- 3 -
Wstęp
Dziękujemy za zakup instrumentu KORG iS35, interaktywnego syntezatora z automatycznym akompaniamentem, przeznaczonego dla nawet bardzo wymagających muzyków i oferującego funkcjonalność, której oczekujesz od instrumentów firmy KORG: odtwarzanie dostępnych w handlu plików muzycznych, zapisanych w standardzie SMF, możliwość tworzenia nowych styli akompaniamentowych i nowych utworów. Życzymy wam wielu lat wspaniałego muzykowania dzięki temu instrumentowi.
Instrukcja
Najszybszym i najłatwiejszym sposobem wydobycia z instrumentu tego, co najlepsze, jest uważne przeczytanie instrukcji obsługi. Instrukcja obsługi modelu iS35 została podzielona na dwie części:
l Dla tych, którzy chcą zacząć grać bez zagłębiania się w teorię. Dla takich, bardziej leniwych muzyków, przeznaczony jest rozdział pierwszy - „Podręcznik”.
l Rozdziały pozostałe, to bardziej szczegółowe spojrzenie na instrument i są ona przeznaczona dla tych, którzy mają zamiar ze wszystkich możliwości instrumentu i stać się prawdziwymi muzycznymi programistami.
Zanim zaczniesz
Do instrumentu powinny być dołączone następujące rzeczy:
- Instrukcja;
- dyskietka z danymi, zatytułowana „Accesory Disk”;
- podstawka pod nuty;
- kabel zasilania.
Podłączanie do zewnętrznego systemu nagłaśniającego
Możesz podłączyć do profesjonalnego systemu nagłośnieniowego (miksera lub kolumn aktywnych) lub do zestawu hi-fi. Więcej informacji znajdziesz w akapicie „Ściana tylnia” dalej w tym rozdziale.
Podłączanie iS35 do miksera (lub kolumn aktywnych)
Podłącz gniazda OUTPUT z dwoma wejściami mono w mikserze (lub w kolumnach) używając dwóch kabli monofonicznych. Aby wykonać połączenie monofoniczne, połącz tylko gniazdo L/MONO z jednym kanałem miskera. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi miksera lub głośników.
Podłączanie iS35 do zestawu hi-fi.
Połącz gniazda OUTPUT do wejść AUX lub TAPE wzmacniacza używając dwóch kabli z jednej strony zakończonych wtyczką typu mono jack z drugiej wtyczką typu RCA (nie używaj gniazd PHONE lub TUNER)
Podłącz kabel zasilający
l Podłącz kabel do gniazda domowej instalacji elektrycznej, upewniając się, że wtyczka tkwi pewnie.
Włącz zasilanie
l Jeżeli posłuchujesz się zewnętrznym systemem odsłuchowy, potencjometry poziomu głośności wyjściowej ustaw w położenie „0”. Naciśnij przycisk zasilania [POWER].
Instrument włączy się i automatycznie zostanie wywołana procedura ARRANGEMENT PLAY. Aby wyłączyć zasilanie, ponownie naciśnij ten przycisk. Jeżeli nie używasz instrumentu, upewnij się, że zasilanie jest wyłączone. Pamiętaj również, aby nigdy nie wyłączać zasilania, gdy świeci się dioda, sygnalizująca pracę napędu dysków lub na ekranie wyświetlany jest komunikat „Loading” , „Saving” lub „Formatting”. Po włączeniu zasilania instrumentu włącz zasilanie systemu odsłuchowego.
UWAGA: Gdy zasilanie instrumentu jest wyłączone, znika cała zawartość pamięci operacyjnej instrumentu (tzn. sekwencja akompaniamentowa i utwór). Natomiast style, barwy i Zestawy użytkownika są zachowywane.
Dobierz poziom głośności
l Potencjometr [MASTER VOLUME] ustaw mniej więcej w położeniu środkowym. Przesunięcie go w kierunku liczby „10” zwiększa poziom głośności wyjściowej. W położeniu „0” instrument jest wyciszony. Dobierz poziom głośności w systemie odsłuchowym.
Potencjometr [MASTER VOLUME] steruje poziomem głośności w głośnikach, na wyjściach liniowych i w gnieździe słuchawek.
UWAGA: Potencjometr ten nie kontroluje sekcji VOCAL/GUITAR (sygnału wchodzącego gniazdem INPUT-IN). Aby ustawić głośność tej sekcji użyj suwaka VOLUME umieszczonego w tej sekcji. Użyj suwaka GAIN (umieszczonego z tyłu instrumentu) do ustawienia poziomu sygnału na wejściu.
Ostrzeżenie: Przy maksymalnym ustawieniu głośności dźwięk może być zniekształcony. Jeśli miałoby to miejsce należy zmniejszyć głośność.
Regulacja poziomu głośności sekcji Vocal/Guitar oraz wejścia audio (Input-in)
Sekcja VOCAL/GUITAR pobiera sygnał wejściowy z gniazda INPUT-IN i dokonuje jego obróbki przy pomocy specjalizowanych procesorów efektowych. Obrobiony sygnał jest sumowany z sygnały wytwarzanym przez wewnętrzne generatory dźwięku i zmiksowany sygnał wychodzi przez wbudowane głośniki lub gniazda OUTPUT.
l Użyj gałki VOLUME (w sekcji VOCAL/GUITAR) aby ustawić głośność tej sekcji.
Obracając gałką w stronę "10" zwiększysz głośność, a obracając ją w kierunku "0" zmniejszysz. W pozycji "0" sekcja VOCAL/GUITAR nie jest miksowana z sygnałem z keyboardu.
Gałka VOLUME kontroluje poziom sygnału z sekcji VOCAL/GUITAR w głośnikach, na wyjściu OUTPUT oraz słuchawkach.
UWAGA: Użyj gałki GAIN umieszczonej obok gniazda INPUT-IN aby ustawić optymalny poziom sygnału na wejściu. Podłącz instrument, zacznij grać i sprawdź w jakim kolorze świeci dioda: jeśli jest ona czerwona, sygnał jest przesterowany i należy zmniejszyć jego poziom gałką GAIN, jeśli dioda jest pomarańczowa, sygnał jest bliski przesterowania, i należy lekko go zmniejszyć, jeśli dioda jest zielona, sygnał jest prawidłowy. Jeśli dioda nie świeci się w ogóle sygnał wejściowy jest zbyt niski i poziom musi być zwiększony.
Wskazówka: Jeśli gniazdo INPUT-JACK nie jest używane, ustaw GAIN na zero aby uniknąć niepotrzebnych zakłóceń.
Użycie słuchawek
Podłącz je do gniazda, znajdującego się na tylnej ścianie instrumentu, a poziom głośności dobierz potencjometrem [MASTER VOLUME].
Podłączanie Kontrolera MIDI
i35 może być kontrolowane za pomocą innego urządzenia MIDI, jak np. Klawiatura MIDI, pianino cyfrowe, akordeon MIDI, gitara MIDI, kontroler dęty MIDI, zestaw padów perkusyjnych lub zewnętrzny sekwencer. Szczegółowe informacje znajdziesz w rozdziale "MIDI". Teraz przyjrzyjmy się dwóm najbardziej typowym sytuacjom: podłączanie klawiatury MIDI oraz akordeonu MIDI.
Podłączanie klawiatury MIDI
i35 może być kontrolowany przy pomocy dowolnej klawiatury MIDI, jak master keyboard lub drugi syntezator z gniazdem MIDI OUT.
(1) Połącz gniazdo MIDI OUT klawiatury MIDI z gniazdem MIDI IN 1 i35 używając standardowego kabla MIDI.
(2) Zaprogramuj klawiaturę MIDI tak by przesyłała komunikaty kanałem MIDI nr. 1.
Zgodnie z fabrycznymi ustawieniami, kanał MIDI 1 jest używany przez iS35 do odbioru większości informacji. Na przykład, kanał 1 obsługuje Global pozwalający na użycie wszystkich funkcji związanych z punktem podziału klawiatury (split point) (sekcja Keyboard Mode).
Więcej informacji na temat programowania Global, znajdziesz w rozdziale "MIDI" oraz "Disk/ Global".
Uwaga: Jeśli klawiatura MIDI wysyła informacje kanałem MIDI przydzielonym do Global, stanie się ona zintegrowaną klawiaturą iS35
Wskazówka: Jeśli klawiatura nie przesyła informacji kanałem Global, więcej informacji znajdziesz w rozdziale "MIDI"
Podłączanie akordeonu MIDI
(1) Połącz gniazdo MIDI OUT akordeonu MIDI z gniazdem MIDI IN1 i35 przy użyciu standardowego kabla MIDI.
(2) Naciśnij DISK/GLBOAL
(3) Naciśnij klawisz PAGE [+] kilkakrotnie tak by dojść do strony MIDI Settings.
(4) Naciśnij CURSOR [>] aby wybrać <SETUP>
(5) Naciśnij klawisz TEMP/VALUE [+] kilkukrotnie (lub pokręć kółkiem DIAL zgodnie z ruchem wskazówek zegara) aby wybrać jeden z ustawień MIDI " Accordion".
Istnieją trzy ustawienia "Accordion".
- "Accordion 1" dla tych którzy posiadają akordeon z trzema stałymi kanałami
- "Accordion 2" dla tych którzy posiadają akordeon z dwoma kanałami w prawej ręce i nie chcą grać basem iS35.
- "Accordion 3" - dla tych którzy posiadają akordeon z dwoma kanałami w prawej ręce, chcą grać basem iS35 oraz mają jeszcze jeden kanał do zmiany Zestawów (Arrangement) przy pomocy Program Change.
Więcej informacji na temat ustawień MIDI, znajdziesz w rozdziale MIDI.
(6) Naciśnij klawisz ENTER/YES dwukrotnie by potwierdzić wybór ustawienia MIDI.
Konfiguracja kanałów MIDI i innych parametrów ustawionych wraz z wyborem ustawienia MIDI zostanie zachowana w pamięci (w Global). Konfiguracja pozostanie zachowana nawet jeśli instrument zostanie wyłączony.
Podłączanie innych kontrolerów MIDI
Konfiguracja MIDI może się różnić w zależności od rodzaju podłączonego kontrolera MIDI. Aby automatycznie przekonfigurować iS35 wybierz odpowiednie MIDI Setup. (patrz rozdział MIDI).
Rozdział 1: Podręcznik
Funkcje podstawowe
Jak uruchamiać podstawową procedurę odtwóczą
Naciśnij przycisk [ARR PLAY] (1).
Jak wywoływać Zestawy
Jeżeli nie znajdujesz się jeszcze w procedurze ARRANGEMENT PLAY (2), naciśnij przycisk [ARR PLAY] (1). W grupie przycisków ARRANGEMENT naciśnij przycisk żądanego banku ...
krzysiekc04