{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {212}{246}Dziękuję| za pomoc. {487}{543}Ależ ten worek capi! {544}{609}Musimy się spieszyć| strażnik może w każdej chwili tu wrócić. {610}{668}Słuchaj, ja wiem że chciałaś abym zobaczyła Nadię... {670}{729}i wiem że obiecałam się zachowywać |jak dorosła dziewczynka... {731}{803}ale ja poprostu... ja się z tym źle czuję |jeśli to naprawdę potrzebne to... {804}{857} Słuchaj, jeśli ktoś, z kim się przespałam| i na kim mi zależy {859}{912}powiedział mi, że ma dziewczynę w śpiączce, {914}{962}uwięzioną w super tajnej placówce prowadzonej przez {963}{1028}społeczność nadludzi zwanych Fae-- {1043}{1081}Ja myślałam ze to za dużo. {1111}{1150}Naprawdę potrzebowałam| tego abyś ją poznała. {1151}{1173}Ok. {1400}{1427}Łał! {1428}{1473}Jaka ona śliczna! {1475}{1507}Nawet... w takim stanie {1508}{1551}Nie mogę sobie wyobrazić| jaka musi być gdy {1552}{1603}jest przytomna i na chodzie! {1623}{1681}Ona ma najpiękniejszy uśmiech. {1694}{1729}Wiesz od kiedy mamy trop, {1731}{1784}mogę jedynie myśleć | o znalezieniu dla niej lekarstwa. {1922}{1943}W porządku {1974}{2044}Sądzę więc że jedyna rzecz |do zrobienia to, {2046}{2095}wykombinować| do czego jest ten gwóźdź. {2204}{2244}Morrigan nie powiedziała nic więcej o {2246}{2280}tym jak ten gwóźdź może ja uratować? {2282}{2322}Nie, i mam wrażenie że {2324}{2371}nawet jakby cos wiedziała {2373}{2426}to za bardzo jej się podobało droczenie się ze mną. {2495}{2518}Dziękuję {2530}{2563}że pokazałaś mi Nadię. {2606}{2643}Odkryjemy co zrobić, obiecuję. {3134}{3154}Hej! {3184}{3227}Co wy tam u diaska robicie?! {3286}{3306}Aaaaah! {3381}{3440}{y:i}Życie jest trudne|{y:i}gdy nie wiesz kim jesteś. {3454}{3505}{y:i}A jest trudniejsze|{y:i}gdy nie wiesz czym jesteś. {3526}{3584}{y:i}Mój pocałunek to|{y:i}wyrok śmierci. {3586}{3646}{y:i}Byłam zagubiona przez lata. {3648}{3689}{y:i}Poszukując|{y:i}ukrywając się. {3717}{3781}{y:i}Po to aby odkryć że należę|{y:i}do świata ukrytego przed ludźmi. {3813}{3856}{y:i}Nie che się dłużej ukrywać {3857}{3921}{y:i}Będę żyć|{y:i}tak jak tego chcę {3946}{4053}Tłumaczenie i korekta StarFae {4068}{4105}Czekaj, porwano twojego męża? {4107}{4150}Christoph zmarł tydzień temu. {4152}{4203}Donovan poszedł dziś rano na cmentarz, {4205}{4274}grób był rozkopany |a ciało zniknęło {4281}{4329}Zbezcześcili jego grób. {4331}{4360}Jego pamięć. {4361}{4420}Co za chore zwierzę |mogło się czegoś takiego dopuścić? {4421}{4474}Czy ty lub Christopher |mieliście z kimś zwadę? {4476}{4503}Jakiś wrogów? {4505}{4553}Wszyscy kochali Christophera! |<Odpowiedź standartowa rodzin ofiar w kryminałach :P> {4559}{4610}Donny to mój najstarszy przyjaciel więc. {4612}{4653}Potrzebuję pomocy waszej dwójki. {4666}{4704}Odkryjcie proszę co zaszło {4705}{4749}Jasne. Zrobimy co się da, wiesz o tym. {4750}{4814}Taa, musze tylko załatwić mała ochroniarska robotę. {4816}{4837}To nic takiego. {4880}{4900}To on. {4985}{5041}Masz jakiś pomysł co miał na sobie gdy? {5042}{5070}go, wiesz, wzięli? {5101}{5164}Legginsy i baletki. {5204}{5237}Przepraszam że co? {5239}{5288}Christopher był jednym z |najlepszych tancerzy na świecie. {5315}{5352}Został pochowany |tak jak