Przyciski PL.pdf

(1127 KB) Pobierz
okladka
Elementy sterowania
i sygnalizacji Ø 22
Harmony ® Telemecanique
gama 7P
9973709.026.png 9973709.027.png 9973709.028.png 9973709.029.png 9973709.001.png
Elementy sterowania i sygnalizacji Ø 22
Harmony ® gama 7 „Seria P"
Przyciski sterownicze, prze∏àczniki i wskaêniki Êwietlne
Parametry techniczne, symbole katalogowe
Parametry techniczne
ZgodnoÊç z normami
IEC 947-5-1
Âwiadectwa dopuszczenia
UL i CSA, è (z wyjàtkiem XB7EV8••P)
Temperatura otoczenia
Praca
° °C
- 25…+ 40
Sk∏adowanie
°°C
- 40…+ 70
Ochrona przed pora˝eniem
Klasa II (zgodna z IEC 536)
Stopieƒ ochrony
IP 54 (zgodnie z IEC 529)
Znamionowe napi´cie izolacji
Ui = 300 V (zgodne z IEC 947-1)
230 V c (VA)
24 V a (W)
Znamionowe parametry techniczne
50 000 cykli
100
12
zgodne z IEC 947-5-1, AC-15 i DC-13
100 000 cykli
50
6
500 000 cykli
20
3
Pod∏àczenie zaciskami Êrubowymi
mmm
2
max.: 2 x 1,5 mm dla przewodu z koƒcówkà kablowà
m mm
2
min.: 1 x 0,34 mm dla przewodu z lub bez koƒcówki kablowej
Znakowanie zacisków
NO ; NC ; NO/NC. CENELEC EN 50013
Przyciski sterownicze, g∏ówka okràg∏a
Opis
Typ zestyku
Kolor
Symbol
Masa
N/O
N/Z
O/Z
nap´du
katalogowy
kg
Przyciski z samoczynnym 1
Czarny
XB7-EA21P (1)
0,020
powrotem
Zielony
XB7-EA31P (1)
0,020
1
Czerwony
XB7-EA42P (1)
0,020
2
Czarny
XB7-EA23P
0,020
XB7-EA i 1P
11P
XB7-EA23P
Zielony
XB7-EA33P
0,020
1
Czarny
XB7-EA25P
0,020
Zielony
XB7-EA35P
0,020
Czerwony
XB7-EA45P
0,020
Przyciski z blokadà
1
Czarny
XB7-EH21P
0,020
pozycji (wymagajàce
Zielony
XB7-EH31P
0,020
podwójnego wciÊni´cia)
1
Czarny
XB7-EH25P
0,020
Zielony
XB7-EH35P
0,020
Prze∏àczniki z nap´dem pokr´tnym, g∏ówka okràg∏a
Opis
Typ zestyku
Liczba i typ
Symbol
Masa
N/O
N/Z
O/Z
po∏o˝eƒ (2)
katalogowy
kg
Z czarnym piórkiem
1
2 po∏o˝enia
XB7-ED21P (1)
0,025
stabilne
1
1
2 po∏o˝enia
XB7-ED25P (1)
0,025
XB7-ED21P
stabilne
2
3 po∏o˝enia
XB7-ED33P
0,025
stabilne
Z kluczykiem
1
2 po∏o˝enia
XB7-EG21P
0,049
(nr 455)
stabilne
XB7-EG33P
2
3 po∏o˝enia
XB7-EG33P
0,049
stabilne
D∏oniowe przyciski bezpieczeƒstwa Ø 40
Opis
Typ zestyku
Kolor
Symbol
Masa
N/O
N/Z
O/Z
nap´du
katalogowy
kg
Odryglowanie
1
Czerwony
XB7-ES542P
0,032
przez obrót
XB7-ES542P
1
1
Czerwony
XB7-ES545P
0,035
Odryglowanie
1
Czerwony
XB7-ES142P
0,055
prze obrót kluczem
nr 455
nr 455
XB7-ES145P 0,058
(1) Istnieje mo˝liwoÊç zamówienia elementów sterowania i sygnalizacji z pod∏àczeniem z∏àczem wtykowym typu
Faston (1 x 6,35 mm i 2 x 2,8 mm). W tym celu nale˝y dodaç „3"
1
1
Czerwony
XB7-ES145P
XB7-ES145P
„3" na koniec wybranego symbolu katalogowego,
PP3.
