{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}Poprawki hubercikx {54}{143}D. Gray-Man {143}{266}B�l ten tak bardzo mnie przepe�nia i... {271}{391}... czuj�, �e moje serce daje mi znak. {404}{522}Wszystkie te, me uczucia zgromadzono {532}{644}}i spalono nawet te ukryte. {644}{772}Nie mog�em us�ysze� te�, ostatniej mowy twej, {774}{915}gdy� nie mog�em pokona� gor�czki mojej. {924}{1059}Nie p�acz, je�li obejm� ci� mocno, bo bardzo si� staram {1059}{1183}Aby� z mi�o�ci si� trz�s�a tak, Och... {1183}{1276}}Wi�c chc�, aby� trzyma�a r�k� m�, {1276}{1363}tak mocno, jak zdo�asz. {1371}{1506}Pewnie, cuda si� zaczn� wok� dzia�, wszystko to zniknie i... {1506}{1628}... zaczn� ci� szuka� w ciemno�ci, bo... {1628}{1725}Bo wci��, pami�tam u�cisk d�oni twej, {1725}{1842}tw�j dotyk leczy mnie {1871}{1967}To bez ko�ca trwa {1977}{2092}Pozw�l, wi�c sobie zaj�� dalej. {2100}{2204} {2204}{2390}Komentarze mile widziane!|T�umaczenie: czacha222 {3011}{3099}Znowu gazeta z 28 pa�dziernika? {3104}{3204}Te same artyku�y... ten sam horoskop... {3372}{3426}5 minut przed �sm�... {3426}{3497}3... 2... 1... {3526}{3614}Ty! Znowu by�e� z t� kobiet�?! {3618}{3666}N-Nie mog�... oddycha�... {3712}{3748}Znowu... {3753}{3848}znowu jest 28 pa�dziernika... {3848}{3909}to ju� trzydziesty raz. {4134}{4237}"Nakr�cane Miasto" {4366}{4474}Miranda, Miranda! Nieszcz�liwa kobieta, Miranda! {4474}{4563}Brzydka, nieszcz�liwa i bezu�yteczna! {4563}{4619}Dzisiaj tak�e szukasz pracy? {4619}{4680}Zn�w zostaniesz zwolniona! {4680}{4787}Miranda, Miranda! Nieszcz�liwa kobieta, Miranda! {4787}{4875}Brzydka, nieszcz�liwa i bezu�yteczna! {4875}{4930}Dzisiaj tak�e szukasz pracy? {4930}{4982}Zn�w zostaniesz zwolniona! {4982}{5118}W tym mie�cie, w k�ko rozgrywa si� ta|sama akcja, z 28 pa�dziernika. {5119}{5210}Nic si� nie zmienia... Nic, a nic... {5336}{5380}Mo�liwe... {5380}{5437}My�l�, �e jest tam... {5437}{5482}... Innocence. {5520}{5642}Moja odpowied� brzmi "mo�e". {5642}{5714}To nie jest pewne, ale mo�liwe. {5719}{5784}No wiecie, mo�e jest... {5784}{5823}... a mo�e... {5825}{5889}Wiemy, o co ci chodzi. {5893}{5954}Hmm... Jakby to powiedzie�? {5954}{6033}Istnieje takie miasto, kt�re si� stale "nakr�ca". {6036}{6079}"Nakr�ca"? {6135}{6167}W�a�nie. {6173}{6259}By� mo�e czas w tym mie�cie zatrzyma� si�, {6259}{6323}a mieszka�cy utkn�li w niesko�czonej p�tli. {6323}{6366}Kapitanie Reever! {6366}{6410}Cze��! {6416}{6554}Wszystko zacz�o si� od kupca, kt�ry ubija�|interesy ze sklepem z alkoholem. {6560}{6612}28 pa�dziernika... {6612}{6720}... sprzedawca otrzyma� zam�wienie na 10 beczek|czerwonego wina, kt�re mia� dostarczy� nast�pnego dnia. {6720}{6771}Nie m�g� jednak wej�� przez bram�. {6771}{6949}Po tym wydarzeniu, ka�dego dnia odbiera� ten sam telefon,|z tym samym zam�wieniem, na nast�pny dzie�. {6949}{7004}T-To straszne... {7004}{7054}Mimo i� mamy ju� listopad, {7053}{7169}to w tym mie�cie, wci�� jest... 28 pa�dziernika? {7169}{7294}Chcia�bym rozwik�a� t� zagadk�,|ale nasi ludzie nie mog� dosta� si� do tego miasta. {7294}{7382}A wi�c, nasuwa si� pewna hipoteza: {7382}{7490}Po pierwsze. Je�li to zjawisko|zosta�o zapocz�tkowane przez Innocence, {7490}{7608}to jedynie egzorcy�ci, posiadaj�cy t� moc,|mog� wej�� do miasta. {7608}{7762}Po