żył. {5377}{5420}Nie miałem szansy aby przeprosić. {5477}{5523}Chciał abym było obecny. {5524}{5571}Ale na niego nawrzeszczałem... {5572}{5632}Zmusiłem aby pojechał do teatru sam. {5653}{5728}Zajęło im 3 godziny |aby wydobyć jego ciało w wraku. {5808}{5845}Mój partner było nieprzytomny-- {5869}{5930}Niebo wypełniło się| ciemnymi chmurami, {5932}{5963}nadciągała burza-- {5964}{6018}Burza z grzmotami, piorunami {6034}{6062}i Hale'm-- {6095}{6171}I wtedy Behemot |wydał potężny ryk. {6172}{6235}Gotów był do ataku,| i wtedy spojrzałem temu głupolowi {6236}{6291}w jego martwe oko |Miał tylko jedno {6292}{6352}i ululałem go do snu| aż usnął {6354}{6413}jak milutkie kocię |moczące się w kocyk. {6415}{6471}Taaa, cóż mogę rzec moje panie? {6472}{6530}Mam pracę do wykonania| to ja wykonuję. {6578}{6600}Hale! {6602}{6655}Heeeej--|Co tam? {6692}{6759}Właśnie opowiadałem moim przyjaciółkom {6760}{6789}jak żeśmy pokonali Behemota. {6791}{6839}A tak, wtedy... {6840}{6883}Mieliśmy szczęście że był {6884}{6922}z nami ten śpiewający maczo. {6924}{6972}Hej, mówiłem ci o tym nowym zadaniu specjalnym, {6973}{7009}które dostałem {7011}{7052}Co? Jakie Zadanie? {7053}{7085}Glaive. {7087}{7150}Glaive! |Człowieku! Dyson, {7152}{7203}Ochranianie prokuratora generalnego| wszystkich rodzajów Fae? {7204}{7251}Problem w tym że nie mam jak tego wykonać. {7252}{7297}Trick potrzebuje mnie |do czegoś innego. {7299}{7345}Więc potrzebuje kogoś... {7347}{7409}Cwanego, twardego, kompetentnego |nie zaszkodzi też seksownego. {7411}{7459}Hej, panienki |znacie kogoś takiego? {7540}{7587}No ja nie wiem kolego |to duże poświęcenie {7588}{7612}na dwanaście godzin. {7639}{7669}Wchodzę w to. {7686}{7731}Komu możesz zaufać jak chodzi o Glaive? {7732}{7753}No, ja nie wiem... {7778}{7834}Ludzie mówią że Syreny to| seksie laski {7835}{7869}siedzące sobie na skałkach {7871}{7919}wabiące śpiewem ludzi na śmierć, ale.... {7921}{7978}On wie jaki ze mnie twardziel! Taaa! {7979}{8002}Zgoda? {8003}{8032}Wiesz, nie jestem pewien. {8034}{8079}Wygląda na to że masz tu pełne ręce roboty {8081}{8125}Nie chciałbym ci tego odbierać. {8127}{8146}Myślę... {8147}{8169}Ej, ej ej! {8171}{8197}Ej koleś w co ty pogrywasz? {8199}{8222}Chcesz tego? {8223}{8243}Tak! {8244}{8262}W porządku, chcesz to masz! {8263}{8279}Wporząsiu. {8280}{8301}Ok-- {8303}{8344}Och, o tu ją mamy-- {8391}{8416}Ej, ej ej!-- {8418}{8463}Ja myślałem że Glaive była starsza.-- {8465}{8527}Co ona faeowy Doogie Howser czy co? {8528}{8584}Eee bo w sumie to nie chodzi o Glaive |jako taką, {8586}{8624}Tylko jej córkę| i do tego -- {8651}{8679}są pewne wytyczne co do niej. {8681}{8706}Założę się. {8718}{8741}Dyson. {8743}{8764}Tori. {8766}{8796}Powodzenia! {8802}{8870}"Żadnej wódy, chłopców, rapu, kawy" {8890}{8918}Załapałem. {8936}{8969}Czy jesteś równie nudny jak Dyson? {8971}{8997}Przepraszam? {9080}{9114}Wyobraź sobie |przychodzisz złożyć kwiaty {9116}{9159}a człowieka którego kochałeś nie ma. {9203}{9229}Coś śmierdzi. {9494}{9514}Tutaj {9605}{9646}Nie jestem grabarzem |ale czy on nie {9647}{9681}powinien być zakopany? {9682}{9710}To pozostałość po polowaniu. {9754}{9795}Strzał w głowę: gardło poderżnięte, {9797}{9842}aby wykrwawić zanim serce