Human Traffic (1999) Komedia , Dramat.txt

(58 KB) Pobierz
{600}{650}Przysi�gam na moj� matk�...
{690}{750}Najbardziej lubi� odjecha�
{780}{840}i wczu� si� w muzyk�.
{900}{930}Wiecie, o co idzie?
{940}{963}Super.
{965}{1011}Czu�em, �e mo�na na was liczy�.
{3360}{3439}Szcz�ciarze z was.
{3510}{3559}Tak.|Z was.
{3560}{3628}O was m�wi�.
{3635}{3707}Pieprzycie si�.
{3710}{3771}No nie?
{3785}{3864}Kr�ci was ewolucja?
{3910}{3984}Wszyscy si� pieprz�.|Wiem.
{3985}{4028}Z wyj�tkiem mnie,
{4030}{4109}Ksi�cia Paranoi.
{4110}{4159}Bo ja mam...
{4160}{4248}monumentalny uwi�d fiuta.
{4265}{4334}Dobija mnie to.
{4335}{4384}Zwolna.
{4385}{4434}Zabawne, co?
{4435}{4534}Tak, to ja. Spi�ty na maksa.|Ofiara w�asnego ego.
{4535}{4634}My�licie, �e jestem popaprany?|To poznajcie moich przyjaci�.
{4635}{4730}Moja panna r�nie si� z innymi.
{4735}{4803}Ja zwariuj�.
{4810}{4884}�pi z ka�dym, kogo spotka.
{4885}{4984}Wkurza mnie sama my�l|o jej poprzednich facetach.
{4985}{5084}�e j� bardziej kr�cili|albo mieli d�u�sze.
{5085}{5159}Koop jest najlepszym z kumpli.
{5160}{5209}To prawdziwy magik.
{5210}{5284}B�dziemy si� przyja�ni�|do ko�ca naszego �ycia.
{5285}{5309}Jeste�my r�wnie zakr�ceni.
{5310}{5406}Uwielbiam go za jego szczero��.
{5460}{5478}Zgoda.
{5480}{5535}Mam kryzys progu dojrza�o�ci.
{5535}{5600}Czuj� si� jak jaka� posta� z telenoweli.
{5600}{5684}I to z tych gorszych.
{5685}{5759}Co ja tu w og�le robi�?
{5760}{5834}Chcia�am i�� do college'u,|ale pad�am na rozmowie wst�pnej.
{5835}{5909}Pytali, czemu akurat filozofia.
{5910}{5959}A ja zamiast:
{5960}{6034}"Szukam sensu �ycia"
{6035}{6034}M�wi�:
{6035}{6109}Nie daj� sobie z niczym rady,
{6110}{6196}mo�e inni co� wymy�lili.
{6210}{6309}Nina jest pann� Koopa.|Bywamy razem w klubach od lat.
{6310}{6409}Prawdziwa hedonistka,|ale twardo stoj�ca na ziemi.
{6410}{6484}W sam raz dla najlepszego kumpla.
{6485}{6609}Jest chyba najbardziej|pozbierana z nas wszystkich.
{6610}{6659}Po co mi facet?
{6660}{6709}Uczuciowo�� na poziomie ma�py.
{6710}{6759}Mieszaj� ci tylko w g�owie.
{6760}{6859}Chc�, �eby� w mini�wie|czu�a si� jak dziwka.
{6860}{6934}Jestem niezale�n� dziewczyn�.|Maluj� si�, bo lubi�.
{6935}{6984}Nie po to, �eby si� podoba�.
{6985}{7059}I lubi� by� sama.|Powa�nie.
{7060}{7084}Sta� mnie na to.
{7085}{7134}To jest Lulu.
{7135}{7184}Jedzie na ca�ego.
{7185}{7209}Zero opor�w.
{7210}{7259}Znamy si� od lat.
{7260}{7309}Niekt�rych nie�le peszy.
{7310}{7359}Pozory.
{7360}{7434}Ostatnio sporo razem brali�my.|I tak pozna�em prawdziw� Lulu.
{7435}{7505}Jest kochana.
{7535}{7632}Jestem szybszy ni� Jesse James.
{7715}{7829}Wysy�am do was sygna�y dymne.
{7835}{7884}Dziewczynie nigdy nie odm�wi�.
{7885}{7984}Lubi� spija� mi�d z tych|ich puchatych kubeczk�w.
{7985}{8073}Ale w dupie mam podchody.
{8075}{8159}Po co mi sta�y zwi�zek?
{8160}{8209}Naprawd� kr�ci mnie tylko muzyka.
{8210}{8259}Z ni� mog� sp�dzi� ca�� noc.
{8260}{8359}Pozna�em Moffa w zesz�e wakacje.|Kumplujemy si� od tamtej pory.
{8360}{8384}Wprowadzi� si�, jak jego stary
{8385}{8434}awansowa� na inspektora.
{8435}{8500}Ma hopla na punkcie proch�w.
{8500}{8534}Uwielbiam go.|Ale to pojeb.