drugie. Je�li miasto jest rzeczywi�cie|uwi�zione w dniu 28 pa�dziernika, {7762}{7847}to, gdy ju� tam wejdziecie,|nie b�dziecie mogli wyj��. {7854}{7926}Dlatego, �e to miejsce jest odizolowane? {7929}{7958}Tak. {7977}{8039}Okej, Allenie, idziemy? {8039}{8083}Ach, tak! {8140}{8221}Trzymaj si�, Lenalee! {8426}{8486}Nakr�cane miasto, co? {8486}{8543}Przyzwyczai�e� si� do tego cho� troch�? {8543}{8634}Do czego? Pracy czy do Zakonu? {8639}{8673}Do tego i tego. {8673}{8721}Do pracy niezupe�nie... {8732}{8859}A co do Zakonu, to czuj� si� w nim troch�,|jak w domu. {8888}{8938}Wszyscy jeste�cie tacy mili! {9011}{9073}Z jednym wyj�tkiem. {9077}{9133}Naprawd�? Ciesz� si�. {9133}{9216}Ja do tej pory nie zd��y�am si� przyzwyczai�. {9216}{9239}H�? {9244}{9301}Czy ty nie do��czy�a� razem z Komuim? {9318}{9383}Na pocz�tku by�am sama. {9383}{9465}Ul�y�o mi, kiedy m�j brat tak�e do��czy�. {9473}{9550}Wtedy nie odst�powa�am go nawet na krok. {9550}{9574}Echh?! {9574}{9615}Wasze role zadziwiaj�co si� odwr�ci�y! {9615}{9682}Lenalee! {9682}{9771}Tak, to mnie troch� martwi... {10011}{10038}Toma! {10075}{10115}Czeka�em na was. {10115}{10160}Ty te� idziesz, Toma? {10160}{10202}Och, nie. {10202}{10260}A wi�c, nie mo�esz wej�� do miasta? {10260}{10294}Dok�adnie. {10360}{10403}Z powodu tej sytuacji... {10403}{10491}... nie mog�em zebra� nowych informacji, poza tymi,|kt�re us�yszeli�cie w kwaterze g��wnej. {10498}{10560}Zastanawiam si� tylko, czy uda nam si� wej��. {10560}{10618}C�, musimy spr�bowa�. {10626}{10666}B�d�cie ostro�ni. {11200}{11249}No i weszli�my... {11256}{11324}To by�o tak proste, jak bu�ka z mas�em... {11324}{11410}Ciekawe, gdzie mo�e by� Innocence? {11562}{11651}I znowu gazeta z 28 pa�dziernika... {11656}{11756}Te same artyku�y... ten sam horoskop... {11910}{11966}5 minut przed �sm�... {11966}{12041}3... 2... 1... {12056}{12149}Ty! Znowu by�e� z t� kobiet�?! {12151}{12198}N-Nie mog�... oddycha�... {12236}{12279}Znowu... {12284}{12375}znowu jest 28 pa�dziernika... {12375}{12440}to ju� trzydziesty pierwszy raz! {12611}{12682}Dlaczego nie mog� od tego uciec?! {12753}{12833}Dzi�kuj� ci za dodawanie mi otuchy. {12835}{12917}A teraz ci� wyczy�cimy. {13172}{13250}Rozdzielmy si�, to przeszukamy wi�kszy obszar. {13293}{13356}Spotkamy si� w tym pubie, w samo po�udnie. {13359}{13395}Zgoda! {13523}{13599}Ach... to nieszcz�liwa kobieta! {13635}{13717}Nieszcz�liwa kobieta! {13735}{13759}We� to! {13814}{13868}Zrobi�a unik! {13873}{13978}Skoro rzucacie we mnie po raz 31, o tej samej porze,|to oczywiste, �e zdo�am zrobi� unik! {14026}{14084}Dzi� pierwszy raz rzuci�em w ciebie! {14084}{14174}Piotrze, lepiej nie rozmawiaj z Mirand�,|bo zarazisz si� nieszcz�ciem! {14174}{14284}Miranda, Miranda! Nieszcz�liwa kobieta, Miranda! {14284}{14369}Brzydka, nieszcz�liwa i bezu�yteczna! {14370}{14422}Dzisiaj tak�e szukasz pracy? {14422}{14472}Zn�w zostaniesz zwolniona! {14499}{14566}Promieniuje pechem! {14566}{14615}Zarazimy si� od niej nieszcz�ciem! {14639}{14688}G�upie bachory! {14769}{14861}Dlaczego nikt nie widzi tego, co tu si� dzieje? {14881}{14943}Szcz�cie mi nie sprzyja... {15152}{15311}Zaraz zostan� ochlapana b�otem,|a nast�pnie wr�c� do domu... i... {15427}{15489}Dzisiaj jest inaczej! {15552}{15615}Ale, co to za