[5][38] Rok temu. [52][91] A teraz oklaski dla Sonny Munroe! [112][145] Dzi�kuj� wam bardzo,|Liceum West Appleton! [145][169] Nie mog� uwierzy�, �e dok�adnie za tydzie� [169][198] Opuszcz� Wisconsin, by|uda� si� do Hollywood! [229][264] I w sumie to dobrze, bo|nie sko�czy�am mojego wypracowania z ksi��ki. [264][286] Buu... [286][308] Przepraszam, panie Henderson. [308][335] Ale obiecuj�, �e dok�adnie za rok [336][375] Wr�c� na zjazd i uczyni�|najwi�kszy zaszczyt Liceum West Appleton, [375][404] Odpalaj�c serow� armat�! [427][464] I dostarczaj�c moje wypracowanie. [464][487] I cho� ju� nie b�d� mieszka�a|w Wisconsin, [487][519] Ser zawsze pozostanie w mym sercu. [520][558] Gouda, havarti, cheddar i jack! [558][594] Ser z Wisconsin ma �wietny smak! [622][661] A teraz by uhonorowa� Sonny,|za jej pierwszy rok "Z innej Beczki" [661][694] Powiem kilka s��w p�yn�cych|z g��bi mego serca! [694][720] Dawa� tort! [749][779] Czuj� si� taka kochana... [779][813] "Sonny Munroe jest fa�szywa" [813][832] Marshall, to ma by� jaki� �art? [833][861] Nigdy nie wstawi� bym tego tekstu na torta.|By� pod opiek� dostawcy. [861][884] M�j m�wi�: "JEJ"!! [884][912] Ale kto m�g�by co� takiego zrobi�? [913][949] Kogo to obchodzi? Tort, to tort!|Zdrap to z wierzchu i jedzmy! [966][986] Fa�szywa? [1514][1546] Jak wy mo�ecie to w og�le je��.|Jest pe�en nienawi�ci i k�amst! [1546][1587] Ktokolwiek ci� nie lubi, Sonny,|stara� si� przekaza� wiadomo��. [1588][1615] Przepyszn�, puszyst� wiadomo��. [1615][1651] Znaczy, Sonny, przecie�|to nic takiego. [1651][1684] Wszyscy kiedy� dostali�my tort nienawi�ci. [1685][1702] - Serio?|- Nie. [1702][1735] Nie. Ale, wiesz,|je�li to jest co� powa�nego, [1736][1754] Zacz��bym unika� ludzi. [1754][1775] Ta, Sonny, co� ty zrobi�a?! [1776][1804] Mog�aby� to powt�rzy� na moje urodziny? [1804][1844] Patrzcie na to: Tort nienawi�ci Sonny jest|teraz na pierwszej stronie "Tween Weakly"! [1844][1883] - Co?|- No wiem, zero wzmianki o mnie! [1883][1918] Nienawidz�, nienawidz�, nienawidz�!|A gdzie mi�o��?! [1935][1953] "Sonny Munroe i jakie�|przyboczne gwiazdy" [1953][1984] Widzisz? Ja ju� nie jestem gwiazd�,|tylko jak�� gwiazd� przyboczn�! [1985][2009] "... Zostali zaszokowani|podczas �wi�towania [2009][2029] Jej pierwszego roku|w 'Z innej Beczki'..." [2029][2051] I �adnej wzmianki o moich|5 latach! [2051][2072] "... Zosta� dostarczony|anonimowy tort nienawi�ci." [2073][2093] M�wi�cy, 'Sonny Munroe|jest fa�szywa' [2093][2126] Pewne �r�d�a opisuj�|tort jako kremowy. [2127][2150] "I ma�lany, ale|pe�ny nienawi�ci." [2150][2184] Pami�tam, jak kiedy� i mnie|tak opisywali. [2196][2225] Okej, dobre wie�ci i z�e wie�ci. [2225][2244] Dobra wie�� jest taka,|�e piekarnia nie ma poj�cia, [2244][2262] Kto zmieni� wiadomo�� na torcie. [2263][2274] I to ma by� dobra wiadomo��? [2274][2297] Gdy si� por�wna j� do tego... [2386][2409] Sorki, to moje. [2410][2445] Znaczy, gdy por�wna si� j�|do tego! [2446][2463] Jestem Ryan Loughlin. [2464][2505] A to jest "Tween Weakly TV" [2505][2540] Najwidoczniej, ciasta to nie jedyna droga [2541][2589] By wys�a� niechlubn� wiadomo��|do Sonny Munroe z "Z innej Beczki". [2589][2631] Otrzyma�em ten tajemniczy|list dzi� rano. [2631][2660] Tajemniczy bo zosta� zrobiony [2660][2700] Z liter wyci�tych z przestarza�ych|form komunikacji. [2700][2733] Zwanych "gazetami" [2734][2770] "Sonny Munroe nie jest [2770][2800] Tak� dziewczyn�,|jak m�wi, �e jest" [2800][2838] Je�li nie jest,kim jest? [2838][2864] I co ona ukrywa? [2864][2902] Wida�, niezbyt|jest "S�onecznie"... [2902][2922] w "Z innej Beczki" [2923][2942] Kto mi to robi? [2942][2971] C�, przemy�lmy to.