stanie {9844}{9880}żeby się mięso nie zepsuło. {9882}{9914}Nigdy mnie nie zabieraj na polowanie. {9915}{9942}Dość dziwne. {9943}{9966}Zabrali tylko delikatesy. {10002}{10061}Więc szukamy mięsożernego faeowego żarłoka? {10084}{10113}Albo jego rzeźnika. {10139}{10170}Cheenoo. {10172}{10204}Kto to Cheenoo? {10215}{10261}Nie kto tylko co. {10262}{10321}To rodzaj Fae który |je tylko ludzkie mięso. {10322}{10390}A ty się zastanawiasz czemu |ja nie dołączyłam do klanu. {10414}{10453}Nie mogę się doczekać spotkania z nim. {10518}{10572}I Behemot |wydał potężny ryk-- {10574}{10627}i zaczął biec, |szykując się do skoku. {10629}{10655}O bosze.. {10657}{10687}Czekałam cała tą głupią historię {10689}{10749}żeby zobaczyć jak długo ci zajmie, {10750}{10811}zauważenie że mam gdzieś co opowiadasz. {10813}{10846}Ale teraz i to jest nuuudne. {10848}{10874}Hej! {10876}{10914}Czy jest cokolwiek w faeowym świecie {10916}{10970}co może usunąć psi smrodek ze spodni| {10972}{11005}Co cię tu przyniosło Mamuśka? {11006}{11058}Pomagałam mojemu kuzynkowi| z pit bullami, {11060}{11084}u psiego dentysty. {11085}{11124}Koleś , jakby tego było mało {11125}{11176}z psim ślinociągiem. {11177}{11252}I teraz chciałabym pójść z moją sukkubową {11253}{11292}bestyjką do spa. {11293}{11341}żeby mamuśka mogła się nieco odświeżyć. {11380}{11413}Kto to? {11415}{11495}Duża robótka ochroniarską |którą odwalam, bardzo ważny klient. {11497}{11538}Robi mi za niańkę. {11540}{11598}I nie pozwala się w ogóle zabawić. {11600}{11633}{y:i}To do bani. {11634}{11715}{y:i}Hale ,czy ten Faeowy fundusz powierniczy mówi prawdę? {11717}{11748}Mam bardzo konkretne wytyczne, {11749}{11796}które musze dosłownie wypełniać. {11797}{11841}Nic mi nie wolno. {11843}{11873}Widzisz? {11875}{11923}Jestem telepatką więc nie potrzebuję komórki. {11925}{11991}Ale moja głupia matka |zmusza mnie do noszenia tej głupiej, {11993}{12046}bransolety GPS żeby mnie mieć cały czas na oku. {12048}{12079}Ciężka sprawa. {12081}{12147}Taaa, jak mi się tak popieprzyło {12149}{12208}dałam w długa nie patrząc za siebie. {12209}{12243}Och--|Wyluzuj, Kenz-- {12245}{12285}{y:i}Jakiego jesteś rodzaju Fae?| <I to ma być telepatka? :P> {12286}{12316}Światłości czy Mroku? {12317}{12362}Nie jestem Fae, |jestem ludziem. {12364}{12424}I tak sobie chodzisz w samopas? {12425}{12484}Technicznie rzecz biorąc należę do mojej psiapsiółki Bo, {12485}{12541}ale dbam sama o siebie, siostro. {12542}{12574}Nieźle! {12576}{12614}Nigdy nie spotkałam Człowieka Rzeczy {12616}{12653}który chodzi w samopas. {12655}{12682}{y:i}Jestem zazdrosna. {12684}{12717}{y:i}Hale: Hej, hej, |patrzcie, patrzcie. {12719}{12772}Nie twierdzę że niektóre z tych reguł |nie są niedorzeczne, {12773}{12812}i nie mówię że są nie fair Tori {12814}{12842}ale jest ważne-- {12844}{12902}Jak ważne, są po to aby zrujnować {12904}{12960}szanse a młodej kobiety na odrobinę wolności? {12961}{12994}Wytyczne od Glaive są jasne. {12996}{13080}Tori nie może pić ani się zabawiać. {13081}{13110}Dostałem listę! {13112}{13190}Hale, bąbelku, rozumiem. {13192}{13260}Ja rozumiem i mam tylko twoje dobro na myśli. {13261}{13291}Zaufaj mi! {13292}{13367}Ja rozumiem że dama jest w koz...
MAzee171