{8545}{8626}Mogliby mnie zamkn��|w studiu nagraniowym,
{8635}{8709}gdzie stworzy�bym|odlotowy kawa�ek o nazwie:
{8710}{8791}"Kawa�ek sera i chodz�cy zegarek".
{8800}{8850}Czujecie baz�?
{8852}{8910}Czasami sam si� zadziwiam.
{9020}{9069}B�g robi sobie ze mnie jaja.
{9070}{9194}Podsy�a mi jako klient�w|jakie� zmory z przesz�o�ci.
{9195}{9269}Mo�e chce mi pokaza�, �e|pami�� jest bez sensu.
{9270}{9294}Bo�e,
{9295}{9369}to Karen Benson.
{9370}{9478}Nie da�em z ni� rady.|Odejd�, prosz�.
{9495}{9544}Idzie tu.
{9545}{9594}Zaczynam si� trz���.
{9595}{9669}Wyluzuj si�, Jip.|Nic si� nie sta�o.
{9670}{9719}Udawaj.
{9720}{9794}Zaczyna si�.|B�dzie bola�o.
{9795}{9819}Trzymaj si�, stary.
{9820}{9879}Cze��.
{9995}{10044}Nie chcia�e� si� ze mn� kocha�?
{10045}{10119}Chcia�em.|Bardzo.
{10120}{10169}To co si� sta�o?
{10170}{10219}Ba�em si�, �e mi zmi�knie.
{10235}{10304}Nie staje mu do panien.
{10380}{10420}Zasrana ciota.
{10570}{10644}Nie jestem gejem. Po prostu|pieprzy mi si� w g�owie.
{10655}{10719}Czemu� nic nie powiedzia�?
{10720}{10792}Wstydzi�em si�.
{10820}{10869}No to pa.
{10870}{10934}Na razie.
{11045}{11094}- To by� wypadek.|- �adny mi wypadek.
{11095}{11144}I wszystko przekre�lisz?
{11145}{11219}Trzeba by�o uwa�a�|na "wypadki" z Yvonne.
{11220}{11294}- Chrzani� j�.|- Nie, ciebie.
{11295}{11435}Robisz mnie w konia, a potem|wracasz, jak gdyby nigdy nic.
{11435}{11469}Przepraszam.
{11470}{11544}Napisz o tym piosenk�.|Mnie to ju� nie obchodzi.
{11545}{11619}I powodzenia.|Przyda ci si�.
{11620}{11669}To ju� trzeci z rz�du.
{11670}{11744}Nie twoja wina.|Po prostu przyci�gasz dupk�w.
{11745}{11869}Lulu nie bawi ta spo�eczna|masturbacja. Po prostu ma pecha.
{11870}{11919}Matt i Luke, postmoderni�ci.
{11920}{12019}Ca�y ich dobytek to tyto�|do skr�t�w i troch� bibu�ek.
{12020}{12144}Wci�� gadaj� o psychodelii|i "czarnym stanie umys�u".
{12145}{12194}W�a�nie wr�cili z Amsterdamu.
{12195}{12269}Szmaciarz i bia�as z dreadami.
{12270}{12344}Zasrani kosmici.
{12345}{12419}- Jak leci?|- R�wno w d�.
{12435}{12469}Jak wyprawa?
{12470}{12544}To si� nazywa �ycie.
{12545}{12594}Siadasz, kr�cisz, lecisz.
{12595}{12644}No i czerwona dzielnica...
{12645}{12669}Wszyscy ujarani.
{12670}{12769}- Pal� tony trawy.|- Dobrze gada.
{12770}{12819}Ostatniej nocy...
{12820}{12869}palili�my skuna z dwoma rega�ami.
{12870}{12894}Trzy godziny bez s�owa,
{12895}{12961}K��by dymu,
{12995}{13067}trawa i reggae.
{13070}{13119}Bas by� tak niski,
{13120}{13211}�e s�ycha� by�o wibracje na Jamajce.
{13245}{13355}Tylko z trzema lud�mi na tym college'u|mo�na normalnie porozmawia�.
{13357}{13448}Reszta to banda z�amas�w.
{13450}{13499}Jak leci?
{13500}{13524}W porz�dku.
{13530}{13599}Jaki� nowy hip hop?
{13600}{13674}Mam �wie�y towar z Zachodniego|Wybrze�a. Jeszcze ciep�y.
{13675}{13799}Zach�d to g�wno. Chc� co�|mocnego ze wschodnich stan�w.
{13800}{13874}Ostre granie?|Armageddon na ulicach?
{13875}{14016}Toniemy w tym. Wi�cej hardcore'u|a wsadziliby nas do pud�a.
{14025}{14099}Koop zna si� na tym, co robi.|Pracuje jak wytrawny dealer.
{14100}{14199}Udaje przyjaciela, a tak|naprawd� wp�dza m�odych w na��g.
{14200}{14224}To...
{14225}{14310}nagra�o kilku kolesi�w|z celi �mierci.
{14312}{14399}Wszystkie odg�osy|z wi�zienia s� prawdziwe.
{14400}{14449}Nazywaj� si�|Czarnuchy z Paluchem �wierzbi�cym do Spustu.
{14450}{14474}Co?