potw�r?! {15696}{15759}Czy on zamierza mnie zabi�? {15759}{15842}Czy to ju� nie ten sam dzie�? {15848}{15906}Gdzie jest Innocence? {15933}{15975}Gdzie? {15975}{16027}Prosz�, zostaw t� kobiet�. {16372}{16439}Kolejne nowe wydarzenie. {16439}{16509}Tego ch�opca w czarnym p�aszczu nie powinno tu by�... {16509}{16590}Czy zosta�am w ko�cu uratowana|przed tym samym dniem?! {16646}{16693}Och, czekaj! {17171}{17235}Dzi� to ju� nie "dzi�"! {17235}{17292}Nareszcie si� od tego uwolni�am! {17319}{17422}Nie... zdaje si�, �e nic si� nie zmieni�o... {17538}{17583}To ta osoba... {17583}{17656}Osoba, kt�ra zmieni�a moje dzisiaj... {17786}{17862}Zaczekaj! {17968}{18030}Szanowni cz�onkowie mojej rodziny! {18030}{18106}Odnajd�cie Innocence, jak najszybciej! {18114}{18225}Je�li b�dziecie w potrzebie, u�yjcie moich Akum. {18234}{18276}Innocence, h�? {18281}{18349}W porz�dku! Ja to zrobi�! {18349}{18405}Zapowiada si� niez�a zabawa. {18405}{18506}Mam co� do zrobienia, wi�c wezwij mnie,|gdy b�d� potrzebny. {18506}{18593}S�dz�, �e b�d� pierwsza na scenie. {18593}{18678}{c:$0000FF}D.Gray-Man|T�umaczenie: czacha222 {18850}{18886}Co to znaczy? {18913}{18952}Przepraszam... {18952}{19004}"Przepraszam" nie pomo�e. {19004}{19048}Czemu j� zgubi�e�? {19048}{19098}Strasznie szybko uciek�a, {19098}{19167}ale, sp�jrz. Narysowa�em jej podobizn�. {19183}{19221}Podobizn�...? {19221}{19272}Je�li u�yjemy tego jako wskaz�wki... {19307}{19367}H�? Czy co� nie gra? {19367}{19405}Tak. Nie gra! {19420}{19528}Nie powinni�my si� byli rozdziela�. {19533}{19576}Akum, kt�rego zniszczy�e�... {19576}{19643}Czy on naprawd� pyta� j� o Innocence? {19643}{19671}Tak. {19673}{19712}Dzi�kuj� za wasz� cierpliwo��. {19729}{19770}A� tyle?! {19770}{19830}Smacznego! {19972}{20023}To by�o pyszne! {20028}{20082}Masz niez�y apetyt. {20082}{20131}Kontynuuj�c to, co zacz�li�my, {20131}{20229}my�l�, �e powinni�my odszuka� t� kobiet�. {20229}{20267}Dobrze, �e wiemy, jak wygl�da. {20286}{20320}Optymistycznie z twojej strony. {20325}{20376}A co u ciebie, Lenalee? {20398}{20483}Zdaje si�, �e przypuszczenia|mojego brata sprawdzi�y si�. {20483}{20599}Po tym, jak si� rozdzielili�my,|pr�bowa�am wyj�� z miasta. {20645}{20752}Ale z jakiej� przyczyny, znalaz�am si�|z powrotem w mie�cie. {20785}{20824}Wi�c to znaczy, �e... {20824}{20930}Wygl�da na to, �e zostaniemy w tym mie�cie, {20930}{21002}dop�ki nie rozwi��emy tajemnicy zjawiska Innocence. {21002}{21039}Innocence? {21080}{21131}To ona! Lenalee! {21147}{21210}Zaczekaj, prosz�! {21317}{21356}Egzorcy�ci? {21356}{21389}Tak... {21389}{21467}Dlaczego przed nami uciekasz? {21467}{21567}Wybaczcie, po prostu si� przestraszy�am. {21644}{21689}Hallo? {21689}{21793}Chcia�bym zam�wi� 10 beczek czerwonego wina na jutro. {21793}{21875}Wi�c to o tym barze wspomina� Reever! {21875}{21951}Na-Nazywam si� Miranda Lotto. {21951}{22053}Ciesz� si�, �e mog� spotka� kogo�,|kto widzi nienormalno�� tego miasta. {22053}{22088}Ach, tak... {22088}{22169}Nikt, z kim rozmawia�am, nie chcia� mi uwierzy�. {22169}{22242}By�am gotowa pope�ni� samob�jstwo! {22258}{22342}Ale teraz, mog� uciec przed w�em! {22357}{22398}Z ni� jest chyba... {22398}{22434}... Coraz gorzej. {22438}{22575}Panno Mirando, czy pami�tasz, co si� wydarzy�o,|kiedy cza...
Sllander