Instrukcja do oryginalnego radia AUDI CONCERT II.docx

Instrukcja do oryginalnego radia AUDI CONCERT II.




<okładka>
Odbiornik radiowy Audi Concert II
Instrukcja obsługi


Wprowadzenie
W niniejszej instrukcji obsługi opisano odbiornik radiowy concert, zmieniacz płyt CD jako wyposażenie dodatkowe oraz system BOSE-SOUND.
Radio concert umożliwia za pomocą kilku elementów obsługi wybór między pracą w trybie odbiornika radiowego lub zmieniacza płyt CD.
Zmieniacz płyt CD sterowany jest zdalnie z odbiornika radio?wego.
Magazynek zmieniacza płyt umożliwia załadowanie sześciu płyt CD. Dzięki temu jest do dyspozycji duża ilość pojedynczych tytułów o odpowiednim czasie odtwarzania.
System BOSE-SOUND składa się z rozszerzonego zestawu gło-śników i własnego wzmacniacza mającego na celu zoptymali-zowanie obrazu dźwiękowego. Urządzenie to nie wymaga spe-cjalnej obsługi.
 
Spis treści/strona
Skrócona instrukcja obsługi/2
Ważne wskazówki/3
Funkcje/4
Odbiornik radiowy/9
Odtwarzacz płyt CD/21
Zmieniacz płyt CD/25
Kodowanie przeciwkradzieżowe/29
Uwagi dotyczące użytkowania i gwarancja/31
Krótki opis techniczny/32
Spis alfabetyczny/37
 

 
?Kartę radia" należy koniecznie oddzielić i przechowywać w bezpiecznym miejscu ? nigdy nie w samochodzie! Jeżeli karta radia z numerem kodu zostanie zgubiona, należy zwrócić się do ASO samochodów Audi, gdzie udzielona zostanie bezpłatna pomoc.
 

<strona 2>
przycisk wysuwania płyty CD/21
kieszeń na płytę CD/21
wyświetlacz/4
radio/11
odtwarzacz płyt CD/22
przycisk SEEK
radio/14
odtwarzacz płyt CD/22
przycisk FM/12
przycisk CD
wewnętrzny odtwarzacz
płyt CD/21
zewnętrzny zmieniacz płyt CD/21
przycisk obrotowy
włączanie i wyłączanie/5
regulacja głośności/5
przycisk RDS/17
przycisk AM/11
przycisk stacji 1:
radio/13
odtwarzacz płyt CD/22
przycisk stacji 2:
radio/13
odtwarzacz płyt CD/22
przycisk stacji 3:
radio/13
odtwarzacz płyt CD/22
przycisk stacji 4:
radio/13
odtwarzacz płyt CD/22
przycisk stacji 5:
radio/13
odtwarzacz płyt CD/22
nastawianie zegara/8
przycisk stacji 6:
radio/13
odtwarzacz płyt CD/22
nastawianie zegara/8
przycisk SCAN
radio/14
odtwarzacz płyt CD/23
przycisk TONĘ/6
regulacja niskich tonów BASS/6
regulacja wysokich tonów TREBLE/7
regulacja równowagi kanałów BALANCE/7
regulacja równowagi przód-tył FADER/7
pokrętło
radio/11,14
odtwarzacz płyt CD/22
funkcje/6
przycisk MENU
funkcje podstawowe/8
menu AM/11
menu FM/12
menu odtwarzacza płyt CD/23
przycisk TP/17

 
<strona 3>
Ważne wskazówki
OBSŁUGA
Obsługa odbiornika radiowego podczas jazdy
Warunki ruchu drogowego wymagają dziś od jego uczestników nieustannego koncentrowania uwagi.
Liczne i bogate wyposażenie nowoczesnych odbiorników samochodowych, oprócz wielu możliwości zapewnienia jadącym miłego spędzenia czasu, dostarcza również różnorodnych informacji o warunkach w ruchu drogowym, stanie ulic itd.
Odbiornik radiowy wraz z jego licznymi dodatkowymi funkcjami można obsługiwać tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja na drodze.
Na przykład wymiana kasety lub czytanie podczas jazdy opisu na kasecie doprowadziło już wiele razy do krytycznych sytuacji na drodze.
Również natężenie głosu radia należy tak dobierać, aby zawsze dobrze były słyszalne sygnały dźwiękowe dochodzące z zewnątrz samochodu.
Należy przede wszystkim bezwzględnie koncentrować uwagę na prowadzeniu samochodu.
 
Kodowanie przeciwkradzieżowe radia
Kodowanie przeciwkradzieżowe radia uniemożliwia w sposób elektroniczny, ponowne jego uruchomienie po wymontowaniu przez osoby niepowołane.
Jeżeli po włączeniu ukazuje się na wyświetlaczu napis SAFE, radio można uruchomić ponownie dopiero po wprowadzeniu prawidłowego kodu    patrz strona 29.
Numer kodu naklejony jest razem z numerem odbiornika na karcie radia umieszczonej w niniejszej instrukcji z przodu, pod spisem treści.
Kartę radia należy koniecznie wyciąć i przechowywać poza samochodem. Dopiero w ten sposób radio po kradzieży stanie się rzeczywiście bezużyteczne.
 
Komfortowe kodowanie radia*
Komfortowe kodowanie radia nie jest ze względów technicznych możliwe w każdym modelu samochodu.
Dotychczas po każdorazowym wymontowaniu radia albo po odłączeniu akumulatora trzeba było ręcznie wprowadzać kod przeciwkradzieżowy.
Dzięki nowemu kodowaniu komfortowemu zostało to zmienione. Po pierwszym wprowadzeniu numeru kodu radio identyfikuje się ze ?swoim" samochodem.
Jeżeli nastąpiło przerwanie zasilania, radio po ponownym włączeniu zapłonu sprawdza automatycznie, czy nadal znajduje się w ?swoim" samochodzie. Jeżeli tak, po kilku sekundach jest ponownie gotowe do pracy.
Ręczne usunięcie blokady elektronicznej nie jest już możliwe.
Jeżeli radio znajdzie się w innym samo-chodzie, blokada elektroniczna musi zostać usunięta przez wprowadzenie numeru kodu.



<strona 4>

OBSŁUGA
Wskazania na wyświetlaczu
Wszystkie dokonywane nastawienia są pokazywane na wyświetlaczu.
Przychodzące rozmowy telefoniczne wskazywane są na wyświetlaczu napisem TELEFON i jednocześnie następuje ściszenie radia.
Jeżeli samochód jest wyposażony w BOSE--SOUND-SYSTEM,   po   włączeniu   radia na wyświetlaczu  pojawia się komunikat BOSE.
 
Funkcje dodatkowe
Odbiornik samochodowy concert posiada szereg dodatkowych funkcji i możliwości regulacji, które wykraczają poza zakres zwykłych odtwarzaczy płyt CD wzgl. odbiorników radiowych.
Przykładowo, odtwarzacz pozwala za pomocą funkcji TIMER nagrywać komunikaty drogowe od określonej godziny.
W ten sposób kierowcy dostarczane są każdego ranka w drodze do pracy i każdego wieczora w drodze do domu zawsze aktualne komunikaty drogowe.
Sposób nastawiania funkcji TIMER opisany został na stronie 8. Należy zwrócić przy tym również uwagę na następujące punkty:
?   regulacja barwy dźwięku, strona 6,
?   nastawienia podstawowe, strona 8,
?   nastawianie radia w zakresie FM, strona 12,
?   nastawianie radia w zakresie AM, strona 11,
?   nastawianie odtwarzacza płyt CD, strona 23.
 
Współpraca ze zmieniaczem płyt CD
Odbiornik radiowy ma komfortową możliwość współpracy ze zmieniaczem płyt CD* firmy Audi.
Ze względów technicznych oferowane są dwa różne zmieniacze płyt CD, które nie są dostępne dla wszystkich modeli samochodów.
Różnice w obsłudze zmieniaczy płyt CD ograniczają się jednak do różnego sposobu wkładania płyt do zmieniacza.

Dostarczane jako wyposażenie fabryczne. Ewent. za-montowanie powinno być wykonywane przez ASO samochodów Audi.



<strona 5>
Funkcje
Włączanie i wyłączanie
Włączenie i wyłączenie odbiornika następuje zazwyczaj nie w urządzeniu, tylko poprzez kluczyk zapłonu.
 
Jeżeli przy włączonym odbiorniku z wyłącznika zapłonu wyciągnięty zostanie kluczyk, urządzenie wyłączy się automatycznie. W położeniu kluczyka zapłonu ?Ein" radio zostaje ponownie włączone.
W razie potrzeby odbiornik można również wyłączyć wzgl. włączyć naciśnięciem przycisku obrotowego 0 .
Jeżeli radio zostanie wyłączone ręcznie, po obróceniu kluczyka zapłonu w położenie ?Ein" nie nastąpi włączenie radia.
W chwili włączenia urządzenia następuje jednoczesne wysunięcie automatyczne anteny, jeśli jest zamontowana i włączenie programu wzgl. częstotliwości, jak była nastawiona przez wyłączeniem urządzenia.
Przy wyjętym kluczyku zapłonu urządzenie można włączyć ponownie na około jedną godzinę naciśnięciem na przycisk obrotowy? .
Po upływie tego czasu odbiornik wyłącza się automatycznie. Czynność tę można powtarzać dowolną ilość razy.
 
Nastawianie poziomu głośności
Poziom głośności można płynnie dopasować do indywidualnych wymagań obracając odpowiednio przycisk obrotowy 0 .
Nastawiony poziom głośności zostanie automatycznie zapamiętany. Po ponownym włączeniu, zapamiętany wcześniej poziom głośności nastawia się automatycznie. Zbyt wysoki poziom głośności zostaje obniżony do wartości wprowadzonej fabrycznie.
Maksymalny poziom głośności po włączeniu urządzenia można również ustawić za pomocą funkcji MAX ON-VOLUME (patrz strona 10).



<strona 6>
Nastawianie dźwięku
Po naciśnięciu przycisku TONĘ O wywołane zostaje menu regulacji dźwięku. Na wyświetlaczu pojawia się pierwszy punkt menu BASS.
Po ponownym naciśnięciu przycisku na-stępuje przejście z jednego punktu menu do drugiego. Obowiązuje przy tym następująca kolejność:
?   BASS
?   TREBLE
?   BALANCE
?   FADER
 
Regulacja dźwięku dla tonów niskich BASS i wysokich TREBLE może być odrębnie nastawiana dla różnych trybów pracy: AM, FM i dla odtwarzacza CD.
Nastawienia, które są wprowadzane, obowiązują dla tego trybu pracy, w którym urządzenie się właśnie znajduje.
Jeżeli przykładowo odtwarzana jest właśnie płyta CD i ma zostać zmienione nastawienie niskich tonów BASS, nastawienie to nie wpływa na tryb pracy radia i odtwarzacza kasetowego.
Wskazówka
Po czasie ok. 10 sekund wskazanie odpowiedniej funkcji gaśnie. Nastawienie zostaje automatycznie zapamiętane.
 
Regulacja niskich tonów BASS
Z położenia środkowego można dowolnie zwiększać i zmniejszać niskie tony.
?   Obrócić przycisk obrotowy w lewo, aby zmniejszyć niskie tony.
?   Obrócić przycisk obrotowy w prawo, aby zwiększyć niskie tony.



<strona 7>
Regulacja wysokich tonów TREBLE
Z położenia środkowego można dowolnie zwiększać i zmniejszać wysokie tony.
?   Obrócić przycisk obrotowy w lewo, aby zmniejszyć wysokie tony.
?   Obrócić przycisk obrotowy w prawo, aby zwiększyć wysokie tony.
 
Regulacja balansu BALANCE
Z położenia środkowego można dowolnie regulować proporcje głośności lewego i prawego głośnika.
? Obrócić przycisk obrotowy w lewo albo w prawo, aby dopasować proporcje głośności lewego i prawego głośnika odpowiednio do swoich wymagań.
 
Regulacja równowagi przód-tył FADER1
Z położenia środkowego można dowolnie regulować proporcje głośności przednich i tylnych głośników.
? Obrócić przycisk obrotowy w lewo albo w prawo, aby dopasować proporcje głośności przednich i tylnych głośników odpowiednio do swoich wymagań.
 
W samochodzie Audi TT Coupe wyposażonym w BOSE-SOUND-SYSTEM na wyświetlaczu pojawia się komunikat FAD OFF. Funkcja FADER (regulacja równowagi głośności przód-tył) jest nieaktywna.



<strona 8>
Funkcje podstawowe
Po naciśnięciu przycisku MENU dłużej, niż dwie sekundy, wywołane zostanie menu dla nastawień podstawowych.
Na wyświetlaczu pojawia się pierwszy punkt z menu: TIMER 1 START.
 
Po ponownym naciśnięciu tego przycisku przechodzi się z jednego punktu menu do drugiego. Obowiązuje przy tym następu-jąca kolejność:
?   TIMER 1 START
?   TIMER 2 START
?   TP VOLUME
?   GALA
?   MAX ON-VOLUME
?   RADIO/NAV
?    PHONE
Wskazówka
Po czasie ok. 10 sekund gaśnie wskazanie odpowiedniej funkcji na wyświetlaczu i ponownie nastawiony zostanie poprzedni tryb pracy.
Nastawienia zostaną zapamiętane automatycznie.

Funkcja TIMER 1 START
Za pomocą tej funkcji istnieje możliwość nastawienia czasu zegarowego i zapisu komunikatów drogowych.
W ten sposób kierowcy dostarczane są każdego ranka w drodze do pracy i każdego wieczora w drodze do domu zawsze aktualne komunikaty drogowe.
Są przy tym do dyspozycji dwa odrębnie nastawiane zegary.