{14475}{14563}Czarnuchy z Paluchem �wierzbi�cym do Spustu.
{15240}{15299}Bior�.|To si� nazywa granie.
{15300}{15374}A� �al oddawa�.|20 funt�w.
{15375}{15399}20?
{15400}{15449}Pewnie.
{15450}{15499}Wiesz, jak p�yty id� w cen�,|kiedy muzyk umiera.
{15500}{15647}Wyobra�asz sobie, co si� dzieje,|kiedy facet trafia na krzes�o?
{15650}{15649}Powa�nie?
{15650}{15724}To granie b�dzie zakazane.
{15725}{15749}Bierz...
{15750}{15836}zanim kto� ci� uprzedzi.
{15850}{15922}No to na razie.
{16025}{16074}Co� z jungle?
{16075}{16196}Prosto od Tarzana i Jane.|Przysz�o dzi� rano.
{16200}{16249}M�wi� ci,
{16250}{16341}i Hare Kriszna by odjecha�.
{17250}{17345}Jak ja nie cierpi� tej roboty.
{17375}{17449}Dziewi�� godzin dziennie,|pi�� dni w tygodniu.
{17450}{17548}Trzymaj� nas tu jak w wi�zieniu.
{17550}{17696}Ka�� by� jak jaki� C3PO wobec|ka�dego os�a, kt�ry tu przylezie.
{17700}{17724}W�azisz w dup� klientom,
{17725}{17862}a ten zasrany Hitler jeszcze|nas rucha przez ca�y dzie�.
{17875}{17949}Co ty sobie my�lisz,
{17950}{18024}stoj�c tak i gadaj�c o niczym.
{18025}{18099}Je�li chcesz tu dalej pracowa�...
{18100}{18168}to bierz si� do roboty.
{18168}{18273}U�� koszulki i d�insy kolorami.
{18285}{18394}Potraktuj to jako ostatnie ostrze�enie.
{18630}{18680}Wypruwamy z siebie flaki...
{18682}{18733}dla tego cholernego dupka...
{18735}{18855}kt�ry zagoni�by do pracy|swoj� w�asn� matk�.
{18895}{18950}Je�li chcecie zna� moje zdanie...
{18960}{19054}Antychryst jest w�r�d nas.
{19080}{19143}I bawi si� w robienie interes�w.
{19160}{19200}Wielkich interes�w.
{19920}{19984}Si� masz, Nin.
{19985}{20070}Martin lubi wilgo�. I koniecznie|chce si� w�lizgn�� w Nin�.
{20072}{20204}Jest tak pe�en spermy,|�e si� z niego ulewa.
{20210}{20259}Podgrzejesz i moje mi�sko?
{20260}{20309}- Zabawne.|- Bo i ja jestem zabawny.
{20310}{20359}Powiniene� pracowa� w telewizji.
{20360}{20434}Odpr� si�.|Przecie� nie gryz�.
{20435}{20506}Jeste� pewien?
{20525}{20613}Chyba �e poprosisz.
{20660}{20732}Mam to w dupie.
{21690}{21814}Mia�em by� u matki jutro,|ale na zej�ciu nie dam rady.
{21815}{21839}Wpadam i wypadam.
{21840}{21864}Pi�� minut.
{21865}{21933}Mamo, to ja.
{21940}{21989}Matk� pozna�em maj�c 15 lat.
{21990}{22089}Zamieszka�em z ni�, kiedy|ojca zamkn�li za malwersacje.
{22090}{22164}By� dla mnie bardziej|jak przyjaciel ni� ojciec.
{22165}{22214}Wychowywa� mnie po swojemu.
{22215}{22314}W Cardiff matka pracowa�a poza|domem. Akceptowa�em to, co robi.
{22315}{22414}Teraz, kiedy mieszkam sam,|wkurza mnie, �e j� wykorzystuj�.
{22415}{22514}Zacz�a to robi� w moim wieku,|ma do tego dystans.
{22515}{22589}Wiem, �e to nie jej wina,
{22590}{22727}ale nie wytrzymuj� tu d�ugo.|Zw�aszcza je�li ma klienta.
{22790}{22864}Jak mi�o. Nie spodziewa�am si�|ciebie dzisiaj.
{22865}{22889}Lotna wizyta.
{22890}{22989}Jutro nie mog�. Mam robot�.|Przyjd� na d�u�ej w niedziel�.
{22990}{23074}�wietnie.|Zrobi� obiad.
{23076}{23139}Mam go�cia.|D�ugo to nie potrwa.
{23140}{23189}Zaczekasz pi�� minut?
{23190}{23239}Musz� lecie�.
{23240}{23356}Pi�� minut, prosz�.|Tak rzadko ci� widuj�.
{23390}{23439}Zgoda.
{23440}{23524}W szafie s� czekoladki.
{23665}{23714}Do zobaczenia za pi�� minut.
{23715}{23789}Mama ma wielu klient�w dziennie.
{23790}{23864}Jedni si� zakochuj�, daj�|czekoladki. Inni s� agresywni.
{23865}{23987}Kiedy� siedzia�em w domu,|na wypadek k�opot�w.
{23990}{24064}Ale na d�...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin