Español (część 3).rtf

Español

Znaki hiszpańskie:

¡¿ ęłęóÁ HYPERLINK "file:////l " á ęłęóÉ HYPERLINK "file:////l " é ęłęóÍ HYPERLINK "file:////l " í ęłęóÑ HYPERLINK "file:////l " ñ ęłęóÓ HYPERLINK "file:////l " ó ęłęóÚ HYPERLINK "file:////l " ú ęłęóÝ HYPERLINK "file:////l " ý

Jak robić znaki hiszpańskie na forum hiszpańskim:

ntilde – 241 ñ ñ
iquest – 191 ¿ ¿

iexcl – 161 ¡ ¡

apartar - oddzielać

Aparta la yema de la clara y bate el huevo.

Oddziel żółtko od białka i ubij pianę.

pelar las verduras - obierać jarzyny

Pela las patatas y pon el agua.

Obierz ziemniaki i wstaw wodę.

poner el agua - wstawiać wodę

Pon el agua para la pasta, por favor.

Wstaw wodę na makaron, proszę.

reducir el fuego - zmniejszać ogień

Reduce el fuego para que no se queme la carne.

Zmniejsz ogień, żeby mięso się nie spaliło.

guardar en el frigorífico - przechowywać w lodówce

Los productos lácteos se guardan en el frigorífico.

Produkty mleczne przechowuje się w lodówce.

comer - jeść

żQué quieres comer?

Co chcesz zjeść?

beber - pić

Tengo que beber algo porque me muero de sed.

Muszę się czegoś napić, bo umieram z pragnienia.

tomar - pić, jeść, brać

żQué quieren tomar?

Czego się państwo napiją?

sorber - sączyć

Sorbía el refresco por una pajita.

Sączyła napój przez słomkę.

probar - próbować

Prueba este jamón. Es buenísimo.

Spróbuj tej szynki. Jest przepyszna.

el postre - deser

De postre quiero helado.

Na deser chcę loda.

la cena - kolacja

La cena ya está fría.

Kolacja jest już zimna.

la cuenta - rachunek

ˇLa cuenta, por favor!

Rachunek proszę!

la tapa - przekąska

Vamos de tapas esta noche porque no tengo ganas de comer mucho.

Pójdziemy dziś wieczorem przekąsić coś lekkiego, bo nie mam ochoty jeść dużo.

el plato - danie, talerz

Pon tres platos llanos en la mesa, por favor.

Połóż trzy płaskie talerze na stół.

el plato típico - typowe danie

El plato típico de Valencia es la paella.

Typowym daniem z Walencji jest paella.

de primero - na pierwsze

De primero quiero sopa y de segundo ensalada.

Na pierwsze danie chcę zupę, a na drugie sałatkę.

el camarero - kelner

Trabajo de camarero para ganar para los estudios.

Pracuję jako kelner, żeby zarobić na studia.

recomendar - polecać

Les recomiendo la paella de marisco.

Polecam państwu paellę z owocami morza.

el cuchillo - nóż

Este cuchillo es de acero inoxidable.

Ten nóż jest ze stali nierdzewnej.

el horno - piec, piekarnik

Las patatas al horno que comimos ayer estaban deliciosas.

Pieczone ziemniaki, które zjedliśmy wczoraj, były bardzo smaczne.

el restaurante - restauracja

Para cenar en este restaurante hay que reservar mesa un mes antes.

Żeby zjeść kolację w tej restauracji, trzeba zarezerwować stolik miesiąc wcześniej.

el bar - bar

Es un bar de ambiente muy agradable.

To bar o bardzo przyjemnym klimacie.

la comida espańola - kuchnia hiszpańska

La comida espańola me gusta más que la italiana.

Wolę hiszpańską kuchnię od włoskiej.

la receta - przepis

Este cuaderno es un verdadero tesoro de mi familia porque contiene todas las recetas de mi bisabuela.

Ten zeszyt jest prawdziwym skarbem naszej rodziny, ponieważ zawiera wszystkie przepisy mojej prababci.

la ensalada - sałatka

En ese restaurante vegetariano preparan unas ensaladas riquísimas.

W tej restauracji wegetariańskiej przygotowują przepyszne sałatki.

la hamburguesa - hamburger

Las hamburguesas que comimos ayer eran muy grasas.

Hamburgery, które zjedliśmy wczoraj, były bardzo tłuste.

el gazpacho - zimna zupa pomidorowa

Para mí gazpacho.

Dla mnie gazpacho.

la comida - posiłek, jedzenie

Vamos a comprar algo de comida para esta noche.

Kupimy coś do jedzenia na dzisiejszy wieczór.

tener sed - czuć pragnienie

Tengo sed.

Chce mi się pić.

invitar - zapraszać

Compraron la comida e invitaron a sus amigos a cenar.

Kupili jedzenie i zaprosili swoich przyjaciół na kolację.

ir de viaje - jechać w podróż

żCuándo te vas de viaje?

Kiedy wyjeżdżasz w podróż?

la obra de arte...