00:00:48:Sub made by .5Lay|apes1205@poczta.onet.pl 00:00:55:Garganchua-sama! 00:00:57:Je�li ci to odpowiada... 00:00:59:Chcia�abym jeszcze chwil� z tob� porozmawia�. 00:01:02:Zrobi� to z przyjemno�ci�, skoro| taka jest pro�ba pi�knej ksi�niczki. 00:01:14:Nie! 00:01:15:Moje uczucia si� nie zmieni�y! 00:01:18:Niewa�ne, co zamierzasz... R�b co zechcesz... 00:01:23:Te s�owa... 00:01:25:Teraz je akceptuj�. 00:01:32:Kiedy ta historia zostaje wypowiedziana... 00:01:34:Zawsze reaguje w ten spos�b, nie? 00:01:36:Mo�e prze�ywa na nowo swoj� przesz�o��? 00:01:42:On nie jest typem osoby, kt�ra �ni na jawie, nie? 00:01:44:Cho� to mo�e by� ca�kiem dobra rzecz. 00:01:56:~Chc� ci� spotka�, lecz nie mog�~|~Tak bardzo nie jestem pewna swoich uczu�~ 00:02:00:~Pow�d, dla kt�rego ta modlitwa ci� nie si�gnie...~ 00:02:04:~...musi le�e� w tym, �e co� straci�am~|| 00:02:07:~...musi le�e� w tym, �e co� straci�am~|[ Yami to Boushi To Hon no Tabibito ]|[ Ciemno��, Kapelusz i Podr�nicy przez Ksi��ki ] 00:02:10:|[ Yami to Boushi To Hon no Tabibito ]|[ Ciemno��, Kapelusz i Podr�nicy przez Ksi��ki ] 00:02:11:~Zawsze wierzy�am, �e te rzeczy zrzucone na ucznia...~ 00:02:14:~Zawsze wierzy�am, �e te rzeczy zrzucone na ucznia...~ 00:02:19:~...S� jedyn� istniej�c� prawd�~ 00:02:21:~...S� jedyn� istniej�c� prawd�~ 00:02:26:~Ten �wiat nie jest jedyny~ 00:02:30:~Je�li istnieje taki �wiat...~ 00:02:33:~...Kt�ry zna definicj� niesko�czono�ci...~ 00:02:37:~...B�dzie mi pokazywa�, w kt�r� stron� i��~ 00:02:39:~...B�dzie mi pokazywa�, w kt�r� stron� i��~ 00:02:44:~Chc� ci� spotka�, lecz nie mog�. Gdzie teraz jeste�?~ 00:02:48:~Na pewno ci� znajd�~ 00:02:52:~Zgubi�am si� w labiryncie moich oczu~ 00:02:55:~Zgubi�am si� w labiryncie moich oczu~ 00:02:59:~Nawet, je�li musz� zej�� na mroczn� drog�...~ 00:03:03:~Nawet, je�li moje nie�mia�e serce si� waha...~ 00:03:07:~Nigdy nie porzuc� poszukiwa�~ 00:03:10:~Nigdy nie porzuc� poszukiwa�~ 00:03:28:[ Odcinek X : "Reira" ]|| 00:03:29:[ Odcinek X : "Reira" ]|Niezale�nie ile razy co� spartaczysz,| zawsze wygl�dasz wspaniale. 00:03:33:To rzeczywi�cie sta�o si� histori�,| kt�ra czytaj�cemu wyciska �zy z oczu. 00:03:36:Nie wchod� do mojego zamku, jakby nale�a� do ciebie! 00:03:38:Tak, ciekawe kto ci ten zamek da�? 00:03:51:Zemsta jest korzeniem b��d�w, Garganchua. 00:03:55:Zamiast o tym m�wi�... 00:03:56:Kiedy masz zamiar przyprowadzi� mi Ew�? 00:03:59:Nie denerwuj si� tak~. 00:04:01:Nawet, je�li na to nie wygl�da, staram si� jak mog�~. 00:04:06:Ale po prostu nie mog� jej znale��~. 00:04:08:Naprawd� tak my�lisz? 00:04:10:To naprawd� tylko... zbyt wielki k�opot! 00:04:14:Milcze�! 00:04:16:W ka�dym razie mo�e przemy�lisz swoje| dzia�ania zamiast pyta� si� mnie? 00:04:18:W ka�dym razie mo�e przemy�lisz swoje| dzia�ania zamiast pyta� si� mnie? 00:04:22:Pun pun! 00:04:23:Co? 00:04:28:Nawet robi�c taka dziwn� maszyn�... 00:04:30:Wci�� nie mo�esz znale�� Ewy. 00:04:37:A co wi�cej, co to ma by�? 00:04:39:�adnego gustu artystycznego. 00:04:41:Poza tym jak masz zamiar to rozprowadzi�? 00:04:43:Oni sami to zrobili. 00:04:46:Panie! 00:04:48:Narysowa�em to najlepiej jak mog�, maj�c| nadziej� �e b�dzie to dla ciebie u�yteczne, ale... 00:04:52:Panie, my�lisz �e nigdy nic dobrze nie zrobimy. 00:05:00:Ech, i przez ciebie teraz p�acz�. 00:05:02:Jeste� pod�y. 00:05:05:Dobra, dobra! 00:05:07:Myli�em si� co do was. 00:05:11:Wi�c ten obrazek nie jest taki z�y? 00:05:13:Nie my�lisz, �e jeste�my bezu�yteczni? 00:05:17:Ja... 00:05:18:Lubi� was wszystkich. 00:05:21:Dusz�... si�... 00:05:26:Gdzie idziesz?! 00:05:28:C�... 00:05:29:Ja... 00:05:31:Toaleta! 00:05:32:Tak, id� do toalety! 00:05:34:Nie mo�emy d�u�ej milcze�, panie. 00:05:37:Ona pr�buje uciec! 00:05:47:Co to jest?! 00:05:49:Przygotowa�em to specjalnie dla ciebie. 00:05:52:Postaw mnie na ziemi! 00:05:53:Postaw mnie na ziemi, m�wi�! 00:05:56:Powiedz mi gdzie jest Ewa. 00:05:58:Ja te� chc� to wiedzie�! 00:06:01:Dobra, r�bcie to. 00:06:14:Pomocy! 00:06:15:To �askotanie mnie zabije! 00:06:17:Nie zrobi� tego, dop�ki nie powiedz mi gdzie jest Ewa. 00:06:20:Mowi� ci, �e nie wiem! 00:06:22:Zdejmijmy z niej troch� ubrania... 00:06:24:Wtedy b�dzie j� bardziej �askota�o. 00:06:26:Hmm, to mo�e by� dobry pomys�. 00:06:30:P-przesta�cie! 00:06:41:Co? 00:06:50:Co zrobi�a�?! 00:06:51:Powiedzia�am, �eby�cie przestali, nie? 00:06:56:Jeste�cie o milion lat �wietlnych| za m�odzi, by pr�bowa� mnie schwyta�.|>To miara odleg�o�ci, ale to nie moja sprawa :P< 00:06:57:Jeste�cie o milion lat �wietlnych| za m�odzi, by pr�bowa� mnie schwyta�.|>To miara odleg�o�ci, ale to nie moja sprawa :P< 00:07:03:Wi�c naprawd� a� tak tego pragniesz... 00:07:12:C�, tym razem ci wybacz�. 00:07:15:Ale b�d� ostro�ny. 00:07:16:Z�e rzeczy si� dziej�, gdy kto� poza mn�| albo Ew� pr�buje dotkn�� tego kapelusza. 00:07:17:Z�e rzeczy si� dziej�, gdy kto� poza mn�| albo Ew� pr�buje dotkn�� tego kapelusza. 00:07:21:To cze��. 00:07:31:Cz-czekaj! 00:07:32:Panie! 00:07:34:Nie zostawiaj nas! 00:07:36:P-pu��cie mnie! 00:07:43:A mia�em tak� szans�... 00:07:49:Ach, znowu to zrobi�am. 00:07:51:Przepraszam, �e wam przeszkadzam. 00:07:55:An-san, zapomnij, co przed chwil� widzia�e�.|>an-san - zabawny spos�b powiedzenia "ty"< 00:07:58:No to �egnajcie. 00:08:02:Panie! 00:08:11:To... 00:08:16:Gdzie my jeste�my? 00:08:21:An-san, lubisz robi� nierozwa�ne rzeczy, co? 00:08:29:G�upi jeste�? 00:08:30:Nie ma gwarancji, �e b�dziesz m�g� wr�ci�,| skoro wszed�e� do tej "Rezydencji Wszech�wiata". 00:08:35:Co teraz zrobimy, panie? 00:08:45:Mo�e te� si� napijecie? 00:08:47:Prosz�. 00:08:57:Och! Co za strata! Co za strata! 00:09:07:An-san, jedna kropla sake to jedna kropla krwi... 00:09:12:Zamiast o tym m�wi�... 00:09:13:Czy to do tego �wiata uciek�a Ririsu? 00:09:15:Co? Wi�c znasz Ririsu? 00:09:19:Co ci� z ni� ��czy? 00:09:21:Nie musz� odpowiada� na to pytanie! 00:09:23:Po�a�ujesz tej swojej postawy. 00:09:27:Naruszasz moje terytorium... 00:09:33:Tak w�a�ciwie to my�la�am nad z�apaniem| i "spr�bowaniem" ka�dego z was. 00:09:34:Tak w�a�ciwie to my�la�am nad z�apaniem| i "spr�bowaniem" ka�dego z was. 00:09:51:Co si� sta�o?! 00:09:54:Uspok�j si�. 00:10:05:Nie musicie si� tak gor�czkowa�... 00:10:08:Naprawd� powinni�cie by� bardziej ostro�ni. 00:10:25:A dopiero co powiedzia�am im �eby byli ostro�ni... 00:10:28:Naprawd� s� idiotami. 00:10:32:Co tu si� dzieje?! 00:10:34:Wszystko b�dzie dobrze, ale ich| powr�t mo�e zaj�� troch� czasu. 00:10:38:Nie o to pytam! 00:10:40:Czemu ��cz� si� tu r�ne �wiaty? 00:10:44:Ara, czy to ma jakie� znaczenie? 00:10:46:Tak w�a�nie ma by�. 00:10:54:Je�li pytasz o tak skomplikowane rzeczy... 00:10:56:Nie b�dziesz si� czu� dobrze,| kiedy mnie tu poczujesz... 00:11:08:Umm, ci ludzie chyba si� zgubili... 00:11:19:Ksi�niczka Marieru... 00:11:24:Garganchua i ksi�niczka Marieru skrzy�owali| swoje �wiaty by si� zjednoczy� sami tego nie wiedz�c. 00:11:26:Garganchua i ksi�niczka Marieru skrzy�owali| swoje �wiaty by si� zjednoczy� sami tego nie wiedz�c. 00:11:31:Jaki to przyniesie koniec? 00:11:34:Zemst�? 00:11:35:Czy p�on�c� mi�o��? 00:11:50:A teraz nast�pi nag�e wtr�cenie... 00:11:53:Ale co s�dzicie i takim �wiecie? 00:11:57:Ta opowie�� dzieje si� w odleg�ej, odleg�ej przysz�o�ci. 00:12:22:Czy to w nast�pnym tygodniu? 00:12:23:Mi�dzyblokowa gra w koszyk�wk�. 00:12:25:Gramy przeciwko blokowi 16 tak? 00:12:27:Mam nadziej�, �e nie potraktuj� nas powa�nie. 00:12:30:Wszystko b�dzie dobrze, je�li damy z |siebie wszystko i b�dziemy pr�bowa� wygra�. 00:12:33:Racja. 00:12:41:Reira? 00:12:44:O czym tak si� rozmarzy�a�? 00:12:46:O niczym. 00:12:47:Znowu my�lisz o Rurau-sama? 00:12:50:Wiesz co... 00:12:52:Jak my�lisz, co to za uczucie p�yn�� przez |przestrze� w zupe�nej samotno�ci? 00:13:00:Stracili�my z oczu legendarn� dziewczyn�| Rurau wi�cej ni� 100 lat temu. 00:13:03:Stracili�my z oczu legendarn� dziewczyn�| Rurau wi�cej ni� 100 lat temu. 00:13:08:Wysz�a na zewn�trz statku by wymieni�| uszkodzon� cz��, ale sko�czy�o si� to... 00:13:09:Wysz�a na zewn�trz statku by wymieni�| uszkodzon� cz��, ale sko�czy�o si� to... 00:13:14:Wszystkie si� wymy�y�cie? 00:13:16:Tak! 00:13:17:Wi�c otwieram drzwi. 00:13:19:Wysuszcie cia�a i w�osy. 00:13:30:Mamo, wr�ci�am. 00:13:31:Witaj z powrotem. 00:13:32:Dzisiaj mia�am pierwsze miejsce w klasie z pisania Kanji. 00:13:36:Nauczyciele dali mi za to dodatkowe herbatniki. 00:13:39:To dobrze, ciesz� si�. 00:13:42:Dobranoc.| 00:13:45:|Dobranoc. 00:14:16:Reira, chod� szybko. 00:14:19:Rara mnie wzywa... 00:14:25:Reira? 00:14:26:A, Ramuro. 00:14:27:Ciekawe, co si� sta�o. 00:14:29:W tamtym bloku pojawili si�| jacy� niezidentyfikowani ludzie. 00:14:32:To powinno by� niemo�liwe. 00:14:33:Prosz�, potwierd�cie to. 00:14:44:Co to za miejsce? 00:14:46:Dosy� tu ciasno. 00:14:47:Czy to przycisk do otwarcia drzwi? 00:14:55:Wysysa powietrze. 00:14:56:Naci�nij drugi przycisk, szybko! 00:15:00:Ach, gnieciesz mnie... 00:15:02:Przesta� pcha�... 00:15:04:U-umieram... 00:15:06:Ci�nienie powietrza �atwo na mnie dzia�a... 00:15:09:Nie pchaj... 00:15:10:Powinno nied�ugo przesta�... 00:15:16:Otwieram. 00:15:18:Hej... 00:15:19:Mog� trzyma� ci� za r�k�? 00:15:21:Nie przeszkadza mi to, ale czemu? 00:15:23:To nie ma znaczenia! 00:15:36:My�la�em, �e umr�... 00:15:40:A wy kim jeste�cie? 00:15:41:Ach, jak leci? 00:15:51:Umm... 00:15:53:Jak dostali�cie si� na ten statek? 00:15:56:"Statek"? 00:15:57:Jeste�my wewn�trz statku kosmicznego. 00:16:27:C�, by�a �luza powietrzna... 00:16:28:Wi�c chyba o to chodzi. 00:16:30:Sk�d mia�am o tym wiedzie�... 00:16:32:Nigdy wcze�niej nie widzia�am �luzy powietrznej... 00:16:34:Wi�c m�wicie, �e przybyli�cie z innego statku? 00:16:37:To niemo�liwe. 00:16:39:Kim jeste�? 00:16:40:To Rara. 00:16:41:Rara? 00:16:44:C�, zostawmy t� skomplikowan� rozmow�... 00:16:48:S� na tym statku jakie�...
kropek_luna