{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {561}{621}Mistrzu... {676}{702}Mistrzu. {798}{832}Mistrzu, dawny mistrz wr�ci�. {835}{872}Czy ta Japo�ska dziewczyna przyby�a wraz z nim? {874}{899}Tak. {902}{932}Jak ona wygl�da? {949}{1033}Wi�c, obserwowa�em j� z daleka,|Jest wysoka... {1035}{1083}Jej d�... to... {1085}{1137}Nie wa�ne, ona by�a brzydka jako dziecko. {1149}{1203}Teraz jest starsza i pewnie jeszcze brzydsza. {1205}{1228}Prawda {1438}{1469}Mam musisz udawa� chorego. {1471}{1498}Jak? {1501}{1550}Gdy wuj by�o chory mia� gor�czk�. {1553}{1577}Gor�czk�? {1580}{1602}Ale ja nie mam. {1612}{1633}Najpierw po�� si�. {1722}{1746}No... {1749}{1760}Co ty robisz? {1763}{1798}No ju�. {1800}{1818}No. {1982}{2029}Ah To, Co ty robisz? {2050}{2117}Panie, m�ody mistrz ma gor�czk�, {2120}{2154}...teraz chce gor�cej herbaty. {2165}{2184}Ojcze. {2227}{2270}Gor�czka jest wysoka. {2291}{2339}Wi�c, dlaczego nie wezwano doktora? {2341}{2408}Chcia�em wezwa�, ale Ah To powiedzia� �e nie trzeba. {2419}{2506}Ah To, to op�ni tw�j �lub {2509}{2569}Wie� nale�y jak najszybciej wezwa� lekarza. {2578}{2644}Pr�dzej umre ni� zmusisz mnie do ma��e�stwa. {2647}{2731}To nonsens, w twoim wieku powiniene� ju� by� �onaty. {2734}{2798}Zosta�o to zaaran�owane jeszcze gdy byli�cie dzie�mi. {2800}{2842}Pani Kung Zi... {2845}{2893}ona wychowa�a sie z tob�. {2895}{2917}Wi�c jakie to ma��e�stwo z przymusu? {2920}{2934}Nigdy nie po�lubi� Japo�skiej dziewczyny... {2936}{2987}zadartym nosem. {2990}{3049}Kung Zi wyros�a {3051}{3149}i jest znana ze swojej urody w Kyoto {3199}{3283}Ah To, a jej ojciec {3286}{3340}prowadzi z nami interesy... {3342}{3389}a tak�e wspiera nasz biznes. {3392}{3461}Poza, tym ma��e�stwo zosta�o ju� zaaran�owane... {3463}{3523}a ona przyby�a, jak mo�esz rezygnowa�? {3526}{3565}I co z tego. {3568}{3614}Nie cierpi� ci� ci�gle wracasz do przesz�o�ci|twoje studia. {3617}{3652}Widz�, �e jeste� bardziej uparty ni� kiedykolwiek. {3654}{3718}Nie, Widz� wyra�nie co jest dobre, a co z�e. {3721}{3752}To ma��e�stwo z przymusu. {3755}{3777}Ty... {3788}{3857}Spokojnie Ah To, jak mog�e�... {3860}{3940}Nie wa�ne. Shou, wezwij doktora. {3949}{3968}No ju�. {3971}{3988}Tak. {4155}{4226}Mam nadzieje �e odpowiada ci wszystko. {4247}{4287}Dzisiaj odpoczywaj. {4367}{4433}Mistrzu... {4436}{4459}Co? To... {4461}{4519}Cho�... sp�jrz. {4540}{4589}Ah To, co si� sta�o? {4734}{4758}To naprawd� ona? {4761}{4780}Tak. {4873}{4897}Ah To. {4918}{4973}Tato, Zapomnia�em jak powiedzie�... {4976}{5043}D�ugo si� nie widzieli�my, jak si� miewasz. {5056}{5110}D�ugo si� nie widzieli�my, jak si� miewasz? {5199}{5261}D�ugo si� nie widzieli�my, jak si� miewasz? {5285}{5338}D�ugo si� nie widzieli�my? Jak si� miewasz. {5349}{5423}Kung Zi, Tw�j chi�ski jest bardzo dobry. {5439}{5500}Sk�d znasz chi�ski? {5510}{5588}Ona uczy�a si� od twojego taty od wczesnego dzieci�stwa. {5615}{5661}Ah To, nie jeste� chory? {5663}{5713}Wypoczywaj. {5724}{5752}Nie jestem. {6245}{6266}Cho�... napijmy si�. {6269}{6311}Prosz�... {6314}{6354}Narzeczona ju� jest. {6900}{6938}Dlaczego jest tak ubrana? {6941}{7008}Jak mog�a ubra� bia�� suknie? {7010}{7079}To przyno�i nieszcz�cie. {7100}{7173}Sp�jrz nawet jej buty s� bia�e. {7175}{7205}Jak tak mo�na? {7368}{7405}Przygotowa� si� do ceremonii. {7778}{7867}Pan m�ody & panna m�oda uk�oni si� 3 razy do starego mistrza. {7938}{7975}Dlaczego ona nie ukl�kn�a? {7977}{7994}W�a�nie dlaczego! {7997}{8019}Nigdy czego� takiego nie widzia�am. {8021}{8051}Tak. {8060}{8084}ukl�knij. {8220}{8353}Pan m�ody i panna m�oda uk�oni si�|3 raz�w do starego mistrza. {8412}{8684}Pierwszy uk�on, drugi uk�on, trzeci uk�on. {8706}{8769}Uk�on do krewnych i go�ci. {8904}{9143}Uk�on, zn�w i zn�w.. {9269}{9342}Ha�asy, kt�re s�yszymy...|to �wiczenie czy walka? {9344}{9378}S�ysze walk�. {9381}{9414}Kto walczy? {9417}{9494}Czy to nie mistrz �wicz�cy swoje Kung Fu? {9497}{9554}Nie s�dz�. {9557}{9581}On jest tylko kilka dni po �lubie. {9584}{9625}Jak on m�g�by wsta� tak wcze�nie|aby �wiczy�? {9635}{9689}Prawda, mistrz bije swoja �on�. {9691}{9722}Nonsens. {9725}{9761}Widzia�e� to na w�asne oczy? {9763}{9820}Nie, ale s�ysza�em. {9873}{9964}Oni s� dopiero co po �lubie, wi�c to niemo�liwe. {9967}{9990}Gdzie to s�ysza�e�? {9992}{10011}Ko�o podw�rza {10027}{10107}Podw�rze! Dobrze, sprawd�my to. {10457}{10485}On naprawd� bije swoja �on�. {10488}{10516}Powiem o tym staremu mistrzowi. {10528}{10554}Idziemy... {11181}{11213}Dzie� dobry, Kung Zi. {11241}{11266}Dzie� dobry. {11282}{11369}Wcze�nie wsta�a�. Dobrze spa�a�? {11426}{11439}Zawsze wcze�nie wstaje.. {11441}{11490}i ka�dego dnia o 6 �wicz�. {11522}{11544}Kung Zi. {11716}{11740}To nie mo�liwe. {11743}{11798}Osobi�cie to s�ysza�em, naprawd�. {11801}{11820}Tato. {11904}{11957}Dlaczego nie zostaniesz jeszcze na kilka dni? {11959}{12007}Mam pewna spraw� do za�atwienia w Japonii {12009}{12031}Gdzie Kung Zi? {12078}{12094}Jest tutaj. {12106}{12148}"Japanese Seikendo All-rounder" {12190}{12204}Tato. {12347}{12430}Pozdr�w ojca, kiedy wr�cisz do Japonii. {12432}{12476}Powiedz �e jestem szcz�liwa. {12479}{12506}Tak... {12537}{12606}I, �e m�j m�� jest dobry do mnie. {12678}{12721}Kung Zi. {12724}{12804}To szcz�cie, mie� tak� synow� jak ty. {12807}{12838}Gdy mnie nie b�dzie, ty... {12841}{12890}Ojcze, nie martw si�. {12910}{13035}Ach To, para powinna si� kocha�. {13038}{13099}Je�li m�� zn�ca si� nad �on� {13101}{13152}...to jest najpodlejsze. {13241}{13264}Kung Zi. {13267}{13287}Tato. {13290}{13314}Je�li on zn�ca si� nad tob�... {13317}{13359}nie wahaj si� donie�� tego mnie. {13406}{13440}Shou. {13443}{13497}Hej, co powiedzia�e� mojemu tacie? {13500}{13527}Ja... {13529}{13574}Zrobi� mi wyk�ad, wi�c? {13577}{13609}Nie... ja nie, mistrzu. {13612}{13621}M�w. {13624}{13653}Ja nic naprawd�. {13661}{13688}M�w. {13744}{13764}Na pewno? {13767}{13792}M�w! {13852}{13974}Mistrzu, �e... ty bijesz pani� {14831}{14846}Dzie� dobry. {14856}{14879}Dzie� dobry. {15044}{15087}Mistrzu, nie mia�em poj�cia �e ona. {15576}{15655}No, cho� mi tu. {15726}{15759}Mistrzu, w porz�dku? {15844}{15894}Co tak patrzysz, wno� si�! {15905}{15924}Tak. {16008}{16044}Kung Zi, sko�czy�a� ju�? {16095}{16115}Tak. {16256}{16283}Odpocznij. {16359}{16384}Przepraszam. {16387}{16432}Nie mia�am poj�cia �e nie znasz kung fu. {16445}{16468}Jeste� ca�y! {16486}{16543}Nie widzia�e�, �e �wiczysz sztuki walki. {16576}{16612}Co przed chwil� �wiczy�a�? {16615}{16658}Na pocz�tku karate... {16691}{16731}ale na tobie Judo. {16896}{16914}Co� si� sta�o? {16917}{16944}To jest niew�a�ciwe. {16985}{17031}Judo jest narodowym wojenn� sztuk� walki Japonii. {17096}{17139}Znam Judo. {17168}{17240}Twoja pier� by�a ods�oni�ta.|Czy to nie kr�puj�ce? {17285}{17311}To jest uniform treningowy {17423}{17456}...jest doskona�y do �wicze�. {17467}{17501}Kiedy kobieta tak kopie {17503}{17546}i zobacz� j� hazardzi�ci. {17548}{17579}Na pewno przegraj�. (oznacza pecha) {17627}{17675}Czy chi�skie kobiety nie �wicz� kung fu... {17678}{17740}...uderzenia i kopni�cia s� takie same? {17761}{17805}Nieznacznie r�ne. {17808}{17904}Chi�skie dziewczyny musz� przybra� odpowiednia postaw�. {17906}{18020}Sp�jrz, w�a�nie tak�. {18281}{18339}Jak tak mo�na chodzi�? {18435}{18477}To odwr�t. {18563}{18613}to jest the Chien Yeung stance {18634}{18659}Jak w takiej pozycji kopa�? {18820}{18832}Wykop. {18835}{18862}Kopn��em. {18921}{18935}Jeszcze raz. {18938}{18961}I znowu. {19014}{19067}Chi�skie damy kiedy zadaj�|seri� kopni��... {19083}{19156}zawsze s� dyskretne. {19158}{19207}i dobrze wychowane. {19250}{19312}Ty jeste� dobrze wychowany jak dama. {19315}{19391}Lecz w Japonii panie s� inne. {19394}{19432}U�ywamy du�ej si�y kiedy walczymy. {19521}{19552}Zrani�am ci�? {19555}{19659}W po��dku, ale kiedy �wiczysz. {19661}{19704} {19706}{19777}nie podno� g�osu. {19780}{19815}Dlaczego nie? {19817}{19860}Kiedy ludzie to s�ysz�, my�l�, �e bije �on� {20890}{20920}Ah To. {20923}{21002}Od ma��e�stwa to tw�j pierwszy trening. {21016}{21096}Zapomnia�e� ju� kung fu? {21114}{21154}Nie zapomnia�. {21157}{21208}Teraz jest workiem treningowym dla swojej �ony. {21211}{21286}Dlatego musi podszkoli� si� w kung fu. {21334}{21356}Co powiedzia�e�? {21364}{21380}Co powiedzia�em? {21383}{21457}Powiedzia�em �e twoja japo�ska �ona jest bardzo dobra. {21460}{21531}Ona rzuci�a tob� u�ywaj�c niewielkiej si�y. {21534}{21554}i ty... {21740}{21764}Przesta�... {21767}{21789}Kto to powiedzia�? {21792}{21804}Przesta� gada� brednie. {21807}{21872}To nie brednie, Shou to powiedzia�. {21875}{21962}Jego �ona go kopn�a, sam widzia�. {21964}{21992}I �e zawsze z ni� przegrywa. {21994}{22048}Nie wygra� z ni� od miesi�ca. {22098}{22119}Ty... {22238}{22314}Mistrzu, lito�ci. M�wi�em tylko prawd�. {22316}{22359}To oni przesadzaj� {22362}{22400}To nie moja wina. {22403}{22439}Ale to ty rozpowiada�e�. {22452}{22527}Mistrzu, tak przeprasza. {22530}{22583}Ale mia�em poj�cia �e tak si� sko�czy. {22602}{22648}Sk�d mog�em wiedzie�? {22675}{22693}Nie uciekaj. {22703}{22755}Mistrzu, lito�ci... {22758}{22791}Mistrzu, wielki problem. {22794}{22858}Podw�rze si� zapada. {22892}{22909}Co? {22911}{22946}Podw�rze. {23383}{23407}Co ty robisz? {23410}{23433}Trenuje. {23458}{23482}Przesta�. {23484}{23553}Dlaczego zdemolowa�a� mur... {23556}{23593}i zniszczy�a� figury? {23673}{23700}To worki treningowe... {23747}{23788}i drewniane deski. {23805}{23830}Jak mam inaczej �wiczy�? {23864}{23896}Wi�c kopie w mur. {23953}{24071}1,2,3,4,5,6 {24107}{24162}Pani, w takim t�pi�... {24165}{24197}Za nieca�e 6 miesi�cy, {24199}{24246}zdemolujesz ca�y dom. {24248}{24301}Nie wa�ne. Shou, napraw to. {24303}{24353}Tak... {24381}{24452}Kung Zi, od teraz masz zakaz �wicze�. {24463}{24484}Dlaczego? {24581}{24656}Kun...
kowalodaras