|Zrobi�a� sobie jaki� wrog�w ostatnio? [2971][3019] C�, nie wzi�am ulotki,|od go�cia w stroju Hot-Doga... [3019][3045] I on po prostu wykonywa� swoj� prac�. [3045][3074] Ta pani, kt�ra powiedzia�a "dzie� dobry"|A ja jej nie odpowiedzia�am. [3074][3094] My�la�am, �e tak,|ale po prostu tego nie zrobi�am. [3094][3115] Ryan ma racj�.|Kim ja jestem? [3116][3144] Sonny, to wariactwo.|Jeste� mi�ym dzieciakiem. [3145][3181] Mi�y dzieciak! By� te� mi�y dzieciak|sprzedaj�cy czekolad�. [3181][3208] I nie kupi�am.|Ale mia�a orzechy. A ja nie lubi� orzech�w. [3209][3232] I tym zas�u�y�am sobie na tort nienawi�ci. [3232][3248] Nie, nie zas�u�y�a�! [3248][3269] Chod�, za�atwi� ci nowy tort. [3269][3287] Co ma by� napisane? [3287][3311] Mog� da� najwy�ej|sze�� liter. [3359][3407] Bez moich butelek,|twoja woda jest be�u�yteczna. [3408][3436] A bez mojej wody, twoje|butelki s� po prostu... [3436][3458] Puste, jak twe serce. [3484][3504] Oh, ci�cie. Milady przysz�a. [3504][3532] No chod� tu. [3555][3583] - Jeste�my w po�owie sceny.|- Zaprosi� mnie. [3583][3609] Troch� zrozumienia, Penelope. [3610][3628] Przecie� widzia�a� histori� z "Tween Weakly"! [3629][3657] Kto� uwzi�� si� na milady! [3657][3679] Wi�c, jest w porz�dku? [3679][3709] Nie, nie zupe�nie. Wiesz,|ja totalnie si� zamartwiam. [3709][3737] Tym ciastem, nienawi�ci� i tym listem. [3737][3771] Znaczy, ci�ko mi jest teraz po prostu|cieszy� si� wyjazdem do Wisconsin. [3771][3787] Nie wspominaj�c o wypracowaniu. [3787][3801] Tak, wypracowanie! [3801][3824] Wyluzuj, wyluzuj.|Mog� ci pom�c. [3824][3845] - Z wypracowaniem.|- Ha! Sonny, nie, prosz�. [3846][3864] S� tylko 3 rzeczy, kt�re czytam. [3864][3891] Moje scenariusze, recenzje |i czeki. [3891][3918] A m�j czek, m�wi mi, |�e jestem wystarczaj�co bogaty [3919][3954] By polecie� z tob� do Wisconsin,|prywatnym odrzutowcem, AirChad! [3955][3970] Zrobi�by� to? [3970][4000] No nie wiem.|Sprawd�my. [4001][4034] "niech serce twe uskrzydli dusz�" [4035][4054] Wszystko jasne.|Lecimy! [4054][4084] Zaczekaj. Czy ty w�a�nie podj��e� decyzj�|bazuj�c na ciasteczku szcz�cia? [4085][4111] Pomog�o to, �e mam|prywatny samolot. Ale tak. [4111][4132] Nie m�w o tym nikomu [4133][4155] Ale tak w�a�nie podejmuj�|kluczowe decyzje w moim �yciu. [4155][4194] - Od kiedy?| - Od czasu jak jad�em ostatnio chi�szczyzn�|z moj� fizyczk�. [4194][4225] M�wi�a,|"Twoim przeznaczeniem jest kl�ska" [4225][4258] A ciastko rzek�o, "Twoim przeznaczeniem|jest wielko��" [4258][4276] Wi�c poszed�em za ciastkiem. [4277][4311] A teraz polec� AirChadem.|Ale z ciebie bystre ciastko. [4312][4330] Ha! Je�li chodzi o |bystre ciastka... [4330][4349] Mam pomys�, kt�ry |ci� rozweseli. [4350][4379] - Penelope!|- Gotowy do pracy? [4379][4397] Pomy�la�em, �e mo�emy sko�czy� |nasz� scen� troch� p�niej. [4397][4431] Moja pierwsza dama i moja |pierwsza milady! [4431][4451] Mog�yby p�j�� razem na zakupy, co? [4451][4464] Co? [4465][4478] My nawet siebie nie znamy. [4478][4493] I o to w�a�nie chodzi w zakupach. [4493][4509] No dalej, dziewczyny, na zakupy! [4510][4536] Wi�c uwa�asz, �e to |jedyne, co ��czy dziewczyny [4536][4557] To wsp�lne zakupy? [4558][4575] - A nie?|- Nie. [4575][4611] Nie, pomocne mog�yby by�|wsp�lne tematy do rozm�w. [4612][4634] Tak, na przyk�ad o tym, �e|uwa�asz [4635][4656] �e dziewczyn ��cz� tylko zakupy. [4657][4676] My�l�, �e znalaz�y�my temat! [4677][4700] - Idziemy?|- Jasne! [4766][4813] Kole�! Kole�, co |ty robisz? [4814][4850] Oh, oh, w�a�nie testuj� moj� |now� aplikacj�... "wyszukiwacz skarb�w". [4851][4883] Zmiania ka�dy telefon w przeno�ny|wykrywacz metali. [4883][4907] Tak, kto wie, co warto�ciowego|mogliby�my znale��!? [4907][4947] Mo�e m�g�by� znale�� 99 cent�w, |za kt�re kupi�e� t� bezu�yteczn� aplikacj�. [4947][4975] Booya! Okulary przeciws�oneczne! [4976][5008] Bezu�yteczne. [5009][5028] Aparat na z�by! [5028][5040] Bezu�yteczne! [5097][5123] - Rzadka z�ota moneta|- Bardzo u�yteczna. Co... [5124][5154] Jeste�my bogaci.|Wiesz co to oznacza? [5154][5198] B�dziemy mogli sobie kupi� te |�odzie holownicze, o kt�rych tak marzymy! [5224][5252] Mam nadziej�, �e ten d�wi�k|dochodzi tylko z waszych ust! [5252][5266] Gdzie Sonny? [5266][5287] Mam lepsze pytanie... [5287][5314] - Czy to lazania?|- Nie taka zwyk�a lazania. [5314][5335] Kto� wys�a� mi lazani� nienawi�ci. [5335][5380] "Droga Tawni, jeste� drug� najpi�kniejsz�|dziewczyn� na ziemii" [5380][5406] C� za pyszna nienawi��... [5406][5440] Tak. Chcia�am zobaczy� twarz Sonny, |zanim poka�� to "Tween Weakly" [5440][5462] �le napisa�a� "naj�adniejsza"... [5463][5486] - Nieprawda!|- Aha! [5486][5504] Wiedzia�em, �e sama j� przyrz�dzi�a�! [5520][5553] To nie jest sprawiedliwe, �e |Sonny dostaje sam� nienawi��! [5553][5566] Gdzie ona jest? [5566][5592] Jest w centrum z Panelope. [5592][5617] Oczywi�cie, �e jest.|Robi sobie zakupy [5617][5641] Z kolejn� gwiazd�, |�eby zwi�kszy� swoj� pulbik�! [5641][5675] C�, b�dzie musia�a robi� zakupy|z dwiema gwiazdami! [5676][5712] Kochana, jak chcesz robi� zakupy, |z dwiema gwiazdami, popro� nas! [5712][5753] - Musimy si� uda� do Fabryki �odzi Holowniczych! |- Whoo-whoo! [5753][5796] Nie ma takiego s�owa, ani d�wi�ku|kt�rym mog�abym wyrazi� sw� niech��. [5810][5829] Hej! [5829][5845] M�j aparat na z�by! [5846][5877] Szuka�am tego! [5878][5903] Oh, prawie zapomnia�abym mojej lazanii. [6005][6027] Okej, a mo�e ta?|A co my�lisz o tej? [6028][6048] - C. D. C.!|- Wha-doo-doo! [6060][6090] "pok�j z wami, fajerzy" [6106][6128] Oh, okej, a co my�lisz o tej bluzce? [6128][6145] Nie�le w tym wygl�dasz! [6145][6179] Dzi�ki. A jak dobrze przy tym|wygl�da ten naszyjnik? [6179][6202] Tak, O wow!|Ale to drogie! [6203][6221] Oh, no wiem, co nie? [6221][6254] Nie chc� go zdejmowa�!|Jest taki �adny! [6254][6272] Niez�a zabawa, co? [6272][6293] Taak. Ale nie m�wmy |o tym Chadowi. [6294][6316] Nie. [6316][6338] Przepraszam na sekund�. [6338][6358] Hi, tu sTawni. [6358][6368] Kto? [6368][6391] - sTawni.|- Tawni? [6392][6416] Tak w�aszne powied�a�am.|sTawni. [6417][6449] Wi�c...dobrze sz� bawysz? [6450][6488] W�a�ciwie to tak. Penelope w�a�nie wybra�a|dla mnie �wietn� bluzeczk�. [6488][6522] Pozw�l mi to os�dzicz! [6537][6573] ...
Enea6