(2) Symbol wskazuje pozycj´ pozwalajàcà na wyj´cie kluczyka.
XB7-EA21
A21P3
PP3
Âwiadectwa dopuszczenia
Temperatura otoczenia
°°C
°C
°C
Ochrona przed pora˝eniem
Znamionowe napi´cie izolacji
Znamionowe parametry techniczne
mm
mmm
mm
Przyciski z samoczynnym
XB7-EA21P
Przyciski z samoczynnym
XB7-EA21P
XB7-EA31P
XB7-EA42P
XB7-EA
XB7-EA25P
XB7-EA45P
Przyciski z blokadà
XB7-EH21P
podwójnego wciÊni´cia)
XB7-EH25P
XB7-ED21P
Z czarnym piórkiem
XB7-ED21P
XB7-ED25P
XB7-ED33P
XB7-EG33P
przez obrót
XB7-ES545P
prze obrót kluczem
prze obrót kluczem
XB7-ES145P
„3"
„3"
„3"
np.: XB7-E
XB7-E
A21
9973709.002.png 9973709.003.png 9973709.004.png 9973709.005.png 9973709.006.png 9973709.007.png
Elementy sterowania i sygnalizacji Ø 22
Harmony ® gama 7 „Seria P"
Przyciski sterownicze, prze∏àczniki i wskaêniki Êwietlne
Symbole katalogowe
Wska˝niki Êwietlne
Zasilanie
Opis
Napi´cie
Kolor
Symbol
Masa
zasilania
katalogowy
V
kg
Z wbudowanà
a 24
Zielony
XB7-EV03BP (1)
0,020
diodà LED
Czerwony XB7-EV04BP
XB7-EV04BP (1)
0,020
˚ó∏ty
XB7-EV05BP (1)
0,020
c 230
Zielony
XB7-EV03MP (1)
0,020
Czerwony XB7-EV04MP
XB7-EV04MP (1)
0,020
˚ó∏ty
XB7-EV05MP (1)
0,020
XB7-EV0 i MP
MMP
BezpoÊrednie (2)
˚arówka
c 250 maxi
Bia∏y
XB7-EV61P (1)(3)
0,018
z trzonkiem
BA 9s.
Zielony
XB7-EV63P (1)(3)
0,018
Dostawa bez
˝arówki.
Czerwony XB7-EV64P
XB7-EV64P (1)(3)
0,018
˚ó∏ty
XB7-EV65P (1)(3)
0,018
Niebieski XB7-EV66P
XB7-EV66P (1)(3)
0,018
Bezbarwny XB7-EV67P
XB7-EV67P (1)(3)
0,018
Neonówka
c 230
Bia∏y
XB7-EV41P (1)
0,020
z trzonkiem
BA 9s.
Zielony
XB7-EV43P (1)
0,020
Dostawa
z neonówkà.
Czerwony XB7-EV44P
XB7-EV44P (1)
0,020
XB7-EV4 i P
˚ó∏ty
XB7-EV45P (1)
0,020
Niebieski XB7-EV46P
XB7-EV46P (1)
0,020
Bezbarwny XB7-EV47P
XB7-EV47P (1)
0,020
Przez opornik
˚arówka
c 230
Bia∏y
XB7-EV71P (1)(3)
0,020
130 V - 2,6 W
z trzonkiem
Zielony
XB7-EV73P (1)(3)
0,020
BA 9s.
Dostawa
Czerwony XB7-EV74P
XB7-EV74P (1)(3)
0,020
z ˝arówkà.
˚ó∏ty
XB7-EV75P (1)(3)
0,020
Niebieski XB7-EV76P
XB7-EV76P (1)(3)
0,020
Bezbarwny XB7-EV77P
XB7-EV77P (1)(3)
0,020
Przez wbudowany
˚arówka
c 230 Ø 6 % Bia∏y
XB7-EV81P
0,020
transformator
(6 V - 1,2 VA)
z trzonkiem
Zielony
XB7-EV83P
0,020
BA 9s.
Dostawa
Czerwony XB7-EV84P
XB7-EV84P
0,100
z ˝arówkà.