<strona 9>
Po obróceniu pokrętła następuje włączenie wzgl. wyłączenie funkcji.
?   OFF: funkcja jest wyłączona.
?   00:00: funkcja jest włączona, czas zegarowy może zostać wprowadzony.
Od nastawionego czasu zegarowego, radio przechodzi na okres dwóch godzin w stan gotowości zapisywania komunikatów drogowych.
Jeżeli przykładowo czas zegarowy zostanie nastawiony na 7:30, zapisane zostaną wszystkie przyjęte komunikaty drogowe od godziny 7:30 do 9:30.
?   Po naciśnięciu przycisku stacji  nastawia się liczbę godzin.
?   Po naciśnięciu przycisku stacji  nastawia się liczbę minut.
Czas zegarowy można również nastawiać
obracając pokrętło.
 
Funkcja TIMER 2 START
Przy nastawianiu obowiązują te same czynności, które zostały wymienione wcześniej dla nastawiania TIMER 1 START.
Wskazówki
Zapisane komunikaty drogowe mogą zostać wywołane przez naciśnięcie przycisku TP  . Patrz również strona 16.
Wszystkie odebrane komunikaty drogowe zostaną zapisane. Ponieważ jednak pojemność pamięci urządzenia wynosi tylko 4 minuty, starsze komunikaty drogowe są zastępowane nowszymi.
 
Funkcja TP-VOLUME
Głośność, z jaką podawane będą komunikaty drogowe jest podwyższona, może jednak zostać indywidualnie dopasowana.
?   Obrócić przycisk obrotowy  w lewo, aby obniżyć głośność komunikatów drogowych.
?   Obrócić przycisk obrotowy  w prawo, aby podwyższyć głośność komunikatów drogowych.
Funkcja GALA
?   Obrócić przycisk obrotowy w lewo, aby obniżyć poziom głośności systemu GALA (ciszej).
?   Obrócić przyciskiem obrotowym 3 w prawo, aby podwyższyć poziom głośności systemu GALA (głośniej).



<strona 10>
Funkcja MAX ON-VOLUME
Zasadniczo radio włącza się z taką samą głośnością, jaka była nastawiona przed wyłączeniem, jeśli nie została przekroczona maksymalna głośność przy włączeniu.
Ponieważ każdy kierowca indywidualnie dopasowuje głośność, funkcja ta umożliwia ograniczenie poziomu głośności przy włączaniu.
?   Obrócić przycisk obrotowy w lewo, aby obniżyć maksymalny poziom głośności przy włączeniu.
?   Obrócić przycisk obrotowy w prawo, aby podwyższyć maksymalny "poziom głośności przy włączaniu.
Wskazówka
Poziom głośności przy włączeniu może zostać podwyższony maksymalnie do wartości 15.
 
Funkcja RADIO/NAV
Za pomocą tej funkcji można nastawiać obniżenie poziomu głośności urządzenia dla wskazań nawigacyjnych.
?   Obracać przycisk obrotowy w lewo, aby zmniejszyć różnicę siły głosu dla wskazań nawigacyjnych. Wskazania będą podawane ciszej.
?   Obracać przycisk obrotowy w prawo, aby zwiększyć różnicę siły głosu dla wskazań nawigacyjnych. Wskazania będą po-dawane głośniej.
 
Funkcja PHONE
Można ustalić, który z głośników ma być głośnikiem dla rozmów telefonicznych, wskazań nawigacyjnych wzgl. systemu ob-sługi dźwiękowej SBS.
LEFT: głośnik z przodu, z lewej strony;
LEFT + RIGHT: głośnik z przodu z lewej i z prawej strony;
RIGHT: głośnik z przodu, z prawej strony.
? Obrócić przycisk obrotowy (19 w lewo albo w prawo, aby nastawić wybrany głośnik.


<strona 11>
Odbiornik radiowy
Wskazania na wyświetlaczu
Po włączeniu radia, na wyświetlaczu zostaje pokazane, czy radio pracuje w zakresie FM czy AM.
Ponadto wyświetlana jest nastawiona częstotliwość wzgl. nazwa stacji.

Zakres AM, fale średnie AM
Po naciśnięciu przycisku AM (9) wybrany zostaje zakres fal średnich.
Wszelkie funkcje radia takie jak np. wyszukiwanie stacji i przypisywanie stacji do poszczególnych przycisków odnoszą się teraz do zakresu fal średnich.
Wybrany poziom pamięci jest wskazywany na wyświetlaczu za pomocą AM I lub AM II. Przez ponowne naciśnięcie przycisku można zmieni...