lunch, ale dzięki.|- George! {3082}{3167}Hej. Nie zgadzałem się na to...|Co się dzieje? {3167}{3236}Daj spokój, George. Nie ma |mężczyzny, który w głębi duszy {3237}{3272}nie chciałby zrobić TEGO |z liderkš chóru {3273}{3324}na oczach całego chóru. {3325}{3353}Przyznaj. {3463}{3513}- Okej, wiecie co? Przepraszam. {3516}{3541}Dziękuję. {3546}{3593}Wiesz co? Chór... {3598}{3641}i kilka innych rzeczy {3641}{3675}sprawia, że czuję się niezręcznie. {3676}{3711}Moglibymy być po prostu sami? {3711}{3754}George Altman, {3755}{3808}postradałe zmysły, {3810}{3868}i podoba mi się to. Oczywicie. {3869}{3910}Dzięki, ale już wam podziękujemy. {3913}{3938}Dzięki, {3939}{3996}- Możemy usišć? {4065}{4096}Co jest, George? {4097}{4139}Możemy zaczšć od pocałunku? {4405}{4424}Dallas? {4425}{4511}To było niesamowite! {4514}{4594}Co takiego! George, |jeste najlepszy! {4597}{4674}Najlepszy, jakiego kiedykolwiek |miałam, przysięgam. {4674}{4741}Wykończyłe mnie, George. {4742}{4790}Dziękuję. {4838}{4917}NAPISY - ..::DreamTeam::.. |Zuza {5128}{5173}Dobra wiadomoć to ta, |że kupiłam je na wyprzedaży. {5174}{5228}Zła wiadomoć to ta, |że będę je nosić {5228}{5273}kiedy odejdę z waszego życia. {5298}{5339}Laski, mój tata znowu się żeni, {5339}{5410}z tš zajebistš stewardessš |z Air Singapore. {5413}{5449}Nazywa się Wan'er. {5449}{5469}Wan'er? {5470}{5510}Wan'er tam to taki |odpowiednik Dalii. {5516}{5545}Wszystkie goršce suczki |tak się nazywajš. {5545}{5581}Czy Wan'er jest ładna? {5581}{5632}Nie. Jest piękna. {5633}{5690}W zasadzie to jest |supermodelkš w Singapurze, {5691}{5734}a ja będę druchnš na ich lubie, {5737}{5765}i sprzedamy zdjęcia {5766}{5827}do Internetu w Azji |za dziesięć milionów. {5872}{5913}Potem polecę z nimi |na miesišc miodowy, {5913}{5971}i istenieje duża szansa |na to, że niedługo {5972}{6020}będę królowš Singapuru. {6034}{6075}Czekaj.. {6083}{6130}Więc przeprowadzasz |się do Singapuru? {6141}{6219}To nic pewnego,|ale tak, to pewne. {6222}{6249}Ale co z nami? {6249}{6306}Znajdziecie kogo |innego do kopiowania. {6306}{6402}Od teraz mam tylko jednš B.F.F.,|i jest to Wan'er. {6538}{6578}- Czego chcesz, kujonie?|- Siemasz, Dalia. {6578}{6619}Wydzwaniam do każdej dziewczyny {6619}{6662}jakš kiedykowiek spotkałem {6662}{6697}bo potrzebuję pięknej asystentki {6697}{6763}do mojej końcowej |prezentacji na zajęcia magii. {6764}{6785}Moja mama pa półpasiec. {6786}{6812}Kogo to obchodzi? Nara. {6813}{6838}Nie, zaczekaj! {6839}{6891}Posłuchaj. Od tej prezentacji w |trzech czwartych zależy moje zaliczenie. {6891}{6941}Muszę sprawić, żeby co zniknęło. {6944}{6987}Co ty na to, że sprawię |że znikniesz, frajerze? {6987}{7042}Nie, nie, nie ! Poczekaj! {7099}{7153}Hej, a co dziewczynki sšdzš |o waszym zwišzku? {7154}{7198}Dowiem się dzisiaj. Zabieramy |je do chińskiej knajpy {7198}{7231}i im powiemy. {7232}{7266}Jestem umiarkowanym optymistš. {7266}{7298}Tessa uwielbia Dallas, wiesz o tym. {7299}{7318}Im szybciej tym lepiej. {7319}{7359}Po prostu musisz zrobić |to szybko, jakby zrywał plaster. {7362}{7408}Hej, jak już mówimy |o zrywaniu rzeczy, {7408}{7481}widziałe już Dallas na golasa?|Masz jakie fotki? {7481}{7504}Zawsze pstrykam fotki. {7505}{7548}Nie, nie zrobiłem zdjęć. {7595}{7653}Wiesz co? Dziwnie się czuję, |mówišc o tym, {7654}{7710}głównie dlatego, że... |to było dziwne. {7711}{7733}Okej. {7736}{7796}Całoć trwała jakie |trzy sekundy, {7804}{7839}plus minus dwie sekundy. {7878}{7930}Przykro mi, kolego. Zdarza się. {7930}{7963}Musiałe pomyleć o czym innym. {7964}{8056}Ja zawsze wyobrażam sobie staruszkę |jedzšcš kanapkę z jajecznicš. {8057}{8088}To nie ja. To ona. {8108}{8130}Pogubiłem się. {8130}{8169}Witaj w klubie. {8170}{8215}Mogła mieć jakie |problemy zdrowotne? {8216}{8247}To znaczy? {8248}{8286}Może po prostu wszystko..|nagromadziło się, wiesz, {8289}{8313}oczekiwania. {8315}{8342}Słuchaj, dam ci radę. {8345}{8426}Następnym razem, pomiń przystawki.|Zacznij od dania głównego. {8429}{8459}- Dobrze?|- Dobrze. {8460}{8491}Włanie tak lubi Jill. {8492}{8544}Nie całowalimy się w usta od 13 lat. {8547}{8586}Nie moglibymy być szczęliwsi. {8586}{8639}Chcesz obejrzeć moje fotki? {9079}{9115}Hej! {9118}{9155}Sio! Sio! {9156}{9218}Sio! No dalej! Co z wami? {9219}{9259}Dlaczego idziecie rodkiem ulicy? {9259}{9304}Dalia ma nowš B.F.F. {9305}{9347}Nie mamy nikogo, kto |powiedziałby nam, co robić. {9347}{9377}Potrzebujecie kogo, kto wam powie {9377}{9408}że nie chodzi się rodkiem drogi? {9409}{9453}Tak. {9454}{9513}Laski, Tessa jest taka mšdra. {9513}{9562}Powiedziała nam, |żebymy nie szły drogš. {9563}{9593}Będziesz nas prowadzić? {9595}{9651}Nie. {9652}{9703}Przepraszam. Po prostu |mam mnóstwo pracy domowej {9703}{9764}i plany na wieczór, no i nie chcę. {9764}{9814}O mój Boże! Spadamy stšd. {9816}{9878}Ale jak wrócimy do domu? {9893}{9913}Zawiozę was. {9913}{9980}Całš trójkę... {10044}{10067}Okej. {10067}{10097}I wtedy cała trójka {10097}{10137}już prawie wsiadała |do tego oblenego vana. {10144}{10205}Lisa, one potrzebujš kogo. {10206}{10237}Zajęłabym się nimi, {10239}{10317}ale mam masę pracy domowej |i plany na wieczór. {10318}{10360}No i nie chcę. {10361}{10410}Cóż, tresowałam psy dwa lata temu. {10410}{10445}Trzy golden-doodle. {10445}{10482}Wspaniałe dziewczynki. {10587}{10640}Więc będziesz je |trzymać z dala od drogi? {10645}{10674}Tak. {10677}{10696}Okej. {10697}{10742}Niech K.K.K. wejdš do rodka. {10742}{10792}Chodcie! Kimantha, Kenzie, Kaitlyn. {10792}{10839}wietnie, dziewczynki! {10845}{10911}No i, one się gubiš. {10914}{10961}Okej. {10938}{11026}Mamy... małe ogłoszenie. {11033}{11094}Żadnych kuponów. Wszystko pełnopłatne. {11095}{11113}W porzšdku. {11115}{11149}Cena nie zawiera napiwku. {11149}{11204}O... okej. Dlaczego... ona mi to mówi? {11205}{11263}Przykro mi, George. |Shun Ju jest trochę... {11263}{11311}Chcesz dodatkowego nalenika? Płacisz! {11311}{11348}Przecież nawet nie wiem, |czy zamawiamy moo shu. {11348}{11366}Próbujemy uczcić {11366}{11420}- naszš pierwszš kolację jako pary.|- Jestecie razem? {11421}{11481}No.. tak. Włanie |to chcielimy wam powiedzieć. {11482}{11519}Nie ma talerzy dla dzieci! {11521}{11583}- Z mniej wrogš kelnerkš.|- To wietnie. {11585}{11619}Naprawdę się cieszę. {11619}{11666}Tessa, dzięki Bogu. {11666}{11698}Trzeba być naprawdę lepym, {11698}{11730}żeby nie zauważyć co się więci. {11730}{11763}Prawda, Dalia? {11764}{11818}Dalia? Proszę, |odpowiedz Tessie na pytanie {11818}{11868}czy jeste, czy nie jeste lepa. {11868}{11931}Przepraszam mamusiu. |Wan'er bombarduje mój telefon {11932}{11972}pomysłami na suknię lubnš. {11949}{11972}lub? Czyj lub? {11973}{11996}Nie.. Nie nasz. {11996}{12048}Jeszcze nie jestemy na tym etapie.|Steven, najwyraniej. {12048}{12130}Tak się cieszę, że znalazł kogo, |kto nie mówi po angielsku. {12138}{12188}Szczerze mówišc, to była jego |jedyna szansa na szczęcie. {12189}{12220}O mój Boże, ludziska. {12223}{12274}Wan'er jest mega mieszna. {12277}{12314}Sprawia, że się |tarzam ze miechu. {12317}{12357}Dosłownie, boli mnie brzuch {12357}{12419}od tych wszystkich przemiesznych |sms-ów, które wysyła mi Wan'er. {12439}{12484}Mówišc o brzuchu, {12487}{12536}idę nałożyć sobie trochę lo mein. {12543}{12565}Super. {12565}{12626}Co za ulga. |Chyba dobrze to przyjęła, {12626}{12648}o ile w ogóle słyszała. {12649}{12702}Zazwyczaj Dalia |le radzi sobie ze zmianami, {12703}{12755}ale była naprawdę słodka. {12758}{12797}Znałam Dalię wystarczajšco dobrze, {12797}{12844}żeby wiedzieć, że nie była słodka. {12845}{12918}I co mi mówiło, |że jej historyjka o Wan'er {12919}{12...
Ettariel