˚ó∏ty
XB7-EV85P
0,100
Niebieski XB7-EV86P
XB7-EV86P
0,100
Bezbarwny XB7-EV87P
XB7-EV87P
0,100
(1) Istnieje mo˝liwoÊç zamówienia elementów sterowania i sygnalizacji z pod∏àczeniem z∏àczem wtykowym typu
Faston (1 x 6,35 mm i 2 x 2,8 mm). W tym celu nale˝y dodaç „3"
„3" na koniec wybranego symbolu katalogowego,
P P3.
(2) Charakterystyka lampek dla wska˝ników Êwietlnych z zasilaniem bezpoÊrednim: 230 V max.; 2,4 W max.
(3) Aby zamówiç wskaênik Êwietlny z g∏adkim kloszem, nale˝y dodaç na koniec wybranego symbolu katalogowego „S”
A21P3
P P3
„S”,
np.: XB7-EV61PS
XB7-EV03BP
diodà LED
XB7-EV04BP
XB7-EV05BP
XB7-EV03MP
XB7-EV04MP
XB7-EV05MP
XB7-EV0
BezpoÊrednie
XB7-EV61P
BezpoÊrednie
XB7-EV61P
XB7-EV63P
XB7-EV63P
XB7-EV64P
XB7-EV64P
XB7-EV65P
XB7-EV65P
XB7-EV66P
XB7-EV66P
XB7-EV67P
XB7-EV67P
XB7-EV41P
XB7-EV41P
XB7-EV43P
XB7-EV43P
XB7-EV44P
XB7-EV44P
XB7-EV4
XB7-EV4
XB7-EV45P
XB7-EV45P
XB7-EV46P
XB7-EV46P
XB7-EV47P
XB7-EV47P
XB7-EV71P
XB7-EV73P
XB7-EV74P
XB7-EV75P
XB7-EV76P
XB7-EV77P
Przez wbudowany
Przez wbudowany
XB7-EV81P
XB7-EV81P
XB7-EV83P
XB7-EV83P
XB7-EV84P
XB7-EV85P
XB7-EV85P
XB7-EV86P
XB7-EV86P
XB7-EV87P
„3"
„3"
XB7-E
np.: XB7-E
XB7-E
XB7-EA21
A21
A21
„S”
„S”
XB7-EV61PS
9973709.008.png 9973709.009.png 9973709.010.png
Elementy sterowania i sygnalizacji Ø 22
Harmony ® gama 7 „Seria P"
Przyciski sterownicze, prze∏àczniki i wskaêniki Êwietlne
Symbole katalogowe
Lampki
Opis
Napi´cie Moc
Kolor
Sprzeda˝
Symbol
Masa
w iloÊci sztuk katalogowy
V
W
kg
˚arówki
Trzonek BA 9s
6
1,2
10
DL1-CB006
B006
0,002
Êrednica max.11 mm
100
DL1-C B006SP
B006SP
0,002
DL1-CE iii
d∏ugoÊç max. 28 mm
24
2,0
10
DL1-C E024
E024
0,002
100
DL1-CE024SP
E024SP
0,002
130
2,4
10
DL1-CE130
130
0,002
100
DL1-CE 130
130 SP
S SP
0,002
Neonówki
Trzonek BA 9s
220…240 –
Zielony
10
DL1-CS3220
0,002
Êrednica max.11 mm
100
DL1-CS3220SP
SSP
0,002
d∏ugoÊç max. 28 mm
DL1-CS iiii
Niebieski
10
DL1-CS6220
0,002
100
DL1-CS6220 SP
S SP
0,002
Bezbarwny 10
DL1-CS7220
0,002
(2)
100
DL1-CS7220SP
SSP
0,002
Akcesoria
Opis
Kolor
Sprzeda˝
Symbol
Masa
w iloÊci sztuk katalogowy
kg
Soczewki do wskaêników
Bia∏y
10
ZB7-EV01
0,002
Êwietlnych
Zielony
10
ZB7-EV03
0,002
Czerwony 10
ZB7-EV04
0,002
˚ó∏ty
10
ZB7-EV05
0,002
Niebieski 10
ZB7-EV06
0,002
Bezbarwny 10
ZB7-EV07
0,002
(1) Charakterystyka lampek podÊwietlanych przycisków z zasilaniem bezpoÊrednim: 230 V max.; 2,4 W max.
(2) Do stosowania ze wskaênikiem koloru czerwonego, ˝ó∏tego lub bezbarwnego.
DL1-C
DL1-C
DL1-C
B006SP
DL1-CE
DL1-C
DL1-C
E024
DL1-C
DL1-CE
DL1-CE
130
SSP
DL1-CE
130
Neonówki
DL1-CS3220
DL1-CS322
DL1-CS
DL1-CS622
SSP
DL1-CS622
DL1-CS7220
DL1-CS722
9973709.011.png 9973709.012.png 9973709.013.png
Elementy sterowania i sygnalizacji Ø 22
Harmony ® gama 7 „Seria P"
Przyciski sterownicze, prze∏àczniki i wskaêniki Êwietlne
Symbole katalogowe, wymiary
Ramka 30 x 40 mm z etykietà (t∏o czarne lub czerwone)
Tekst
Symbol
Masa
katalogowy
kg
Opis do wygrawerowania (sprzeda˝ w iloÊci 10 sztuk)
Bez tekstu
ZBY-2101
0,001
Opis wygrawerowany (sprzeda˝ w iloÊci 1 sztuki)
Funkcje startu: bia∏e znaki na czarnym tle. Funkcje stopu: bia∏e litery na czerwonym tle.
Tekst
ZBY-2101
ZB5-AZ901
Symbol
Masa Tekst
Symbol
Masa
katalogowy
kg
katalogowy
kg
Auto
ZBY-2115
0,001 Reset
ZBY-2323
0,001
Down
ZBY-2308
0,001 Reverse
ZBY-2306
0,001
Forward
ZBY-2305
0,001 Right
ZBY-2309
0,001
Hand
ZBY-2316
0,001 Start
ZBY-2303
0,001
Inch
ZBY-2321
0,001 Stop
ZBY-2304
0,001
Left
ZBY-2310
0,001 Up
ZBY-2307
0,001
Off
ZBY-2312
0,001 O
ZBY-2146
0,001
On
ZBY-2311
0,001 I
ZBY-2147
0,001
ZB5-AZ902
Power on
ZBY-2326
0,001 O-I
ZBY-2178
0,001
Akcesoria
Opis
Sprzeda˝
Symbol
Masa
w iloÊci sztuk
katalogowy
kg
P∏ytka antyrotacyjna
10
ZB5-AZ902
0,008
Nakr´tka mocujàca
10
ZB5-AZ901
0,002
ZB5-AZ905
Klucz do dociskania nakr´tki
1
ZB5-AZ905
0,016
Wymiary
Otwory w panelu
XB7-EA ii P, XB7-EH
XB7-EH ii P
XB7-ED ii P
8
e
Ø29
23,5
e
Ø29
51,5
67
30
Ø22,5/25
(1) Za wyjàtkiem XB7-EV8
XB7-EV8 i P
PP : 50.
XB7-EG ii P
XB7-ES5 ii P
XB7-ES1 ii P
23
16
e
Ø29
28,5
e
Ø40
23
28,5
e
Ø40
59,5
72
72
XB7-EV iii P
XB7-EV8 i P
e
10 e
Ø29
15
30
Ø29
53,5
63,5
e: gruboÊç panelu od 1 do 6 mm.
Opis do wygrawerowania
Opis do wygrawerowania
ZBY-2101
Opis wygrawerowany
Opis wygrawerowany
ZBY-2115
ZBY-2323
ZBY-2305
ZBY-2305
ZBY-2309
ZBY-2309
ZBY-2321
ZBY-2321
ZBY-2304
ZBY-2304
ZBY-2312
ZBY-2146
ZBY-2326
ZBY-2326
ZBY-2178
ZBY-2178
XB7-EA
XB7-EH
XB7-ED
Otwory w panelu
XB7-EA
XB7-EH
XB7-ED
XB7-EV8
P P
XB7-EV8
XB7-EG
XB7-ES5
XB7-ES1
XB7-EV
XB7-EV8
XB7-EV
XB7-EV8
9973709.014.png 9973709.015.png 9973709.016.png 9973709.017.png 9973709.018.png 9973709.019.png 9973709.020.png 9973709.021.png 9973709.022.png 9973709.023.png 9973709.024.png 9973709.025.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin